I neka proklet bude ovaj dan od nas koji smo spremni da probudimo KRAKENA.
A ať je tento den navždy proklet, neboť jsme připraveni vypustit... Krakena.
Proklet si i želim te izvan svoje kuæe.
Jsi prokletý a já chci, abys odešel z mého domu.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osećaj saznanje da... bez obzira kako živiš svoj život, da si proklet.
Nedovedu si představit, jaké to musel být pocit, že nehledě na to, jak žiješ svůj život, jsi zatracený.
Proklet bio, ako ću dugovati lopovu!
Ať se propadnu, jestli budu dlužit zloději!
Proklet bio, ako popustim pred kraj!
Ať se propadnu, jestli připustím konec svého lovu!
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Nedokážu mluvit o něčem, co se stalo před pěti lety. Protože jsem Daisy v tu dobu neznal. A ať se propadnu, jestli vím, jak ses dostal na míli od ní, pokud jsi ovšem nenosil potraviny k zadním dveřím.
Proklet bio, mislio sam da znaš nešto.
K čertu s tebou! Myslel jsem, že něco umíš!
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
To bych se raději propadl, než aby mě dějiny házely do stejného pytle jako tebe.
"Ljudska vrsta je jedini virus proklet da živi sa spoznajom vlastite smrtnosti".
"Lidstvo je jediný virus, který je prokletý životem ve znalosti křehkosti své smrtelnosti."
Udaraj, Makdafe, i nek' proklet bude onaj koji propišti prvi: 'Stani, dosta'.
Zabít tě chci, Macduffe ne skončit na štítě! Proklet buď, kdo první zvolá: "Dost!"
Vratio si se iz mrtvih, proklet bio.
Kdopak nám to vstal z mrtvých?
Proklet bio, ovo mesto je bilo sve što sam imala!
Sakra! Tohle bylo to jediné, co jsem měla!
Podelio je svoje srce sa mnom, pre nego je proklet.
Sdílel se mnou své srdce, než ho čaroděj proklel.
Zato što još uvek treba da se uredi, proklet bio.
Protože to pořád potřebuje úpravy, zatraceně.
Pitam se da li je Gvozdeni Bjorn proklet, kao njegov otac.
Jen jsem přemýšlel, jestli je Bjorn Silák prokletý, jako jeho otec.
I sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvog iz ruke tvoje.
Protož nyní zlořečený budeš i od té země, kteráž otevřela ústa svá, aby přijala krev bratra tvého z ruky tvé.
I reče: Proklet da je Hanan, i da bude sluga slugama braće svoje!
I řekl: Zlořečený Kanán, služebník služebníků bude bratřím svým.
Proklet da je gnev njihov, što beše nagao, i ljutina njihova, što beše žestoka; razdeliću ih po Jakovu, i rasuću ih po Izrailju.
Zlořečená prchlivost jejich, nebo neustupná; i hněv jejich, nebo zatvrdilý jest. Rozdělím je v Jákobovi, a rozptýlím je v Izraeli.
Nego hodi, prokuni mi ovaj narod, jer je jači od mene, e da bih mu odoleo i pobio ga ili isterao iz zemlje ove; jer znam, koga blagosloviš biće blagosloven, a koga prokuneš biće proklet.
Protož nyní poď medle, zlořeč mně k vůli lidu tomuto, nebo silnější mne jest; snad svítězím nad ním, a porazím jej, aneb vyženu z země této. Vím zajisté, že komuž ty žehnáš, požehnaný bude, a komuž ty zlořečíš, bude zlořečený.
I nemoj da uneseš gada u dom svoj, da ne budeš proklet kao i on, nego se gadi na nj i grozi se od njega, jer je prokleto.
Aniž vneseš ohavnosti do domu svého, abys nebyl proklatý, jako i ona; všelijak v ohyzdnosti a v ohavnosti budeš míti ji, nebo proklatá jest.
Neka ne prenoći telo njegovo na drvetu, nego ga isti dan pogrebi, jer je proklet pred Bogom ko je obešen; zato ne skvrni zemlje koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo.
Nezůstane přes noc tělo jeho na dřevě, ale hned v ten den pochováš jej, nebo zlořečený jest před Bohem pověšený; protož nepoškvrňuj země své, kterouž Hospodin Bůh tvůj dává tobě v dědictví.
Proklet da je čovek koji bi načinio lik rezan ili liven, stvar gadnu pred Gospodom, delo ruku umetničkih, ako bi i na skrivenom mestu metnuo.
Zlořečený člověk, kterýž by udělal rytinu aneb věc slitou, ohavnost Hospodinu, dílo rukou řemeslníka, by ji pak i do skrýše odložil.
Proklet da je koji bi obležao kakvo god živinče. A sav narod neka kaže: Amin.
Zlořečený, kdož by obýval s kterýmkoli hovadem; i dí všecken lid: Amen.
Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.
Zlořečený, kdož by obýval s svegruší svou; i odpoví všecken lid: Amen.
Proklet ćeš biti u gradu, i proklet ćeš biti u polju.
Zlořečený budeš v městě, zlořečený i na poli.
Proklet će biti plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.
Zlořečený plod života tvého i úrody země tvé, prvorozené skotů tvých i stáda bravů tvých.
Proklet ćeš biti kad dolaziš, i proklet ćeš biti kad polaziš.
Zlořečený budeš vcházeje, zlořečený i vycházeje.
A grad da bude proklet Gospodu i šta je god u njemu; samo Rava kurva neka ostane u životu i svi koji budu kod nje u kući, jer sakri poslanike koje smo poslali.
A budiž to město proklaté, ono i všecky věci, kteréž v něm jsou, Hospodinu; toliko Raab nevěstka ať jest živa, ona i všickni, kteříž by s ní byli v domě, nebo skryla posly, kteréž jsme byli poslali.
A mi im ne možemo dati žena izmedju kćeri svojih; jer su se zakleli sinovi Izrailjevi rekavši: Da je proklet ko da ženu sinovima Venijaminovim.
My pak nemůžeme jim dáti dcer svých za manželky; (nebo se byli přísahou zavázali synové Izraelští, řkouce: Zlořečený buď, kdož by dal manželku synům Beniamin.)
A jedan iz naroda progovori i reče: Otac je tvoj zakleo narod rekavši: Da je proklet ko bi jeo šta danas; stoga susta narod.
Odpovídaje pak jeden z lidu, řekl: Velikou přísahou zavázal otec tvůj lid, řka: Zlořečený muž, kterýž by jedl chléb dnes, ačkoli zemdlel lid.
Brzi su kao povrh vode, proklet je deo njihov na zemlji; neće videti puta vinogradskog.
Lehcí jsou na svrchku vody, zlořečené jest jmění jejich na zemi, aniž odcházejí cestou svobodnou.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Nebude tam více žádného v věku dětinském, ani starce, kterýž by dnů svých nevyplnil; nebo dítě ve stu letech umře, hříšníku pak, by došel i sta let, zlořečeno bude.
I reci im: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Proklet da je ko ne posluša reči ovog zaveta,
A rci jim: Takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Zlořečený ten člověk, kterýž by neposlechl slov smlouvy této,
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka i koji stavlja telo sebi za mišicu, a od Gospoda odstupa srce njegovo.
Takto praví Hospodin: Zlořečený ten muž, kterýž doufá v člověka, a kterýž klade tělo za rámě své, od Hospodina pak odstupuje srdce jeho.
Proklet da je čovek koji javi ocu mom i vrlo ga obradova govoreći: Rodi ti se sin.
Zlořečený ten muž, kterýž zvěstoval otci mému, chtěje zvláštně obradovati jej, řka: Narodiloť se dítě pohlaví mužského.
Proklet bio ko nemarno radi delo Gospodnje, i proklet ko usteže mač svoj od krvi!
Zlořečený ten, kdož dělá dílo Hospodinovo lstivě, a zlořečený ten, kdož zdržuje meč svůj od krve.
Proklet da je varalica, koji ima u svom stadu muško i zavetuje, pa prinosi Gospodu kvarno; jer sam velik car, veli Gospod nad vojskama, i ime je moje strašno medju narodima.
Anobrž zlořečený jest fortelný, kterýž maje v svém stádě samce, činí slib, a obětuje Pánu to, což jest churavého. Nebo král veliký já jsem, praví Hospodin zástupů, a jméno mé jest hrozné mezi národy.
Nego narod ovaj, koji ne zna zakon, proklet je.
Než zástup ten, kterýž nezná Zákona. Zlořečeníť jsou.
Ako ko ne ljubi Gospoda Isusa Hrista da bude proklet, maran ata.
Jestliže kdo nemiluje Pána Jezukrista, budiž proklatý: Maran atha.
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
Ale bychom pak i my neb anděl s nebe kázal vám mimo to, což jsme vám kázali, prokletý buď.
Kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevandjelje drugačije nego što primiste, proklet da bude!
Jakož jsme již pověděli, a ještě znovu pravím: Jestliže by vám kdo co jiného kázal mimo to, což jste přijali, prokletý buď.
Jer koji su god od dela zakona pod kletvom su, jer je pisano: Proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da čini.
Kteříž pak koli z skutků Zákona jsou, pod zlořečenstvím jsou. Nebo psáno jest: Zlořečený každý, kdož nezůstává ve všem, což jest psáno v knihách Zákona, aby to plnil.
Hristos je nas iskupio od kletve zakonske postavši za nas kletva, jer je pisano: Proklet svaki koji visi na drvetu:
Ale vykoupilť jest nás Kristus z zlořečenství Zákona, učiněn byv pro nás zlořečenstvím, (nebo psáno jest: Zlořečený každý, kdož visí na dřevě),
0.60204696655273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeho rod tím byl navždy zatracen! 