Prevod od "probudim" do Češki


Kako koristiti "probudim" u rečenicama:

Devojke su umorne, ali mogu da ih probudim.
Děvčata už šla na kutě, ale jednu vám probudím.
Da, još uvek ne mogu da probudim pilota.
Pořád řidiče nemůžu vzbudit. -To nevadí.
Baš sam hteo da te probudim.
Zrovna jsem tě chtěl jít vzbudit.
Izvini, nisam hteo da te probudim.
Mám zbraň. - Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit.
Izvini, nisam mislio da te probudim.
Omlouvám se, nechtěl jsem tě budit.
Probudim se, i stvari nisu kao što su bile.
Vzbudím se... a... věci nejsou tak... jak byly.
Probudim se ujutru i tako te želim pored sebe.
Vždy, když se ráno vzbudím tak chci abys tam byla.
Što ako se probudim pod zemljom i nitko me ne može èuti?
Co když se probudím pod zemí a nikdo mě neuslyší?
Tako da jednoga dana, kada odem na posljednje poèivalište, ako se sluèajno probudim pokraj odreðenog zida s vratima, nadam se da æe Carter biti tamo i jamèiti za mene i pokazati mi kako stvari stoje na drugoj strani.
Takže, jednoho dne, až půjdu na místo věčného odpočinku a probudím se vedle jisté zdi s bránou, doufám, že tam Carter bude. Zaručí se za mě. A bude mi průvodcem na druhém břehu.
Bez obzira što uradim, ti umireš, a zatim se probudim.
Nehledě na to co udělám, ty zemřeš. A pak se probudím a je zase úterý.
Osim ako se ne probudim i ti ne budeš tamo.
Když se probudí a ty tam nebudeš?
Hoæu da te oženim Jer ti si prva osoba koju želim da vidim kad se probudim ujutro, i jedina koju želim da poljubim za laku noæ!
Chci si tě vzít, protože jsi první člověk, na kterého se chci po probuzení dívat, a jediná, kterou chci políbit na dobrou noc.
Sudarimo se nosevima, i tu se ja probudim
Protože se tam vloží nos a pak se probudím!
Trebalo mi je nekoliko dana da se probudim.
Trvalo pár dnů, než jsem se probrala.
Prvo, probudili smo bataljon nacistièkih zombija, a sada trebam da probudim gomilu mrtvih Rusa.
Nejprve probudíme bandu naci-zombie a teď mám probudit i kopu rusáků.
I mogu sam da se probudim, takoðe.
A vzbudit se umím také sám.
Probudim se i pogledam se u ogledalo i prilièno je oèigledno.
Vstanu, podívám se do zrcadla... A je to celkem jasný.
Odakle znate da æe dovoljno dugo da deluje da se ne probudim usred operacije, ili da æu uopšte da se probudim nakon operacije?
Jak ale víte, že se neprobudím během zákroku? A jak si můžete být jistí, že se probudím po něm?
Ali mogu da te probudim na onaj poseban naèin.
Ale já tě můžu probudit tak, jak to máš rád.
I onda se probudim na kauèu držeæi bejzbol palicu.
Probudil jsem se na gauči s baseballovou pálkou.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
A z nějakého důvodu je pořád u mě, když se ráno probudím.
Možda se probudim kao Gregor Samsa, i ne budem mogao otiæi na posao zato što sam se pretvorio u bubašvabu.
Možná se probudím jako Řehoř Samsa a nebudu moct jít do práce, protože jsem se proměnil v brouka.
Samo hoæu da se probudim i poènem iznova.
Prostě se chci vzbudit a začít znovu.
A ako se ne probudim... biæe to tvoja noæna mora, seronjo.
A pokud nezemřu, bude to tvá noční můra, zmrde.
Ja sam u evropskom timu i ponekad moram da ostanem prilièno besmisleno dugo ili da se probudim u smešno doba dana.
Hraju v evropském týmu a občas tak musím zůstat vzhůru do velice pozdních hodin nebo neskutečně brzo vstávat.
Svaki dan se probudim i pomislim, zašto ona?
Každý den! Probouzím se s myšlenkou:
Svakog dana kada se probudim svet mirnije spava.
Každý den, co se probouzím, se světu spí o něco lépe.
Sir Thomas Sharpe je jutros donio vaš rukopis, no nije htio da vas rano probudim.
Váš rukopis byl dnes ráno doručený panem Thomasem Sharpem, ale nechtěla jsem vás tak brzy budit.
Svaki dan je sunèano, onda se probudim i pomislim,
Každý den je slunečný a já se probudím a pomyslím si,
Ne želiš da zaspim i nikad se ne probudim.
Přece nechceš, abych usnul... a už se nevzbudil.
Izvini, pokušao sam da te ne probudim.
Promiň, snažil jsem se tě nevzbudit. To je v pořádku.
Znaš, ima dana kada se budim i oseæam da stvari postaju bolje a onda sledeæeg dana se probudim sa oseæanjem da sve postaje gore.
Mám dny, kdy se probudím, a mám pocit, že se věci zlepšují, a další den se probudím, a věci jsou horší.
Ovo me zaista podstiče da svakog dana kad se probudim pokušam da uradim nešto zanimljivo.
To mě skutečně povzbuzuje den co den když vstávám, abych se svým dnem zkusil udělat něco zajímavého.
(Smeh) Dakle: "Uzbuđujem se kada se pokrenu moje žudnje" "Probudim se kada..."
(Smích) Takže, rozvášním se, když... Roztoužím se, procitnu, když...
Svakoga dana, roditelji i nastavnici me pitaju: "Kako da probudim borbenost u deci?
Každý den se mě rodiče a učitelé ptají: „Jak u dětí vybuduju odhodlání?
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
Mezi mé první vzpomínky patří ta, kdy jsem se snažil probudit jednoho příbuzného, ale nešlo to.
Postoje četiri značajna načina na koji zvuk deluje na vas sve vreme, i voleo bih da ih probudim u vašoj svesti danas.
Jsou čtyři hlavní způsoby, kterými nás zvuk ovlivňuje, a já bych je dnes rád dostal do vašeho povědomí.
Ponekad se probudim u sred noći i vrisnem: "4chan!"
Někdy se probudím uprostřed noci a řvu, "4chan!"
A ja ću u pravdi gledati lice Tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.
Já pak v spravedlnosti spatřovati budu tvář tvou; nasycen budu obrazem tvým, když procítím.
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
Díš: Zbili mne, a nestonal jsem, tloukli mne, a nečil jsem; když procítím, dám se zase v to.
Ovo kaza, i potom im reče: Lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.
To pověděl, a potom dí jim: Lazar, přítel náš, spí, ale jduť, abych jej ze sna probudil.
0.25156903266907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?