Prevod od "probali" do Češki


Kako koristiti "probali" u rečenicama:

Jeste li ikad probali sa amerikankom?
Už jste někdy zkoušel americká děvčata?
Nikada niste probali nešto tako ukusno.
Jistě jste nikdy neokusila něco tak lahodného.
Znaš koji nadimak nikad nismo probali? "Ros-a-tron."
Viš, která přezdívka se vůbec neujala? "Rosátor."
Probali su da ga modifikuju da bi stvorili brže i opasnije vojnike.
Snažili se ho modifikovat, aby vytvořili rychlejší a silnější vojáky.
Èak su probali da nam oduzmu Božiæ!
Dokonce se snaží vzít nám Vánoce.
Znam, sve ovo jos zvuci pomalo neobicno ali zasto ne bi probali nesto novo?
Vím, že to celé zní trochu nezvykle ale proč bychom si nemohli vyzkoušet pro změnu něco nového?
Probali smo radikalne terapije koje obièni doktori ne dozvoljavaju.
Zkusili jsme radikální terapie, kterým se lékaři vyhýbali.
Možda te zanima da smo moj bivši muž i ja, probali smo da razgovaramo, ali koga zavaravamo?
Měl by jsi vědět, že jsme se s bývalým manželem pokoušeli promluvit, ale koho tím chceme oklamat?
Da li ste probali da ga iskljuèite pa ponovo ukljuèite?
Zkoušel jste ho vypnout a zase zapnout?
Ovaj, jeste li probali da ga malo protresete?
Zkusila jste s tím trochu zatřepat?
Mnogo sam više volela naše živote pre nego što smo probali sve da promenimo.
Měla jsem mnohem radši naše životy před těmi změnami.
Veæ smo probali sa razgovorom, Mojra.
Myslím, že jsme minuli bod rozmlouvání, Moiro.
Endi, 1986. smo probali igru noževima iz Osmog putnika i zasekao sam ti prst.
Andy, 1986 jsme zkoušeli hru s nožem z Vetřelce. Probodl jsem ti prst.
Probali ste da vratite tipa natrag, zar ne?
Snažila jste se toho chlapa přivézt zpátky, že?
Probali smo da ga napravimo što je moguæe bliže originalu.
Snažili jsme se držet co nejblíž originálu.
Ne.Svi smo probali da ih upalimo.
Ne. Každý se je snažil zapálit.
Da ste želeli šta je bilo najbolje za Berija, vi bi probali da ga odgovorite od ovog ludila umesto da ga kuražite da ide napolje reskirajuæi njegov život.
Pokud chcete to, co je pro Barryho nejlepší, měl byste se pokusit vymluvit mu toto šílenství místo povzbuzování ho, aby riskoval svůj život.
Probali smo na taj način ali smo odlučili da tako ne može shvatiće.
Promysleli jsme si to a řekli si: "Ne, díky." - Oni to chápou.
Ali, svi koji su do sada to probali su umrli.
Ale všichni, kteří to do teď zkoušeli, jsou mrtví.
Za dve nedelje smo probali fabriku za preradu mesa.
Takže za poslední dva týdny jsme vyzkoušeli kuřecí masokombinát...
Mislite da možete izvesti neki trik koji veæ nismo probali?
Myslíte si, že na nás můžete přijít s něčím, co jsme sami nevyzkoušeli?
Doktori su probali da je izleèe eksperimentalnom metodom, i nešto je pošlo naopako.
Doktoři na ní zkusili experimentální léčbu a něco se zvrtlo.
Bilo bi strašno kada bismo ispalili rakete i probali da pobegnemo odatle jer ne bismo uspeli, isto kao što ni svetlo ne može pobeći.
Kdybychom nahodili motory a snažili se odtamtud dostat, dopadlo by to špatně, protože by se nám to nepovedlo, stejně jako nedokáže uniknout světlo.
Tako smo probali nešto, i napisali poruku na parčetu svile, upravo ovde, a poruka je tamo.
Takže jsme něco vyzkoušeli. Napsali jsme zprávu na kus hedvábí, které je tady a naše zpráva je tam.
Probali smo neke stare ideje, neke nove i sastavili ih, ali je ostalo još ideja da se pokušaju.
No... vyzkoušeli jsme nějaké staré a nějaké nové nápady a dali je dohromady, ale stále tu jsou další k vyzkoušení.
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
Děti říkaly, "Vypadá jako špatná odpověď, kterou chtěl někdo vygumovat, ale nestihl to."
Probali smo da predvidimo koji od kadeta će ostati na vojnoj obuci, a koji će odustati.
Snažili jsme se předpovědět, kteří kadeti ve vojenském výcviku zůstanou a kteří naopak vypadnou.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Šli jsme na celostátní soutěž v hláskování a pokusili se předvídat, které z dětí v soutěži postoupí nejdále.
A kad bismo imali samo četvoro ljudi to bismo uradili ovako i probali bismo da se rvemo sa oba palca u isto vreme.
Kdybychom měli jenom čtyři lidí, udělali bychom jen takto, a zkusili bychom zápasit oběma palci zároveň.
Probali su sve lekove i sve drugo što im je palo na pamet.
Vyzkoušeli každičký lék, všechny způsoby léčby, o kterých věděli.
Pa, ako bismo uradili isti test, probali biste isto pivo, samo ovaj put na slepo, stvari bi izgledale nešto drugačije.
Když budete ochutnávat stejná piva, ale naslepo, dopadne to nyní jinak.
Od čega ne biste odustali? Šta biste probali?
Co byste nevzdali? Co byste zkusili?
Ako hoćemo da pokušamo da pomognemo deci kao što je Sani Boj, to ne bismo uspeli samo ako bismo mu poslali nekoliko dolara ili probali da očistimo deponiju na kojoj je živeo, jer je suština problema u nečemu drugom.
A abychom dětem, jako je Sonny Boy, pomohli, nestačilo by mu jen poslat pár dolarů nebo zlikvidovat skládku, na které žil, protože jádro problému bylo jinde.
No ekstraverti među vama ne samo da su probali, već su uspešno liznuli lakat osobe koja sedi pored njih.
Ale extroverti mezi vámi jsou pravděpodobně ti, kteří to nejen zkoušeli, ale také úspěšně olízli loket svého souseda.
Pokušavao sam ih urazumiti govoreći: "Zašto ne bismo probali nešto drugo?
A tak jsem se zkoušel s nimi domluvit a říkal jsem: "Proč to nezkusíme trochu jinak?
Pošto je cena ponavljanja toliko mala zašto ne biste probali.
A pokud to zkusíte, buďte autentičtí.
"Samo hoćemo da kažemo probali smo."
"Jenom jsme chtěli říct: zkusili jsme to."
7.1259179115295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?