Vidíš, Tom a já jsme si povídali, zkoušeli jsme zjistit, jak víš, že jsem ve městě.
Prièali smo i pokušali da shvatimo otkud znaš da sam u gradu.
S příslibem už jsme to zkoušeli, Vine.
Vin, nema na poverenje, žao mi je.
Jako děti jsme zkoušeli, kdo se udrží nejdéle.
Mi, deca, hvatali smo se za nju kako bi utvrdili ko æe najduže da izdrži.
To tempo jsme zkoušeli snad šestkrát!
Šest puta smo prošli taj tempo!
Se vší úctou, profesore, už jsme to zkoušeli nesčetněkrát.
S dužnim poštovanjem, profesore, pokušali smo to stotinama puta.
Zkoušeli jsme s ním postup kulka za kulku a viděl jsi, jak to dopadlo.
Pa, pokušali smo metak za metak s njim, i video si kako se to završilo.
Zkoušeli jsme to, ale tady dole není signál.
Probali smo, ali ovde dole nema signala.
Zkoušeli jsme všechno, viděli jsme všechno, koupili jsme všechno.
Све смо пробали, све гледали, све купили.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Spolu s Cesarem jsme zkoušeli napsat článek do přílohy New York Times vysvětlující, jak to funguje.
Sesar i ja smo pokušali da napišemo članak za Njujork Tajms da bi objasnili kako funkcioniše.
Tady chceme, abyste zkoušeli bláznivé nápady.
Ту желимо да испробавате луде идеје.
Je to kombinace pevnosti, roztažitelnosti a houževnatosti, která způsobuje, že je pavoučí hedvábí tak mimořádné a že přitáhlo pozornost biomimetiků, lidí, kteří se obracejí k přírodě, aby v ní zkoušeli nalézt nová řešení.
Baš ova kombinacija jačine, istegljivosti i čvrstine čini paukovu svilu posebnom, i to je skrenulo pažnju biomimetičara, koji nova rešenja problema prave po ugledu na prirodu.
Někdo mě obvinil, že jsem Severokorejka, a tak mě zkoušeli ze znalosti čínštiny a pokládali mi spoustu otázek.
Неко ме је оптужио да сам Севернокорејка, па су тестирали мој кинески језик и поставили ми тоне питања.
Zkoušela jsem to čtyřikrát, nejen já, od roku 1950 to zkoušeli nejlepší světoví plavci a stále ještě nebyla překonaná.
Ne samo da sam ja probala četiri puta, nego su najbolji plivači sveta pokušavali od 1950, i još uvek niko nije uspeo.
Je to podobná věc, jakou jste možná viděli u herců, když zkoušeli kopírovat pohyby toho druhého, aby se sesynchronizovali.
Помало је налик ономе што видите да глумци раде када покушавају да подражавају једни друге да би пронашли одговарајућу међусобну уједначеност.
Nejdřív jsem vytvořil tuto puzzle, ve kterém jsou otázky a odpovědi zakódovány v různých tvarech, v různých barvách, a lidé je zkoušeli složit dohromady a pochopit, jak to funguje.
Prva stvar koju sam napravio je slagalica u kojoj su ova pitanja i odgovori pretvoreni u oblike, boje i ljudi ovo slažu i pokušavaju da razumeju kako radi.
A když jsme získali takové záznamy, obvykle bychom je schovali, sdíleli s několika zpravodajskými službami a pak s nimi zkoušeli pracovat.
I kada bismo se dočepali dosijea, obično bismo ih sakrili, podelili sa nekoliko obaveštajnih agencija, i potom pokušali da radimo sa njima.
Tento úder je jako výstřel kulky ráže.22, a pokud jste někdy zkoušeli spatřit kulku v letu, víte, že je to nemožné.
Taj udarac je jak poput metka od.22 kalibra, i ukoliko ikada pokušate da golim okom vidite metak u letu, to je nemoguće.
Například Marty je manžel herečky, kterou jsem zmínila, a pozoroval je, když zkoušeli, a brzy hovořil s Wallym, tím bývalým trestanecem, o tom cvičebním plánu.
Na primer, Marti je muž one glumice koju sam pomenula, i on ih je posmatrao dok su vežbali, i uskoro je razgovorao sa Voli, mojim prijateljem bivšim robijašem, o tim zatvorskim treninzima.
Někteří z vás už si zkoušeli olíznout loket.
Već su neki od vas pokušali da liznu spoljašnjost svog lakta.
Ale extroverti mezi vámi jsou pravděpodobně ti, kteří to nejen zkoušeli, ale také úspěšně olízli loket svého souseda.
No ekstraverti među vama ne samo da su probali, već su uspešno liznuli lakat osobe koja sedi pored njih.
Pokud jste se také zkoušeli naučit jazyk a vzdali jste to, protože se vám zdál moc těžký nebo jste mysleli, že nemáte nadání na jazyky, dejte tomu ještě šanci.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
U některých lidí jsme zkoušeli, s jakým množstvím peněz jim to projde – kolik peněz můžou ukrást.
Nekim ljudima smo varirali sa koliko novca mogu otići -- odnosno koliko mogu ukrasti.
Zkoušeli jsme platit 10 centů za správnou otázku, padesát centů, dolar, pět dolarů i 10 dolarů za správnou otázku.
Plaćali smo im 10 centi po tačnom odgovoru, 50 centi, dolar, 5 dolara, 10 dolara po tačnom odgovoru.
Zkoušeli prosadit zákon proti stěhování Mořské víly.
Pokušali su da proguraju zakon koji zabranjuje premeštanje Sirene.
Tohle jsou normální výsledky, kdybychom to zkoušeli s Vámi.
Ovo su normalni ispitanici, i kada bih i vas pitao,
4.239265203476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušali smo, ali ne rade pumpe za vodu. 