Zkoušela jsem volat policii, když jsem zjistila, že na lince je manžel.
Pokušala sam da pozovem policiju kada sam shvatila da je moj muž na liniji.
Zkoušela jsem volat, ale nikdo to nebral.
Zvala sam, ali se niko nije javljao.
Já zatím samozřejmě zkoušela jen pár těch jednodušších, ale vždycky se mi to povedlo.
Ja sam pokušala jednostavne. Meni su djelovale.
Zkoušela jsem ji otevřít, ale měla jsem promrzlé prsty.
Pokušala sam da je otvorim, ali su mi se ukoèili prsti.
Neviň mě, Ale tady slečnu raperku z Def Jam... která zkoušela hru s mámou na Vandergeldky.
Немој кривити мене. Криви Литтле Мисс Деф Јам тамо... која је морала да иде, yо мама на Вандергелдсу.
Zkoušela jsem to říct mému manželovi a Waltu Cummingsovi, ale oni si myslí, že jsem si ten hovor vymyslela.
Pokušala sam objasniti mužu i Cummingsu. Mislili su da sam umislila poziv.
Jen jsem zkoušela, jak je to horké.
Htela sam videti koliko je vruæe.
Zkoušela jsem sama sebe přesvědčit, že jsem našla své místo mezi ostatními.
Покушавала сам да убедим себе да сам пронашла своје место.
Když si moje matka našla jiný život, zkoušela jsem zapomenout na minulost.
Kad se moja mater ubila, šala sam zaboraviti prošlost.
Zkoušela jsem to navrhnout mým rodičům, ale bez úspěchu.
Pokušala sam na to da nagovorim_BAR_moje. Nije bilo šanse.
Má agentůra zkoušela všechno, aby ho dostala k soudu, ale jeho organizace je neprodyšná, zvenku naprosto legitimní.
Moja agencija je pokušala sve da bi ga odvela na sud, ali njegova organizacija je besprekorna, totalno zakonita, gledano spolja.
Zkoušela jsem všechny, ale všude jen hlasová schránka.
Sve sam ih zvala. Prebacuje me ravno na sekretaricu.
Zkoušela jsem Waltův mobil, ale řeklo mi to, že číslo je nedostupné, proto doufám, že vše je okay.
Zvala sam Walta na mobilni ali izgleda da je broj iskljuèen, pa se nadam da je sve u redu.
Tu zvířecí dietu jsem zkoušela, vydržela jsem to tři týdny.
Види, пробала сам животињску исхрану. Трајало је три недеље.
Zamlada jsem to zkoušela a vůbec mi to nešlo.
Пробала сам као дете и било је ужасно.
Zkoušela jsem ho nakrmit, ale nebylo to mléko, na co měl chuť.
Pokušala sam ga dojiti, ali nije htio mlijeko.
Zkoušela jsem ti volat na mobil, ale nebrala jsi to.
Zvala sam te na mobilni ali se nisi javljala, zato te zovem na fiksni.
Zkoušela jsi někdy vyměnit kolo bez heveru?
Jesi li nekad menjala gumu bez dizalice?
Zkoušela jsem to odvolat, ale to telefonní číslo přestalo fungovat hned po té autogramiádě.
Pokušala sam odustati, ali je broj prestao postojati nakon potpisivanja knjige.
Zkoušela jsi mi to říci zas a znovu.
Pokušala si mi to reæi više puta.
Zkoušela jsem to jen jednou s takovou hubenou kurvičkou.
Samo sam jednom ovo radila sa mršavom prostitutkom.
Zkoušela jsem jí uříznout hlavu, spálit ji, namočit do svěcené vody.
Pokušala sam da joj otkinem glavu, da je spalim, polivala je svetom vodicom.
Zkoušela jsem zjistit, jestli je něco, na čem ti záleží.
Pokušavala sam da dokuèim postoji li išta na svetu do èega ti je stalo.
Já to zkoušela, ale bylo tak nezáživné.
Pokušala sam, ali tako su bez veze!
Věř mi, zkoušela jsem to taky, jenomže lidé nejsou schopni změny, Škyťáku.
Veruj mi, ja sam to isto pokušala. Ali, ljudi nisu sposobni da se promene, Štucko.
Zkoušela jsem to, volala jsem, ale ona zmizela.
Probala sam, dozivala sam je... ali ona je nestala.
Zkoušela jsi zkontaktovat toho Petra Van Houtena?
Jesi li probala da kontaktiraš tog Piter Van Houten?
Už předtím jste to zkoušela ukončit.
Veæ si ranije pokušavala da ga prekineš.
Zkoušela jsem jí pomoct, ale pořád měla nějaké výmluvy... bláznivé věci, paranoiu.
Htela sam da poprièamo ali stalno je smišljala lude izgovore. Recimo?
Zkoušela jsem, aby mi řekl ahoj, ale stydí se.
Pokušala sam da ga nagovorim da kaže "zdravo" ali se stidi.
Ne, já vám rozumím, ale moje žena to zkoušela, a já myslím, že já to nechci udělat.
Ne, razumem, ali moja žena je to pokušala i mislim da to ne želim.
Nechci, abys mě pořád zkoušela porazit!
Не мораш увек да покушаваш да ме победиш!
A myslím, že jsem si kreslila a zkoušela tak přijít na to, co se děje.
Мислим да сам цртала покушавајући да откријем шта се дешава.
Ten trik znám. Už jsem ho zkoušela milionkrát.
Znam taj trik; koristila sam ga milion puta.
Zkoušela jsem to čtyřikrát, nejen já, od roku 1950 to zkoušeli nejlepší světoví plavci a stále ještě nebyla překonaná.
Ne samo da sam ja probala četiri puta, nego su najbolji plivači sveta pokušavali od 1950, i još uvek niko nije uspeo.
Když mi bylo šedesát, žila jsem stále tím snem, jako když jsem to zkoušela ve dvaceti, snila jsem o tom a představovala si to.
Kada sam napunila 60, san je još bio živ od mog pokušaja u 20-im i sanjanja i zamišljanja.
Jeden zvláště dramatický případ: po pár měsíců jsem zkoušela dávky a látky typické pro muže ve věku kolem 20 let a byla jsem velmi překvapena, jak se změnily mé myšlenky.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Mezitím jiná holčička zkoušela všechno co jí napadlo, dokud neposunula červené tlačítko, načež na ni vyskočil pejsek a on a radostně vykřikla.
U međuvremenu, druga devojčica je probala sve čega se setila dok nije pomerila crveno dugme, slatka kuca je iskočila i ona je sa oduševljenjem zacičala.
Ta nalevo se celé dny zkoušela do rodiny vrátit.
Ova s desna je pokušavala danima da se pridruži porodici.
Miluji experimentování s novými materiály a vždy jsem zkoušela vyvíjet nové techniky vytváření unikátních látek pro mé módní projekty.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Většina z nich to neúspěšně zkoušela už předtím, v průměru šestkrát.
Većina njih je to već probala i nije uspela u tome, šest puta u proseku.
Zkoušela to, dostala se blízko, ale nedosáhla přesného výsledku.
Pokušala je, primakla se, ali nije u potpunosti pogodila.
Takže teď, konečně, tu byla společnost, která to zkoušela dělat správně.
Konačno se pojavila kompanija koja pokušava da to uradi kako treba.
V principu to je stejný případ jako ten, který jsem zkoušela na vás.
Ali to je isti izbor koji je bio pred vama.
1.2217400074005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ti si vježbala s Aynsley i poznaješ ulogu. 