Priznao - Prevod Na Češki

Posljednji sveštenik nikad više nije priznao hrišæanskog boga, ni reèju, ni u pismu.

Poslední kněz nikdy neuznal křesťanského Boha, ani slovem, ani symbolem.

Šta je sa nožem koji je ovaj fini deèko kupio u veèe ubistva, i priznao to?

Co ten nůž, o kterém ten skvělý a řádný hoch přiznal, že si koupil v noc vraždy?

Deèko je priznao da je izašao iz kuæe oko osam uveèe pošto ga je otac ošamario.

Za prvé: Ten hoch přiznal, že opustil dům v osm hodin večer, poté, co mu jeho otec několikrát nafackoval.

Nadzornik Smith mi je sve priznao... pre nego što sam ga ubio... u motelu Victory.

Kapitán Smith se mi k tomu všemu přiznal než jsem ho zastřelil v motelu Victory.

Onda su zapretili da æe proveriti DNK i priznao je.

Pak ho podrobili DNA testu a on se přiznal.

Priznao je sve, ukljuèujuæi ubistva u Grassu.

Všechno přiznal, včetně vražd v Grasse.

Nakon 14 sati muèenja Druot je sve priznao.

Po čtrnácti hodinách mučení, Druot vše přiznal.

To je bio majstor za popravke, Henry Banks, koji je priznao.

Byl to údržbář, jménem Henry Banks, který se přiznal.

Henry Banks je priznao sva ubojstva.

Henry Banks se přiznal ke všem vraždám.

Takoðe smo našli njenu krv na njegovim rukama i njegove otiske na oružju, ali najvažnije, priznao je.

A jeho otisky jsou na vražedné zbrani. Ale, co je nejdůležitější, přiznal se.

Doktor Kolmen je, vrlo nevoljno, priznao da izgleda da Rodni znaèajno unapreðuje gradski naponski sistem.

Dr. Colemanová, i když nerada, připustila, že Rodney podle všeho opravdu značně vylepšil energetický systém města. Když to říká.

On je priznao 27 ubojstava, ali neki su ga povezali sa 100 smrtnih sluèajeva.

Přiznal se k 27 vraždám, ale někteří mu připisují přes 100 mrtvých.

Jedini trag koji imamo dosad je da je Mitchell Cafferty rekao da je Jonah priznao.

Jediné vodítko jaké teï máme je, že Mitchell Cafferty rekl, že se Jonah priznal.

Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.

Student, který nečetl zadání domácího úkolu a přiznal to, se stal ústřední postavou jedné z nejzajímavějších debat, jaké jsem zažil.

Upravo si priznao da si ti taj, koji ju je pronašao, a ne Sookie.

Právě jsi řekl, že jsi jí našel ty a ne Sookie.

Oèe, kovaè je priznao zloèin, ali ne znamo sa sigurnošæu da li je kanio izdaju?

Otče, ten kovář spáchal zločin, ale nemůžeme jistě vědět, jestli nás chtěl zradit.

Jedina druga prièa koja to potkrepljuje dolazi od gðice Lexie Littleton, koja tvrdi da joj je Carter priznao da je ratna prièa bila laž.

Jinak tento článek pochází z pera slečny Lexie Littletonové, která tvrdí, že se jí Carter svěřil, že si ten válečný příběh vymyslel.

Ali priznao sam joj laž i nije prestala da me voli.

Ale přiznal jsem se ke své lži a má mě pořád ráda.

Ovo bi bilo puno lakše kad bi sam sebi priznao da ti se to sviða.

Víš, všechno by bylo mnohem lehčí, kdybys prostě přiznal, že se ti to líbí.

I priznao sam da sam pogrešio.

A pak jsem řekl že jsem se zmílil.

Veæ si priznao da si ga ubio.

Už ses přiznal, že jsi ho zabil.

Stajali su tako u tišini sve dok konaèno pošteni Indijanac nije rekao istinu i priznao da je to bio on.

Stáli tam v tichosti. Nakonec vystoupil z řady čestný indián a řekl pravdu, přiznal, že to byl on.

Ali moj otac me je priznao kao svoje dete.

Ale můj otec mě uznal jako své dítě.

Na "Queen gambit" pravo prije nego što je umro, priznao je da mi da nam nije uspjelo.

Těsně předtím, než zemřel, mi na Queen Gambit přiznal, že nás zklamal.

Ona je priznao da je saučesnik na televiziji uživo.

Přiznala se k tomu, že byla komplic v přímém přenosu...

Takoðer je priznao da je skupljao antitijela iz Haleyeve krvi i ubrizgao ih Ianu.

Také přiznal, že z Haleyiny krve sbíral protilátky a vpichoval je Ianovi.

Jedini opoziv koji sam ikada morao da izdam je kada sam imao 7 godina i priznao bratu da je najbolji nindža u Istoènom Teksasu.

Jediní názor, který jsem kdy musel odvolat, byl v mých sedmi letech, když jsem tvrdil, že můj bratr je nejlepší ninja ve Východním Texasu.

Nakon 24 sata ispitivanja, Karpov je priznao da je uèestvovao u napadima na gasovod, saobraæaj, infrastruturu, policijske stanice.

Po dni vyslýchání se Karpov přiznal, že se podílel na útocích na plynové potrubí, dopravu, infrastrukturu a policejní stanice.

Nakon 24 sata ruskog ispitivanja, svako bi priznao sve što traže od njega.

Po dni ruského vyslýchání by každý z nás přiznal cokoliv.

Ako im kaže moje ime, time bi priznao i njegova nedela.

Když ukáže na mě, uzná tím vlastní vinu.

Pošto je priznao ne mogu da ga pustim, ali, možda je u redu jedan sat na stubu srama sa jednim pribijenim uvetom.

Vzhledem k tomu, že se přiznal, ho nemůžu nechat jít, ale co třeba hodinu na pranýři a přibití jednoho ucha?

Gospodin Sontag je priznao, da je napao Dvajta Dzijaka palicom za golf, ali porièe, da ga je ubio?

Pan Sontag přiznal, že napadl Dwighta Deziaka golfovou holí, ale odmítá, že by ho zabil?

Nikada ovo nisam nikome priznao, èak ni Džil,

Tohle jsem ještě nikomu neřekl, dokonce ani Jill,

Problem, Pablo, je taj da... sada kada si priznao trgovinu narkoticima... moja slika kao novinara ne može biti povezana s tvojom

Problém je, Pablo... že když ses teď přiznal k obchodování s drogami, nemůžu být jako novinářka spojovaná s tebou.

Džejmi je rekao da je Dugal priznao sve o tebi i bebi i Kolum ga je proterao.

Jamie říkal, že Dougal řekl Columovi o svojí aférce a dítěti.

Ja se ne seæam da sam priznao.

Nevybavuji si, že bych se k něčemu přiznával.

Ali zašto nije priznao ko je kad nas je video?

Ale jak to, že nás nepoznal, když nás viděl?

Dža mi je jednom nadrogiran priznao da ga je kupio za dva miliona dolara.

Ja se mi přiznal, že když ho kupoval, byl sjetej.

Priznao bih vam da su sve te stvari ne samo moguće, nego se već sada rade, što je stvarno dobra stvar.

Řeknu vám, že všechny tyto věci jsou nejen možné, dějí se právě teď, a je to zatraceně dobrá věc.

Pošto svaki naučnik u svetu sada u ovo veruje a čak je i predsednik Buš to priznao ili se samo pretvara, možemo to uzeti zdravo za gotovo.

Vzhledem k tomu, že každý vědec na světě tomu teď věří, a dokonce prezident Bush už spatřil to světlo, nebo to předstírá, můžeme to brát jako fakt.

Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.

Prý se na chatu přiznal, že vám to video předal spolu s 280 000 tajnými telegramy americké ambasády.

Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.

Bojuj ten dobrý boj víry, dosáhni věčného života, k němuž i povolán jsi, a vyznals dobré vyznání před mnohými svědky.

Prevod od "priznao" do Češki

Kako koristiti "priznao" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!