Prevod od "přiznal" do Srpski


Kako koristiti "přiznal" u rečenicama:

Nemůžete po něm chtít, aby se přiznal pod trestem smrti.
Neces mu valjda reci da se osudi na dozivotnu robiju.
Chlap je kvůli tobě ochotný jet tisíc mil a ty ho kritizuješ, protože ještě neskončil s touhle poslední věcí a přiznal to?
Momak je spreman da uèini sve za tebe, a ti ga kritikuješ jer priznaje da nije eliminisao tu poslednju stavku.
Právě přiznal, že nás chtěl zabít.
Priznao je da bi nas ubio!
A vy jste příliš hrdý, abyste přiznal, že jste do mě blázen, doktore Jonesi!
A ti si previse ponosan da priznas da si lud za mnom, doktore Dzons!
Chci, abyste přiznal, že s tou silnicí nic není!
Hoèu da priznate da je s uIicom sve u redu!
Kapitán Smith se mi k tomu všemu přiznal než jsem ho zastřelil v motelu Victory.
Nadzornik Smith mi je sve priznao... pre nego što sam ga ubio... u motelu Victory.
Stanton se přiznal, že o té bombě věděl několik týdnů.
Roger je priznao da je tjednima znao za bombu.
Po čtrnácti hodinách mučení, Druot vše přiznal.
Nakon 14 sati muèenja Druot je sve priznao.
Pete se mi přiznal, narafičil všechny důkazy proti vám.
Pit mi je priznao. Zaribao vas je, potpuno.
Hospodin mě nabádá, abych se k něčemu přiznal.
Добри Господ ми каже да признам нешто.
Nevypadaj moc čerstvě abych se přiznal.
Да, изгледа врло свеже, да будем искрен.
Víš, všechno by bylo mnohem lehčí, kdybys prostě přiznal, že se ti to líbí.
Ovo bi bilo puno lakše kad bi sam sebi priznao da ti se to sviða.
Je to usvědčený vrah, který se sám přiznal.
Он убица осуђен по сопственом признању.
Je načase, aby sis to přiznal, Darrene.
Vrijeme je da to sebi priznaš, Darren.
Řekl jsem všechno co jsem věděl, Přiznal jsem své chyby... a mluvil jsem více než 3 hodiny.
Рекао сам све што сам знао, признао сам све своје грешке... а говорио сам више од 3 сата.
Přišel jsem před vás, abych se před zraky bohů a lidí přiznal ke své zradě.
Ту сам пред вама да признам своју издају пред боговима и људима,
Abych se přiznal, nemyslel jsem si, že se dožiju dalšího.
Iskreno, nisam mislio da æu doživjeti jutro.
Nechte mě hádat, váš řidič se přiznal k zabití toho Rusa v parku.
Da pogodim, vozaè je priznao da je ubio Rusa u parku.
Abych se přiznal, tak jsem přemýšlel... že bychom jeli na naši chaktu.
Moram priznati kako sam razmišljao... Možda bi brvnara bila dobra ideja?
Těsně předtím, než zemřel, mi na Queen Gambit přiznal, že nás zklamal.
Na "Queen gambit" pravo prije nego što je umro, priznao je da mi da nam nije uspjelo.
Přiznal, že vyhodil do vzduchu radu, tím pádem zemřelo 12 lidí, a hádám, že není náhoda, že rukou mého bratra zemřelo 12 hybridů.
Odgovoran je za smrt 12 èlanova koji su umrli u eksploziji, i nije sluèajnost da je 12 hibrida umrlo od strane mog brata.
Abych se přiznal, asi jsem se o našem výletu zmínil jednomu nebo dvěma lidem.
Da budem iskren, možda sam pomenuo naš put jednoj, dve osobe.
Není možné, aby slavný Bill Masters přiznal, že střílí slepýma.
Veliki Bil Masters neæe da prizna da ispaljuje æorke.
Už jsem se přiznal, ta zrůda v kapuci mi řekla, že mě zabije, když to neudělám.
Већ сам признао, наказа у капуљачи је рекла да ће ме убити ако то не урадим.
Federální zdroje tvrdí, že se Kleinfelter přiznal k vraždě Vanessy Hiskieové výměnou za jistotu, že nebude čelit trestu smrti za špionáž.
Izvori govore da je Kleinfelter priznao ubojstvo Vanesse Hiskie u zamjenu za jamstvo da se nece tražiti smrtna kazna za špijunažu.
Jax se sám přiznal, aby ji ochránil.
Džeks se sam predao da bi ona bila bezbedna.
Přiznal se, že vám poskytl tkáň z biopsie.
Priznao je da vam je nabavio uzorke tkiva.
Když jsi tehdy utekla, trvalo dlouho, než jsem si přiznal, že jsi mě obehrála.
Znaš, onda kada si otišla... Dugo mi je trebalo da si priznam da si me prevarila.
Chlapec se přiznal... že nejsi jeho otec.
Deèak je priznao da nisi njegov otac.
Protože jsi právě přiznal, že nejsem skutečná.
Jer si upravo priznao da nisam stvarna. - Molim te.
Byl usvědčen z velezrady, k níž se přiznal, a k smrti odsouzen.
Vrat mu slomi priznata i utvrðena veleizdaja.
Problém je, Pablo... že když ses teď přiznal k obchodování s drogami, nemůžu být jako novinářka spojovaná s tebou.
Problem, Pablo, je taj da... sada kada si priznao trgovinu narkoticima... moja slika kao novinara ne može biti povezana s tvojom
Přiznal jsem se, protože jsem se bál, co by udělal Stefanovi.
Ja samo priznao jer sam se bojao o tome šta bi uradio Stefan?
Chceme, abyste přiznal, že vás Sanjay Dayal najal, abyste zabil Annu a Lawrence Drakea.
Hoæete li reæi šta želite? Priznajte da vas je Sandžej Dijal unajmio za ubistvo Ane Drejk i Lovrensa Drejka.
Rádi bychom, abyste přiznal, že jste zabil Annu a utekl, než jste měl možnost zabít i Lawrence.
Priznajte, ubili ste Anu, ali pobegli pre prilike da uradite isto Lovrensu.
Přiznal se k vraždě výměnou za tucet koblih?
Priznao je ubistvo u zamenu za deset pereca?
Já jsem přiznal vinu a odsoudili mě na sedm měsíců domácího vězení.
Ja sam izjavio da se smatram krivim i dobio sedam meseci kuænog pritvora.
Chtějí, aby se přiznal, ale pak by ho propustili se ztrátou cti.
Ако призна кривицу, следи му нечасни отпуст.
Šest týdnu před rozsudkem se Van Meergen přiznal.
После шест месеци у затвору, Ван Мегерен је признао.
Sokrates, člověk natolik moudrý, aby přiznal že nic neví.
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
Ale než se do nich hlouběji ponořím, rád bych přiznal, že jsem optimista.
Ali pre nego što krenem u analizu, želim da priznam da sam ja optimista.
Jedna z věcí, která se stala, byla, že pákistánský Taliban se přiznal k tomu výbuchu auta, který selhal.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
0.49594306945801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?