Naæi æemo se kod mene da se pripremimo za saslušanje.
Setkáme se u mě, hned jak se připravím na výslech.
Tako æemo moæi da poželimo dobrodošlicu Heder i da se pripremimo za Naðin veliki dolazak.
Bude to oslava návratu Heather... a budeme se moct připravit na skvělý příjezd Nadi.
Morali smo da preusmerimo mnogo energije da se pripremimo za oluju.
Museli jsme přesměrovat mnoho energie, abychom se připravili na bouři.
Ne bismo li uštedeli na vremenu ako pripremimo sve dok ga završavaš?
A co kdybys položili kolejnice, zatímco budete dokončovat kormidlo? Nedostatek lidí.
Da se pripremimo za tvoj povratak!
Aby byl připraven pro tvůj návrat.
Treba da se pripremimo za takmicenje, vreme je da se krene.
Měli bychom se připravovat na desetiboj, je čas jít dál.
Da se svi mi pripremimo... da upoznamo našeg Tvorca.
Abychom se všichni připravili... na setkání s naším Stvořitelem.
Onda moramo da pripremimo jos sve za projekt nedelju.
A kromě toho se musíme připravovat na projektový týden.
I još najmanje pet dana da ga pripremimo za štampu.
A dalších alespoň pět dní, to naprogramovat.
Dolaze, i doæi æe sa svime što imaju, i jedini naèin da ih zaustavimo je da pripremimo oružje za napad.
Jedou sem a vezmou s sebou vše, co mají, a jediné, co je zastaví, je připravení těch zbraní na akci.
"Stoga se pripremimo da obavimo svoje dužnosti.", rekao je preko radija.
"Nechte nás proto posílit naše povinnosti, " řekl do rádia.
Klark Kent, koliko smo se god ja i tvoja majka trudili da te zaštitimo od tvog porekla, pokušali da te pripremimo za bilo koji izazov Žao mi je, sine, ali naše voðstvo više nije dovoljno.
Clarku Kente, tak moc, jak jsme se tvoje matka a já snažili tě ochraňovat před tvým původem, jsme se vlastně pokoušeli tě připravit, abys čelil jakékoli výzvě Omlouvám se, synu, ale naše vedení už prostě nestačí.
U redu, idemo sad, moramo da se pripremimo za utakmicu.
Jasně, pojďme, máme před sebou hru, na kterou se musíme připravit.
Vrijeme je da ti tijelo pripremimo za meðuzvjezdano putovanje.
Je načase připravit tvé tělo na mezihvězdný let.
Pripremimo ga za infuziju, pa ćemo mu ugurati kateter.
Pojďme nastavit IV a pak dáme do vnitř Foley(trubička?
Nisam znala da treba da pripremimo tu pesmu.
Netušila jsem, že si musíme připravit zrovna tuhle písničku.
G. Gold i ja moramo da se pripremimo za povratak Eme i Meri Margaret.
S panem Goldem se musíme připravit na návrat Emmy a Mary Margaret.
I daj da se pripremimo za venèanje.
A nechte nás připravit se na svatbu.
Dogodi se to da se mi bolje pripremimo, ali pripreme se i zlikovci.
Jenže čím promakanější máme taktiku, tím promakanější ji mají i lupiči.
Mogli bi to iskoristiti da pripremimo odbranu ukoliko postoji optužba.
Použijeme to na přípravu k obhajobě, jestli dojde k obvinění.
Moramo da se pripremimo za pljaèku.
Musíme něco udělat jako přípravu na tu loupež.
Za hiljade prisutnih i milione koji prate širom sveta, dame i gospodo, pripremimo se za borbu!
pro tisíce diváku tady a.. pro miliony u televizních obrazovek... dámy a pánové... pojďte to rozjet!
Moramo da preokrenemo situaciju i pripremimo se za izbore 2016.
Musíme otočit list a začít se připravovat na rok 2016. - Možná to dokáže otočit.
Recite mi da ste spremni na to i zajedno æemo da izaðemo odavde, obznanimo naše partnerstvo i pripremimo se za put u Nasau.
Řekněte mi, že je to něco, co jste ochotný udělat, a společně vyjdeme z tohoto domu, oznámíme městu naše spojenectví a připravíme se na cestu do Nassau.
Želimo ljude da pripremimo za uspeh, ponudimo im perspektivne karijere.
Chceme lidi poslat na cestu za úspěchem. Odborná průprava, legitimní profese.
Treba da pripremimo Sarin leš za ceremoniju.
Teď bychom měli připravit tělo Sary na obřad.
Samo želimo da te pripremimo za neko iznenaðenje koje bi moglo da ti se desi sutra.
Chceme, abys byla připravená na jakékoli překvapení, které tě zítra může potkat.
Bilo bi mudro da se pripremimo i da svoje delove jednako podelimo.
Bylo by moudrý bejt připravený a férově se rozdělit předem.
Moramo da pripremimo grad, Dotraci dolaze.
Měli bychom připravit město na obléhání.
Ali ne možemo uvek da se pripremimo za sve strahove koje naša mašta može da smisli.
Na všechny naše obavy, které naše představivosti vymyslí, se ale připravit nemůžeme.
Mi moramo da pripremimo tlo za to, čak i ako nas ubiju."
Musíme pro to vytvářet podmínky, dokonce i kdyby nás kvůli tomu měli zabít."
No, da skratim priču, rekao mi je: "Treba da pripremimo TED govor".
Abych to zkrátil, řekl: "Musíme udělat TED Talk."
Naša je odgovornost da pripremimo buduće stručnjake za očuvanje vrsta.
Je na nás, abychom vychovali budoucí ochranáře.
Želimo da uzmemo jedno po jedno dete i sprovedemo ga kroz školu, pošaljemo na fakultet i pripremimo za bolji život, za vrednovani posao.
Chceme se věnovat jednomu dítěti po druhém, nechat ho projít školou, poslat ho na univerzitu, připravit ho na lepší život a vysoce ceněnou práci.
(aplauz) Naš san je veoma jednostavan, da pošaljemo svako od ove dece, da ih pripremimo za život, da budu obrazovani ali i da žive u miru, zadovoljni u ovom haotičnom, globalizovanom svetu kojim vladaju sukobi.
(Potlesk) Náš sen je velice jednoduchý, chceme každé z těchto dětí vybavit schopnosti, připravit je na život, na vzdělání, ale také na mírumilovný život v tomto konflikty zaplaveném chaotickém globalizovaném světě.
0.91150712966919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak to bych se měl připravit. 