Prevod od "připravíme" do Srpski


Kako koristiti "připravíme" u rečenicama:

Normálně delegaci z kongresu připravíme zdvořilostní briefing o situaci, ale jak vidíte, je dost brzo a nemáme tolik času, takže...
Kongresna delegacija bi održala sastanak, ali je kasno, nemamo vremena.
Do oblasti pošleme flotilu a připravíme odvetná opatření.
Poslaæemo flotu i pripremiti se za potpunu odmazdu.
Připravíme se k jadernému útoku a likvidaci jejich pozemních raket, lokalizujeme a zničíme jejich ponorky, vyřadíme letadla, která mají na zemi, a vyšleme stíhačky, aby zničily ta, která mají ve vzduchu.
Pripremamo se za uništenje njihovih kopnenih raketa nuklearnim udarom, pronalazimo i uništavamo podmornice i sve avione na zemlji, a usput mobilizujemo naše lovce da im unište one koji su veæ uzleteli.
A teď, abyste se trochu pobavili, než připravíme hlavní zápas, přivítejte známé Cat Boys!
A sada, na vaše zadovoljstvo, dok se mi spremamo za glavni dogaðaj... nastupiæe "Ket Bojs"!
Připravíme lekci která zredukuje vztahy na anonymní elektronické impulzy zvané perverze.
Mi æemo ih nauèiti da je svoðenje prijateljstva na anonimne elektronske impulse perverzija.
Během několika dní zjistím, kdo to je Připravíme se na akci
Ja æu otkriti tko je. Spremi se za akciju.
Dámy, palce jsou dole, zápětí jsou pružné... a připravíme se na vsunutí.
Dame, palèevi su nam dole, zglobovi savijeni, i postavljamo se u položaj za umetanje.
Jestli si připravíme Sweeney Todd pro školní show?
Možemo da radimo "Svini Toda" za školsku predstavu?
Připravíme vám několik nabídek investic, které by vás mohly zajímat, a příští měsíc vám je předložíme.
Pripremit æemo vam nekoliko zanimljivih ponuda i iduæi æemo vam ih mjesec pokazati.
Připravíme čtyři pozorovací stanoviště, kabelem spojené se základnou.
Ok. On želi da uspostavimo 4 osmatracnice povezane sa bazom za komunikacije.
"Užijte si slavnost, kdy připravíme půdu pro lepší zítřek."
"Pridružite se proslavi dok polažemo temelje boljoj sutrašnjici."
Když se připravíme, dokážeme je udržet, jak dlouho budeme chtít.
Ako se ukopamo, možemo da im odolevamo do u nedogled.
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítání.
Pripremite se da date ovom strašilu pravu New Yoršku dobrodošlicu.
Takže prostě zničíme Mannyho nadšení a připravíme ho o všechno, co ho dělá tím, kým je.
Dakle, slomio bi Mannyev duh i uništio sve što ga èini onim ko je on.
Spolu se zbytkem Hvězdné flotily se připravíme na další boj.
Морамо да се сретнемо са флотом да бисмо уравнотежили акцију.
Připravíme nové krycí identity, někoho pošleme, dostaneme je ven komerční linkou.
Da im napravimo nove identitete, i pošaljemo nekog ko æe ih smestiti u avion. Razmotrili smo tu opciju.
Je to vlastně kuchyň, upravujeme recept a v případě nutnosti připravíme dávku.
То је такорећи кухиња. Надоградимо рецепт и испечемо колач када нам је потребан.
Ale jak to všechno tady připravíme?
Kako æemo sve ovo da prenesemo tamo?
Pozveme ho, až na to připravíme personál a půjde to zvládnout bez obtíží.
Ovdje æemo ga upitati kada da pripremimo sluge i obavimo to nježno.
Navrhuji, abys odstoupil z funkce generálního ředitele a tvého syna připravíme, aby se tvé pozice chopil.
Predlažem ti da napustiš funkciju izvršnog direktora, i ubacićemo tvog sina na tvoje mesto.
Až bude stát stan, tak tam vejdeme, připravíme várku, vyhubíme a zmizíme.
Kad postave šator, mi uðemo, skuvamo, stavimo otrov i odemo.
Tak jí připravíme na cestu a zeptáme se Viktora osobně.
A ja kažem da nije! Spakirat æemo je i sami pitati Victora.
Zavezeme ho do pohřebního ústavu a připravíme ho, abyste se s ním ty a tví přátelé mohli rozloučit.
Ћемо га добити до погребног и да га припреми за гледање где ви и његови пријатељи могу да кажем збогом њему.
Přijď do mé kanceláře, sedneme si, promluvíme o tom a připravíme budoucnost.
Dođi u moju ordinaciju, sešćemo, porazgovarati, pripremićemo te za budućnost.
Prezident není špatným nápadem, když mu připravíme vyjádření.
Nije loša ideja, ako mu pripremimo izjavu.
Vletíme dovnitř, připravíme nálože, a zmizíme, než vybuchnou.
Uđemo, postavimo eksploziv, izađemo pre aktiviranja.
Řekněte mi, že je to něco, co jste ochotný udělat, a společně vyjdeme z tohoto domu, oznámíme městu naše spojenectví a připravíme se na cestu do Nassau.
Recite mi da ste spremni na to i zajedno æemo da izaðemo odavde, obznanimo naše partnerstvo i pripremimo se za put u Nasau.
Navštivte nás v Danově autoservisu a my vás připravíme na novou cestu životem.
Posetite nas, vratiæemo vas na put, a vi nastavite sa životom.
Ty nám sežeň Creeka, a my ti připravíme rande s králem.
Обезбедићеш нам Крика а ми ћемо теби састанак с краљем.
Připravíme obklad, abych uvolnila svaly na hrudi a zádech.
Spremicu ti obloge da smirim misice na grudima i ledjima.
Dobře, nejdřív si připravíme bezpečnostní opatření.
U redu, prvi prioritet jesu mere predostrožnosti.
Nechť vás jednoho dne připravíme o toto prokletí!
Dabogda vas sve oslobodili ove kletve jednog dana.
Když ho připravíme o peníze, připravíme ho tím o armádu.
Ako ga ostavimo bez novca, ostaviæemo ga bez vojske.
Až do chvíle, kdy ho o to připravíme.
Do trena kad mu je oduzmemo.
Připravíme vám koupel a necháme poslat večeře do vašich pokojů.
Naložiæemo da vam se donese voda za kupanje i veèera u sobe.
Prvního pak dne přesnic, přistoupili k Ježíšovi učedlníci, řkouce jemu: Kde chceš, ať připravíme tobě, abys jedl beránka?
A u prvi dan presnih hlebova pristupiše učenici k Isusu govoreći: Gde ćeš da ti zgotovimo pashu da jedeš?
Prvního pak dne přesnic, když velikonoční beránek zabíjín býval, řkou jemu učedlníci jeho: Kde chceš, ať jdouce, připravíme, abys jedl beránka?
I u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?
A oni řekli mu: Kde chceš, ať připravíme?
A ovi Mu rekoše: Gde hoćeš da ugotovimo?
4.2705318927765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?