Ti pripadaš tmini, više ne pripadaš ovoj porodici.
Vyžádala si tě Tma. Už víc nejsi součástí rodiny.
Meni polažeš raèune, snadbevaš me, meni pripadaš.
Zodpovídáš se mi. Pracuješ pro mě. Patříš mi, že?
Vrati se u pakao gde i pripadaš.
Jdi zpátky do pekla, kam patříš.
Moraš poæi avionom s Viktorom, kome pripadaš.
Nastoupíš do letadla s Viktorem, patříš tam.
Pa, zvanièno, ti pripadaš tvom tati... a Eni pripada meni.
Podle úmluvy patříš tátovi a Annie zase mně.
Vratio bih te u ludnicu gde i pripadaš, ali siguran sam da te odnekud znam.
Vezmu tě zpátky do blázince, kam určitě náležíš. Jsem si jistý, že jsme se už někdy potkali.
Da te netko ubije na prašnjavoj cesti - da li tamo pripadaš?
Nechat se zabít na nějaký prašný postranní silnici -- to je to, kam patříš?
Da je vreme da ideš dalje, da ne pripadaš ovamo.
Že je čas odejít. Že sem nepatříš.
Kako ja to vidim, sada kada smo ponovno zajedno... ti pripadaš sa nama.
Takže jak to vidím, když jsme se zase potkali, patříš k nám.
Ali stvar je u tome što... ti ne pripadaš ovde.
Na něco jsi zapomněl. Nepatříš sem.
Preseliš li se u Kanadu, sjest æemo u avion, pronaæi te i nakon što nas Barney odvuèe u neke od onih striptiz-barova, vratit æemo te tu, gdje pripadaš.
Kdyby ses někdy přestěhovala zpátky do Kanady, tak bychom naskočili do letadla, našli bychom si tě a hned po tom, co by nás Barney zatáhl do pár strip barů, o kterých jsi mluvila, bychom tě sem přivedli zpátky.
I barem sledeæih par godina ti pripadaš da budeš kuæi sa njim.
A aspoň několik dalších let patříš domů, k němu.
Ponašaj se kao da tamo pripadaš.....i ljudi ce povjerovati da je zaista tako.
Chovej, jako bys tam patřil... a lidé tomu uvěří.
Ne sviða mi se što si došao u moju kuæu, kao da pripadaš ovde.
A mně se nelíbí, že přijdeš do mýho domu a děláš, že sem patříš.
Ne želim da budem ovde, ti ovde ne pripadaš.
Nechci bejt tady. Ani ty jsem nepatříš.
To je zato što ti pripadaš ovde, u tvom životu, sa neverovatnom ženom koja sedi pored tebe.
Je to proto, že patříš sem, do svého života, s neuvěřitelnou ženou po boku.
Ti ne pripadaš u Alžir, Kris.
Chlap jako ty nepatří do Algiers.
Napravljena je da bi te držala tamo gde pripadaš.
Vytvořené tak, aby tě udrželo tam, kde patříš.
Neæe, zato što zna da si tamo gde stvarno pripadaš.
Nepřijde, protože ví, že patříš sem.
Otplovi u Vesteros gde i pripadaš i ostavi nas da mi svoje poslove obavljamo u miru.
Popluješ zpět do Západozemí, kam patříš a necháš nás, abychom své záležitosti řešili v klidu.
Moraš da odeš do Crnog Zamka kako bi im se vratio tamo gde i pripadaš.
Musíš se vrátit na Černý hrad, aby ses vrátil tam, kam patříš.
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Joshi, ty sem nepatříš. A stejně tak ta entita nepatří do tvého světa.
Omoguæio sam ti svaku konvenciju kako bi taèno znala gde pripadaš, a ipak se èini da ti je to malo.
Povolil jsem každé pravidlo úmluvy tak, abys přesně věděla kam patříš a ještě se to trochu zdá, že je to pro tebe málo.
Da si zlostavljani samotnjak i da te vjera prisiljava da pripadaš, a netko kome vjeruješ ti kaže da æeš se tako iskupiti u Božjim oèima...
Ano, ale kdybys byla pomatená a zneužitá samotářka, tvá víra by tě donutila někam patřit. A kdyby ti někdo, komu věříš, řekl, že tohle je cesta k vykoupení v očích Božích, tak myslím...
Sve što hoæeš je da pripadaš, zar ne?
Ty chceš jen zapadnout, že? Můžu ti pomoct.
Ponekad moraš da napustiš dom da bi našao ljude pored kojih stvarno pripadaš.
Někdy musíš svůj domov opustit, abys našel lidi, ke kterým skutečně patříš.
Šta ti znaš o mojim sinovima, ti si životinja i pripadaš kavezu.
Co ty víš o mých synech? Jsi zvíře a patříš do jeskyně.
Tužna si kada ne pripadaš sa njom.
Nebýt s ní ti způsobuje smutek.
A ti si Divergentna jer pripadaš u više njih.
A ty jsi Divergentní, protože zapadáš do několika.
Pripadaš mi i žena si mi, svidelo ti se to ili ne.
Patříš mi a jsi moje žena, ať se ti to líbí nebo ne.
Uložila sam 18 godina svog života u tebe, ostaæeš gore u mom krevetu, gde i pripadaš.
Dala jsem do života s tebou 18 let. Měls zůstat v mé posteli. Tam patříš.
Ti mi pripadaš i ja ti nareðujem.
Patříš mně a já ti to nařizuji.
Doveo te je da živiš u mesto koje nije tvoje, gde ti ne pripadaš.
Přivedl tě žít na místo, které ti nepatří, kam ty nepatříš.
Rekla sam joj: "Pripadaš! Treba da budeš ovde!
Takže jsem jí řekla, „Ano, máš tu být.
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
0.80273199081421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyžádala si tě Tma. Už víc nejsi součástí rodiny. 