Prevod od "nepatříte" do Srpski


Kako koristiti "nepatříte" u rečenicama:

Nepatříte sem a já vás dostanu ven.
Nije Vam mesto ovde i oslobodiæu Vas.
Když nepatříte k programu... tak kdo jste?
Ako niste deo programa, ko ste?
Zastřelit někoho ze svých jako důkaz, že k nim nepatříte.
Ubij svog da pokažeš kako nisi na drugoj strani.
A řekl mi: "Vy přece do takového místa nepatříte."
Онда је рекао "Ви не припадате месту какво је ово."
Nepatříte sem o nic víc než já.
Vi ne pripadate ovdje ništa više od mene.
Kráčíte v obou světech, ale nepatříte do žádného z nich.
Hodate u oba sveta, a ne pripadate nijednom.
Myslím, kapitáne, že sem do této společnosti nepatříte vy.
MIslim da si ti taj koji štrèi u ovom društvu.
Vy ani nepatříte k normálním kriminálníkům... a proto se neustále dostáváte do potíží.
Ne slažeš se ni sa kriminalcima, stalno upadaš u sranja.
Vy takzvaní mistři kung-fu, co se rvete na ulici.....nepatříte sem ale do cirkusu!
Kad ste takvi majstori, odite na turneju. Mjesto vam je u cirkusu, ne ovdje!
Aby jste věděli, že už nepatříte Bohu, ale člověku.
Da ti stave do znanja, da ne pripadaš više Bogu, veæ èoveku.
Do téhle kategorie už dlouho nepatříte.
Vi ste davno ispali iz te kategorije.
Který části z "Vy sem nepatříte" jste nerozumněli?
Koji deo "Vi ne pripadate ovde" niste razumeli?
Nepatříte do rodiny, ale pustili vás sem.
Vi niste èlan obitelji, ali mogu zažmiriti na jedno oko.
Myslím, že mezi tuhle sběř nepatříte.
Mislim da vam ovde nije mesto, meðu ovom gomilom životinja.
Lovíte nás jako havěť, přitom vy sem už nepatříte.
Lovite nas i ubijate kao da smo štetoèine dok ste ustvari vi oni koji više ne pripadaju ovde.
Být zatažen do světa, do kterého nepatříte není přirozené.
Што се упетљала у све у који не припада, није природно.
Vypadáte, že sem nepatříte. A už vůbec nepatříte pod auto.
Izgledaš kao da ne pripadaš ovde, a svakako ne ispod kola.
Pokud nepatříte mezi nejbližší rodinu, přijďte až po deváté.
Ako niste èlan porodice, doðite posle 9:00.
Jak mám vědět, že nepatříte k nim?
To svi oni kažu. Kako æu znati da niste s njima?
Vy nepatříte do jednotky Seal, jste ostuda-
Ti nisi Foka, ti si sramota...
Začnete si uvědomovat, že i když jste na jejich světě, nepatříte do něj.
Vi počinju shvaćati da iako čak Vi ste u svijetu Vi niste njihovog svijeta.
Jste na to zvyklí, pořád na cestách, nikde se neusadíte, nikam nepatříte.
Vi ste navikli na ovakav život, živeti na putu, nikad se ne skrasiti, nigde ne pripadati.
Poslyšte, Grace... skončila jste na místě, kam nepatříte.
Grace, iz nekog razloga pojavila si se na mjestu gdje ne pripadaš. Na moju sreæu.
A když nechápete, proč to bylo špatné rozhodnutí, nepatříte do taktické jednotky.
Ako ne razumeš zašto je to loš potez, onda ti nije ovde mesto.
Pokud nemáte na to skočit, pak nepatříte do Neohrožených.
Ако немате храбрости да скочите, онда не припадате Неустрашивима.
Víte, jste přesně jako vaše matka... obě si hrajete ve světe do kterého nepatříte.
Znaš, poput svoje majke si.....obje se igrate u svijetu kojem ne pripadate.
Možná k armádě nepatříte, ale oba pro ni pracujeme.
Vi možda niste više u uniformi, ali oboje radimo za vojsku SAD-a.
Nemyslím často, ale vy opravdu nepatříte na místo, jako je tohle.
Ne želim da se mešam ali, ali vi ne pripadate ovakvom mestu da poènemo od toga.
Vy dva týpci, vy sem nepatříte, že?
Vi momci ne pripadate ovde, zar ne?
Vy dva sem nepatříte, ne ke Gusovi, neměli byste tu s ním být uvězněni.
Vas dvojica ne pripadate ovde, ne sa Gasom, ne zarobljeni na ovom mestu s njim.
Že on nepatří k vám a vy nepatříte k poříční policii.
Ako on nije sa tobom i da ti nisi povezan sa Reènom policijom.
Někdo si myslí, že sem nepatříte.
Neko veruje da ti nije mesto ovde. Idemo.
Protože možná nepatříte ani ke skupině, ani k partě.
Možda nisi pripadao nekoj grupi ili skupini.
0.34676909446716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?