Byljsem uvězněn ve světě, do kterého jsem nepatřil.
To zapravo nije bio moj pas, pripadao je jednoj devojci.
Nebyl to vlastně můj pes, ale té holky.
Nekad je pripadao Khushalu Khanu Khattaku, pjesniku-ratniku iz 17. st.
Dříve to patřilo Khushal Khan Khattakovi. Velký válečný básník 17.století.
Komp je pripadao nekome koga sam poznavala.
Ten počítač patřil někomu, koho znám.
Na svu sreæu, kamion je pripadao radnji koja je prodavala sve po malo, pa je imao dosta toga za jelo, i dosta toga da se zabavi.
Naštěstí ten náklaďák byl z obchodu, kterej prodával od každýho trochu, takže měl spostu jídla a spoustu zábavy.
Ubojica je pripadao desno orijentiranoj grupi.
Střelec patřil k francouzské skupině Pravého křídla.
Presto je uvek pripadao muškarcu, a nikada ženi.
Na trůně má být vždy muž!
Pripadao je serijskom ubojici pogubljenom prošli mjesec.
Tenhle patřil sériovému vrahovi, kterého minulý měsíc popravili.
Slim, želim da preuzmeš dio kolaèa koji je pripadao Hungry manu.
Slime, chci, abys převzal Hungry Manův kousek dortu.
Pripadao je Felixu Hansonu, nikad nije prijavljen kao nestao.
Patřila Felixi Hansonovi a nikdy nebyla nahlášena jako kradená.
Oh, ne baš, jer, ranije, pripadao sam joj 24h dnevno, 365 dana godišnje.
Ani ne, protože předtím jsem k ní patřil, 24/7, 365.
Svadbeni prsten, za koji se misli da je pripadao Kleopatri, koji joj je dao Marko Antonije.
Snubní prsten, patřící Kleopatře, který ji dal Marcus Antonius.
Novac za ovu operaciju je stigao sa Pandorinog raèuna i poèinjem da sumnjam da je pripadao vašem ocu.
Peníze na tuhle operaci šly z Pandořina účtu že patřil vašemu otci.
Prema srednjovjekovnoj legendi, ovaj je pripadao Ivanu Evanðelistu.
Podle středověké legendy patřil Janu Zjeviteli.
Plašila se da auto kog se seæala nije pripadao ubicama njene majke, da ste vi i vaša žena bili nedužni.
Bála se, že auto, které si vybavila nepatří vrahům její matky, že ty a tvá žena jste nevinní.
Ranije, pripadao je majka moje majke.
Dříve to patřilo mamce mojí mamky.
A pre toga pripadao je mami moje mame.
A ještě předtím mamce mamky mojí mamky.
Radi daljeg toka razgovora, pripadao je ženi.
Aby bylo jasno, patřil mojí ženě.
Bobi je pripadao svima nama, Dine - ne samo tebi i Semu.
Bobby tu byl pro všechny, Deane. Ne jen pro tebe a Sama.
Kako je znao da si pripadao 2. Masaèuseckoj?
Jak vůbec věděl, že jsi patřil k Druhé Mass?
Ovaj je pripadao malom plemenu iz Kolorada, više kao klanu, u stvari.
Tento patřil malému kmeni v Coloradu, spíš klanu přesněji.
Od 2 miliona akcija ponuđenih za prodaju, po milion je pripadao meni i mojim krticama.
Ze dvou milionů akcií nabídnutých k prodeji milion patřil mně, díky falešným účtům mých bílých koní.
Pripadao je penzionisanom policajcu koji je umro.
Patří penzionovanému policistovi, který zemřel dnes v noci.
Celo ovo vreme, pitala sam se zašto Kieran nije pokopao Šana gde je pripadao, sa porodicom.
Celou dobu jsem dumala nad tím, proč Kieran nepohřbil Seana tam, kam patřil, k rodině.
Pripadao je Chucku Thomsonu, instruktoru leta koji se srušio na dan pojavljivanja kupole.
Patřilo Chucku Thomsonovi, tomu pilotovi z letecké školy, co narazil do kupole, když se objevila.
Pa, ono što ne znaš je, da je taj nož pripadao mom dedi.
že ten nůž patřil mému dědovi.
Legenda kaže da je pripadao doktoru... koji je tražio prolaz na brodu iz Afrike.
Legenda říká, že patřili doktoru, který se plavil na lodi z Afriky.
Biti štitonoša bilo je teško, ali tu sam pripadao.
Být panošem bylo těžké, ale někam jsem patřil.
Zašto Galavan želi antièki nož koji je pripadao Vejnovima?
Proč chce Galavan starobylý nůž, který patřil Wayneům?
Oni su deo sveta kome si ti nekada pripadao.
Jsou součástí světa, kterého jsi ty býval součástí.
Ovaj prsten ti je zaštita, pripadao je mom ocu.
Tohle tě ochrání. Je to prsten mého otce.
Dnevnik Grejs Dikson, koji je pripadao mojoj majci, ogrlica koju mi je Abi dala i... ovo je od mog oca.
Deník Grace Dixonové, který patřil mé matce, náhrdelník, který mi Abbie dala a toto je mého otce.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Když mu bylo osm, jeho rodiče s ním utekli z hlavního města, protože Singhálské davy křižovaly městem a hledaly Tamily jako Renua, aby je zavraždily.
Ali kroz celo detinjstvo bilo je trenutaka koji su formirali moje shvatanje različitih svetova kojima sam pripadao.
Jenže v mém dětství se objevovaly momenty, které utvářely moje chápání dalších světů, do kterých jsem patřil.
Možda nisi pripadao nekoj grupi ili skupini.
Protože možná nepatříte ani ke skupině, ani k partě.
Na Univerzitetu Helsinki sam imao prijatelja koji je pripadao otvorenom kôdu - tada se uglavnom to zvalo "besplatan softver" - i zapravo mi je predstavio ideju o tome da, hej, možeš da koristiš postojeće licence otvorenih kodova.
Na univerzitě v Helsinkách jsem měl přítele, který byl stoupencem open source ‒ tehdy se tomu nejvíce říkalo „svobodný software“ ‒ a ten mě vlastně s tím pojmem seznámil, hej, vždyť můžeš použít open-source licence, které už existují.
1.1245591640472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byljsem uvězněn ve světě, do kterého jsem nepatřil. 