Prevod od "primorana" do Češki


Kako koristiti "primorana" u rečenicama:

Mislim da æe biti dosta popustljivija ako bude primorana da gleda kako ti kidam ud od uda.
Asi bude víc přístupná, když ji donutím sledovat, jak ti rvu končetinu za končetinou.
Cilicianska flota, je iz strateške nužnosti... bila primorana da se povuèe.
Kilikijské loďstvo, ze strategicky nezbytných důvodů, má povinnost se stáhnout.
Sumnjam da æeš ti biti primorana da biraš izmeðu udaje iz ljubavi ili koristi.
Pochybuji, že zrovna ty se budeš muset rozhodovat mezi sňatkem z lásky a materiálními důvody.
Ali ona je primorana da bira izmeðu strasne Ijubavi prema èovjeku i Ijubavi prema majci.
Ale ona si musí vybrat mezi vášnivou láskou k muži nebo láskou k matce.
Nema modrica ili znakova koji bi ukazivali na to da je bila primorana da povuèe obaraè ili onesvešæena kada je umra.
Žádné rány nebo pohmožděniny ani známka že byla přinucená aby zmáčkla spoušť nebo v bezvědomí když zemřela.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Podobně jako chudý člověk může být přinucen ke krádeži aby přežil, jde o přirozenou snahu udělat všechno co se dá, aby se zachovala prosperita instituce.
I poznavajuæi ovog èoveka, predpostavljam da imaš slobodan pristup nekim veoma osetljivim podacima koje æeš biti primorana da predaš.
Jak znám tohoto muže, máte přístup k citlivým materiálům a budete to muset vyzradit.
Primorana je na ovo protiv njene volje.
Byla k tomu donucena proti její vůli.
Sada, znam da tokom vašeg boravka ovde, bila sam primorana da veæini vama dam jedan ili pak dva izveštaja.
Vím, že za dobu, co jste tu strávily, jsem musela na většinu z vás podat hlášení nebo dvě.
Možda se oseæaš primorana da mu progledaš kroz prste.
Možná se cítíš přinucená, být na něho mírná.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Ako tu doðu biæu primorana da nauèim da ga koristim.
Když se sem dostanou, měla bych to umět použít.
Bila sam primorana da ovde naðem posao, koji zapravo volim.
Musela jsem si tu najít práci, kterou po pravdě miluji.
Otvori se i bit æe primorana uèiniti isto.
Otevři se jí a ona Tě bude ráda následovat.
Znaèi bila je primorana da ih ubije da bi povratila njen dom.
Takže byla nucena je zabít, aby získala zpět svůj domov.
Aleks je prokrijumèarena u ovoj zemlji na teretnom brodu i primorana da bude ruska prostitutka.
Alex byla propašována do této země na nákladní lodi a přinucena pracovat jako ruská sexuální otrokyně.
Mislim da æe tvoja majka biti primorana da proda kompaniju.
Myslím, že by tvá matka musela prodat svou společnost.
Slušajte, patuljci, jedini razlog što ste ovdje, je što sam bila primorana da vas pozovem.
Poslouchejte, skrčci, jediný důvod, proč tady jste je, že jsem vás musela pozvat.
Ali Heda je bila primorana da krene u akciju iz oèaja.
Ale Hedda byla nucena k zoufalým činům.
Bila sam primorana da radim za jednu agenciju koja me je terala da radim užasne stvari.
Byla jsem nucena pracovat pro agenturu, která mě nutila dělat strašné věci.
I možda æu biti primorana da nosim moje veštaèke zube sutra na zabavi.
Minimálně deset. A asi si budu muset zítra na ten večírek vzít svoje křupanské zuby. Ty se mi líbí.
Pre osamnaest godina, Roan je bila primorana da posmatra brutalno smaknuæe cele svoje porodice u noæi Proèišæenja, te je ubrzo potom ušla u politièku arenu sa jednim ciljem na umu, staviti taèku na taj godišnji praznik.
Před 18 lety se musela Roanová v den Očisty dívat na brutální popravu celé její rodiny. Brzy se ale vrhla do politiky s jedním cílem. Chce zastavit tento každoroční svátek.
Da li si isto tako bila primorana kada si i mene napala?
A když jsi napadla mě, byla tvá ruka taky tak donucená?
Tako što æeš konaèno prihvatiti da si dobra osoba koja je bila primorana da uradi užasnu stvar.
Tím, že konečně přijmeš, že jsi dobrý člověk, který byl donucen udělat strašlivou věc.
Ova porodica je primorana da neprestano putuje, u potrazi za bilo kakvom hranom.
Tato rodina je nucena neustále cestovat a hledat jídlo.
Sa dolaskom olujnih oblaka, ekipa je primorana na povlaèenje.
S přicházející bouří je tým přinucen se stáhnout.
Bila je primorana oduzeti njegov život da bi mogla vratiti svoj.
Musela mu vzít život, aby dostala ten svůj zpět.
Uèinila sam samo ono što sam bila primorana.
Udělala jsem to, k čemu jsem byla přinucena.
Primorana je da zaželi želje, a Džafar sada kontroliše sva tri duha.
Byla donucena svá přání vyplýtvat a Jafar teď má... - Všechny tři džiny.
Ili æeš biti primorana da gledaš Bašovo pogubljenje.
Nebo se budeš dívat na Bashovu popravu?
Dok su deca vrištala za milost, njihova majka je bila primorana da gleda užas.
Jak děti křičeli o milost, Jejich matka byla nucena se dívat na v hrůze.
Bila si primorana da napustiš zadovoljstva kofeinskih zrna za vreme boravka u Katakombama, ali i ti i ja oboje znamo... za tvoju snažnu žudnju... za kapuæinom sa duplom kafom.
Během svého pobytu v katakombách jste byla nucena se vzdát potěšení, které přináší kávovník, ale vy i já dobře známe vaši silnou touhu po kapučínu don coppio.
Onih odgovornih za njegovo smaknuæe koje sam bila primorana gledati.
Ti, zodpovědní za jeho popravu, které jsem byla nucena přihlížet.
I tako sam se sakrio svoje moći sve do nedavno kada su primorana nesreća da se otkrije svetu.
A tak jsem skrývala své schopnosti až donedávna, když jsem se musela odhalit kvůli nehodě.
Primorana je da trpi oseæaj bespomoænosti više od sat vremena dok je njeno dete u opasnosti.
Je nucena až hodinu snášet pocit bezmoci, zatímco je její dítě v ohrožení.
Èinèila je primorana da potraži hlad.
Činčila je nucena zamířit do stínu.
Deca su uzeta od svojih porodica, prodata su i nestala, primorana su da rade nebrojeno mnogo sati na ovim čamcima na jezeru, iako ne znaju da plivaju.
Děti jsou odebrány ze svých rodin, stanou se předmětem obchodu a zmizí a jsou nuceny pracovat nekonečné hodiny na těchto lodích na přehradě, i když neumí plavat.
I pričala nam je o bordelima gde su deca primorana da prime pet, 15 klijenata dnevno, i ako se pobune, muče ih strujom.
O nevěstincích, kde jsou děti nuceny přijímat pět, 15 zákazníků denně, a pokud odporují, mučí je elektřinou.
Kada sam porađala majke, bila sam primorana da siđem sa točka za hrčke.
Když jsem pomáhala rodit děti, musela jsem z kolečka vystoupit.
I svake godine, ona je magično primorana da se vrati.
A každý rok je kouzlem přinucena se za ním vrátit.
Naravno, jer je primorana na to, jer nema bolju opciju, itd itd,
No, samozřejmě je to proto, že ji k tomu nutí, protože nemá žádnou lepší možnost, atd.
0.45258116722107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?