Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajný vládní program, pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле.
Bolí mě u srdce,... že jsem donucena vzdát se... tohoto šperku, který pro mne představuje...
Srce mi se slama... što moram da se odreknem ovog nakita, koji za mene predstavlja...
Být donucena odejít v noci z domu... s někým, o kom nic nevím.
To je biti izvuèen iz svoje kuæe usred noæi od strane nekoga, što god da si.
Být donucena pistolí řídit celou noc a nevědět, kam jedu, nebo co se mi stane, až tam dojedu.
Biti natjeran da voziš cijelu noæ pod prijetnjom oružjem i ne znajuæi kamo ideš ili što æe da ti se dogodi kada tamo stigneš.
Znal jsem kdysi jednu mladou dámu podobně založenou jako vaše sestra, i ona byla donucena seznámit se s krutostí světa.
Poznavao sam damu, nalik Vašoj sestri, iste spontane naravi- Bila je prinuðena da se uozbilji, kako Vi kažete.
Přišla ze Sibiře v malých skupinkách, donucena dále více na východ, a bez toho vědomí, že objevila nový světadíl.
Došli su u malim grupama iz Sibira, seleci se u potrazi za divljaci prema istoku, nesvesno otkrivajuci novi svet.
Ačkoliv byla takto FBI legálně donucena vyšetřit kdo za tím stojí, dodnes nic takového neudělala.
Иако је ФБИ био законски обавезан да истражи свачију одговорност, то се до данас није догодило.
Proto jsem byla donucena přijmout těžké rozhodnutí.
I prinuðena sam da donosim teške odluke.
Když jsem dospěla, byla jsem donucena staršími odejít.
Kada sam veæ stasala, proterana sam od najstarijih.
No, ale jsi si jistá, že jsi je ztratila, nebo jsi byla donucena nechat je v pozadí?
Pa, jesi li sigurna da si ih izgubila, ili si bila primorana da ih ostaviš za sobom?
A byla jste snad donucena uprchnout když vás zatýkal federální agent?
Само си била приморана побијећи од федералног агенда?
Domnívám se, že tato země byla donucena přehodnotit své vedení.
Pa, mislim da je zemlja bila prisiljena da preispita svoje voðstvo.
Byla k tomu donucena proti její vůli.
Primorana je na ovo protiv njene volje.
Nikdy jsem nebyla donucena účastnit se masakrů.
Nikad nisam bila prisiljena sudjelovati u masakrima.
Za pár dní, donucena hladem, se mláďata sama vydávají na pobřeží.
U narednih nekoliko dana, pilici ce vodjeni gladju sami sici do obale.
Ne, určitě k tomu byla donucena.
Ne, ne, ovo je definitivno silom nasuto u nju.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku,
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
Rezignoval by Váš manžel, kdybyste nebyla donucena urychlit... celou tu věc s otevřeností?
Да ли је на оставку вашег мужа утицало убрзавање процеса транспарентности?
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране тајне владине организације зване Одсек, која је сада ван контроле.
Byla unesena a donucena sjet svým autem do pole, kde byla znásilněna a zabita.
Bila je oteta i prisiljena da vozi u polje, gde je ubijena.
Protože možná byla donucena něco poslouchat.
Mozda zato sto je bila prisiljena da slusa nesto.
Na rozdíl od vás všech, Hannah byla opravdu donucena odejít do exilu.
Za razliku od vas, Hana je prinuðena u izgnanstvo.
Zastrašováním jsem byla donucena pomoct jim obvinit Davida Clarka.
Zastrašili su me kako bih im pomogla da okrive Dejvida Klarka.
Najde hostinec, ale nedovolí jí tam zůstat, takže je donucena, aby porodila ve chlévě.
Naðe krèmu, ali je ne puštaju unutra, pa je prinuðena da se porodi u štali.
Napříč zemí v Michiganu, její dcera je donucena udělat skoro stejný sendvič.
Sendviè s piletinom. Na drugom kraju zemlje, u Michiganu, njena kæerka priprema gotovo jednaki sendviè.
Jsem si jistá, že k tomu Ethel byla donucena.
Ne sumnjam da je Etel prosto bila primorana na to.
Aby byla donucena přeměnit se ve vlka.
Znaèi, bila je primorana da se preobrazi u vuka.
Henry, moc jsi mi chyběl a byla bych přijela dřív, ale byla jsem donucena žít od tebe hodně daleko.
Henry, mnogo mi nedostaješ i došla bih ranije, ali su me naterali da živim veoma daleko od tebe.
Společnost Baby Poindexter je donucena zaplatit vyrovnání každému rodiči, který měl dost zavádějící lásku koupit jejich videa.
Kompanija Djeca Genijalci prisiljena je platiti odštetu roditeljima djece koji su u zabludi kupili djeci njihove video uratke.
Před 10 lety jsem byla vzata z vězení a tajnou vládní jednotkou jsem byla donucena stát se zabijákem.
Pre deset godina su me spasili iz zatvora i tajna organizacija me je prisilila da postanem ubica.
Jako dítě byla členem okultní skupiny donucena věřit, že dokáže reinkarnovat jejich modlu.
Као дете, убачена је у култ и натерана да... верује да може реинкарнирати њиховог идола.
Nebo je zotročovat, pokud bude donucena špatnou rukou.
Ili da ih porobi, ako bude voðena pogrešnom rukom.
Sociální služba by byla donucena zaplatit za pořádnou péči.
Socijalna služba bi onda morala da mu plati adekvatnu negu.
A potom byla donucena vybrat si stranu.
I morala je da izabere stranu.
Byla k tomu donucena proti své vůli.
Prisilio ju je protiv njene volje.
Řekneme částečně pravdu, že ta mladá žena byla donucena k nelegálnímu polygamnímu manželství, se zhýralým čečenským prezidentem a v sebeobraně ho zabila.
Prièa æe biti da je mlada žena, koju je korumpirani predsednik prisilio u ilegalni poligamni brak, poèinila ubistvo u samoodbrani.
Poté, co jsem o těchto omezeních informoval New York Times, NASA byla donucena k ukončení cenzury,
Након што сам обавијестио Њујорк тајмс о тим ограничењима, НАСА је била приморана да оконча ту цензуру.
To znamená, že více než polovina obyvatel Sýrie byla donucena utéct.
To znači da je više od pola sirijske populacije bilo prinuđeno na izbeglištvo.
Po Egyptském povstávní v roce 2011, skupina ženských odpůrkyň byla donucena ke kontrole panenství jejich armádou.
Nakon ustanka u Egiptu 2011. godine, grupu ženskih demonstranata je vojska primorala da prođe kroz proveru nevinosti.
0.57405400276184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле. 