Veliteli skupiny Ramsey, v uplynulých čtyřech letech byla Říše nucena vynaložit obrovské množství času, energie, lidí a vybavení na pronásledování uprchlých důstojníků z řad válečných zajatců.
Kapetane grupe, Remzi, u protekle 4 godine... Rajh je bio prisiljen da troši ogromne kolièine vremena... energije, ljudstva i opreme na hvatanje pobeglih zarobljenika, oficira.
Asi vám bude jedno, že byla zřejmě nucena dělat to, co dělala, aby se zachránila.
Ali možda su je prisilili... a ona je morala da se zaštiti.
Můj drahý Vicomte, jsem nucena odjet na nějaký týden, ale nezapomněla jsem na naši dohodu.
Dragi Vikonte, moram da otputujem na nekoliko nedelja... ali i dalje sam svesna našeg dogovora.
V tom případě bude banka nucena vaši farmu zabavit.
A ako ne budete, banka æe vam uzeti imanje.
Já budu nucena jí ustoupit z cesty a dívat se jak zabírá mé místo.
Te kako æu biti prisiljena prepustiti joj svoje mesto!
Zotročená vesmírná zajatkyně Penny Robinsonová je nucena užívat své brilantní technické vědomosti.
За њену забаву, храбра заробљеница Пени Робинсон присиљена је да употреби посматрач.
Vážená paní O'Brienová, ježto nepovažujete za nutné splatit svůj dluh, budu nucena přistoupit k právním krokům.
"Драга госпођо О'Брајен: "Уколико нисте способни да ми платите своје задужење... "...бићу принуђена да прибегнем законским активностима.
Ano, pane, federální vláda je k tomu nucena rebely, kteří dramaticky mění stanoviska státního zákonodárného sboru a ohrožují tím naši ústavu a naši centrální vládu.
Да. Влада је изазвана од стране побуњеника. Који су веома истрајни да промене наслеђе предака нападајући Устав и нападајући централну Владу.
Davide, jestli to budu nucena ještě poslouchat, dones mi vodku.
Dejvide ako moram da slušam ovo, treba mi votka. Dobra ideja.
Nedávno společnost Delacroy byla nucena propustit zaměstnankyni Eleanor Greenovou, která trpěla vážnými psychologickými problémy.
Nedavno je Delacroy morao otpustiti zaposlenicu, Eleanor Green, koja je patila od velikih psihièkih problema.
Slečno Austenová, nemohu věřit, že jsem nucena o tomhle s vámi mluvit.
Gospoðo Ostin, ne mogu da verujem da moram da vodim ovaj razgovor.
Městské daňové základně toho nabízí jen málo a pokud je naše vláda nucena uvědomit si jejich existenci, reaguje tak, že se snaží zmírnit škody způsobené jejich přítomností.
Jedva da i sudjeluju u gradskoj poreznoj strukturi, i kako bi potaknuli našu Vladu i uèinili ju svjesnu njihovog postojanja, Vlada pokušava ublažiti štetu nastalu njihovom prisutnošæu.
Vláda byla nucena vyhlásit celostátní zákaz vycházení.
Влада је увела народу полицијски час.
Pokud se mnou nadále budete mluvit tímto tónem, budu nucena zavolat vašim nadřízeným.
Ako nastaviš tim tonom sa mnom, biæu prinuðena da zovem tvoje nadreðene.
Ale musíte pochopit, že pokud ta bomba vybuchne, budu nucena jednat.
Ali vi morate da razumete sledeæe - ako doðe do ovog radiološkog napada, biæu prisiljena da uzvratim.
Nechápu, že žena může být nucena vzdát se všech svých peněz ve prospěch vzdáleného bratrance jejího muže.
Ne mogu da verujem da žena može biti naterana da da sav svoj novac dalekom roðaku njenog muža.
Nucena si vzít někoho proti své vůli.
Biti prisiljen oženiti se nekim koga ne voli.
Proto jsem byla nucena vyčkat, dokud nebudu moci prokázat a ukázat vám, co je to skutečně zač.
Zato sam bila primorana da èekam dok ne budemo imali dokaze, da vam pokažemo ono što stvarno jeste.
Takže byla nucena je zabít, aby získala zpět svůj domov.
Znaèi bila je primorana da ih ubije da bi povratila njen dom.
Po incidentu ve škole... byla Gaby nucena nahradit prezidentku Asociace rodičů a učitelů.
Nakon incidenta u školi, Gaby je bila primorana da zameni predsednika saveta roditelja.
Můžete si to odůvodňovat stokrát jinak, ale skutečností je, že jste mě vyhodil, abych byla nucena strávit zbytek svého života děláním přesně toho, co bych chtěla dělat.
Možda si našao stotinu racionalizacija, ali otpustio si me kako bi me privoleo da ostatak svog života provedem radeæi ono što želim.
Ale Hedda byla nucena k zoufalým činům.
Ali Heda je bila primorana da krene u akciju iz oèaja.
Otec jejího dítěte je ve vězení a ona je nucena vychovávat naše dítě s mužem, o němž věřím, že mě sem dostal.
Otac njenog djeteta je u zatvoru, a ona je prisiljena odgajati bebu sa èovjekom za kojeg vjerujem da me smjestio ovdje.
Byla jsem nucena pracovat pro agenturu, která mě nutila dělat strašné věci.
Bila sam primorana da radim za jednu agenciju koja me je terala da radim užasne stvari.
Nejdražší Jamesi, jsem nucena ti napsat kvůli svým neustálým starostem o výdaje, které už nemohu nést sama.
Najdraži Džejmse, prisiljena sam da ti pišem zbog neprestane brige oko troškova, tereta koji više ne mogu da nosim sama.
Pokud je oklamána, nucena nebo podvedena, zmizí do hlubin a bude ztracena navždy.
Ako bude prevarena, prisiljena ili obmanuta, past æe u bezdan... i biti zauvijek izgubljena.
Moje největší neštěstí by bylo se provdat do rodiny která by nosila mojí hanbu jako bych byla nucena nosit svou vlastní matku.
Moja najveæa nesreæa bi bila da se udam u porodici koja bi me smatrala svojom sramotom kao što sam ja morala da smatram svoju majku.
Možná je to jen tou bolestí z toho, že jsem nucena s ním vycházet.
Možda se radi o tome što mora iæi s njim.
Byla jsem nucena balancovat mezi loajalitou k vám a svým vztahem s Danielem.
Bila sam primorana da biram izmeðu moje odanosti prema tebi i moje veze sa Danielom.
Protože žena, která mě byla nucena vychovávat, se na mě každý den dívala, jako by doufala, že bych mohl zmizet.
Jer me je žena koja je bila prinuðena da me odgaja, uvek gledala kao da se nada da æu nestati.
Když jsem vyměnila důkazy proti Conradovi za Charlottino bezpečí a byla nucena z letadla odejít, tak jsem tě s sebou brát nemusela, Lydie.
Kada sam razmenila dokaze protiv Konrada zbog Šarlotine bezbednosti i bila primorana da napustim avion, nisam te morala povesti sa sobom, Lidija.
Paní Applegateová sedí vzadu a je nucena sledovat Jimmyho Fallona.
Poput Džonija Depa, ali na kul naèin. Zbunjen sam, šta je praznièni specijal a šta nije?
Jak děti křičeli o milost, Jejich matka byla nucena se dívat na v hrůze.
Dok su deca vrištala za milost, njihova majka je bila primorana da gleda užas.
Budou se jevit velmi důležitě, takže je bude nucena rychle předat.
Само ви ћете је добити, али чиниће се важна па ће је брзо проследити.
Ti, zodpovědní za jeho popravu, které jsem byla nucena přihlížet.
Onih odgovornih za njegovo smaknuæe koje sam bila primorana gledati.
Činčila je nucena zamířit do stínu.
Èinèila je primorana da potraži hlad.
Ale když jsem nastoupila na druhý stupeň, studenti si ze mě utahovali, že nemám vlasy. A tak, abych jim dokázala opak, jsem začala vlasy ukazovat. Něco, co bylo proti mému přesvědčení, ale cítila jsem se nucena to udělat.
Ali kada sam krenula u više razrede osnovne škole, učenici su me zadirkivali da nemam kosu, i da bih ih ubedila u suprotno, počela sam da im pokazujem kosu - iako se to kosi sa mojim uverenjima, jer sam bila pod pritiskom.
Byla ještě dítětem a byla nucena dospět.
Iz detinjstva su je gurnuli u zrelo doba.
Jenže v téhle zemi, kde se vláda zjevně necítí nucena zajistit občanům zdravotní péči, jsme zaujali zcela odlišný postoj.
Ali u ovoj zemlji, gde vlada očigledno ne oseća da mora da obezbedi zdravstvenu negu svojim građanima, imamo mnogo drugačiji pristup.
0.42960906028748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetane grupe, Remzi, u protekle 4 godine... Rajh je bio prisiljen da troši ogromne kolièine vremena... energije, ljudstva i opreme na hvatanje pobeglih zarobljenika, oficira. 