Prevod od "primetiti" do Češki


Kako koristiti "primetiti" u rečenicama:

Neæeš ni primetiti da sam tu.
Ani si nevšimneš, že tam jsem.
Neæeš ni primetiti da sam ovde.
Ani si nevšimneš, že jsem tady.
Oni verovatno neæe ni primetiti da ih nema narednih tri èetiri dana.
Nejspíš si toho nevšimnou.. tak aspoň tři nebo čtyři dny.
Nadao sam se da æeš primetiti.
Doufal jsem, že si toho nevšimneš.
Interesanto je primetiti, kako se naizgled nepoznate liènosti, magièno pojave kao predsednièki kandidati.
Louis Brandeis, soudce Nejvyššího soudu Je zajímavé pozorovat, jak se při prezidentských volbách naráz vynoří zdánlivě neznámí kandidáti.
Neæeš ni primetiti da me nema.
Ani si nevšimnete, že tu nejsem.
Mislio sam da niko neæe primetiti.
Myslel jsem, že si nikdo nevšimne.
Ako neko poène da vas prati bez odgovarajuæih dokumenata, to æete primetiti.
Pokud se vás pokusí sledovat někdo bez řádné identifikace, uvidíte to.
Tvoja žena neæe primetiti jedan kratak poziv.
Tvoje žena si nevšimne jednoho malýho telefonátu.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Myslel si, že si toho nevšimneme, ale to se spletl.
Darko, mi smo svi odseli u hostelu za omladinu, a ova dvojica su tamo veæ neko vreme, stekli su prijatelje, tako da æe neko od njih sigurno primetiti ako se ne pojavimo tamo.
Darko, všichni bydlíme v hostelu a oni tu jsou delší dobu, udělali si přátele. Takže by si toho tam jistě všimli, kdybychom se neobjevili.
A ja samn mu rekao da niko neæe primetiti kada umre.
A já mu řekl, že si nikdo nevšimne, když umře.
Misliš da niko neæe primetiti ako poènemo prevoziti superzloèince kroz centar grada?
Myslíš, že když začneme vozit superzločince po centru, nikdo si toho nevšimne?
Posle nekog vremena ih neæeš ni primetiti.
Po chvíli už to ani nevnímáš.
"I samo proleæe, kad se probudi u zoru" "jedva æe primetiti da nas više nema".
"A samotné jaro, když se probudí do svítání". - Když se probudí do svítání. "Ani nezjistí, že jsme dávno pryč."
Biæu kuæi brzo, neæeš ni primetiti da me nema.
Dlouho? Na co? - Abych tě zabila.
Znate, zanimljivo u vezi toga je da je to vrlo teško primetiti.
Víte, nejlegračnější na tom je, že to nepoznáte.
Jer možda ćete primetiti šta se zaista dešava, a to je da se jaje samo razumućuje.
Protože jste si asi všimli, že ve skutečnosti vejce odmíchávají sama sebe.
I pitam se da li će neki od vas primetiti konstrukciju rečenice iz 'Velikog Getsbija'.
A zajímalo by mne, zda si někteří z vás všimnou stavby věty z románu Velký Gatsby.
Niko neće primetiti ove razdvojne linije i promene.
Nikdo si nevšimne těch rozdělených mezer a změn.
Može se primetiti da se, zapravo, količina smetnji ili varijabilnost koju pokazujem povećava kako se sila pojačava.
A jeden intuitivní vhled, který je třeba pochopit, je to, že množství šumu či variability, které zde ukazuji, je tím větší, čím větší je síla.
Možete ovde primetiti da koristimo staromodnu tehniku slikarske četkice.
Tady vidíte, že pracujeme i postaru, se štětečkem.
Možete primetiti da je poprilično nejasno.
Ale jak vidíte, je nesmírně slabě viditelný.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
Tito lidé nemají žádného úniku a když se díváme na takto těžké téma, je důležité si uvědomit, že otroctví, včetně obchodu s bílým masem, existuje i v našem vlastním okolí.
To možete u velikoj meri primetiti u sferi zabavljanja.
Můžete to vidět na té nejzákladnější úrovni ve světě randění.
Prvo što ćete primetiti je da postoji mnogo gužve oko linije trenda.
První věc, které je třeba si všimnout, hodně bodů leží poblíž křivky.
Bitno je primetiti da nije potpuno tačno da dobijate više poruka, što ste privlačniji.
Co je na něm podstatné: není tak úplně pravda, že čím přitažlivější jste, tím více zpráv dostáváte.
Možete primetiti da su različiti delovi mape različitih boja, skoro kao odvojeni kontinenti.
Jednotlivé části mapy jsou od sebe barevně odlišené, jako různé kontinenty.
Ono sto možete primetiti je ogromna promena u zajednici, praćena relativno brzim oporavkom.
Dojde k prudké změně, načež se vše opět rychle vrací do normálu.
Den odgovara: "Toliko često da nećeš ni primetiti."
Dan odpoví: "Tak často, že to už pak nevnímáš."
Prva stvar koju ćete primetiti po prijavljivanju na jedan od ovih sajtova je koliko poznato izgleda.
První věc, které si všimnete při registraci na některé ze stránek je, jak povědomě vypadají.
Pa, ako jednog dana nestanete, niko neće primetiti.
Pokud jednoho dne zmizíte, nikdo si toho nevšimne.
Zato ćete primetiti na mojim crtežima da se pridržavam četiri linije na papiru.
A proto na mých kresbách vidíte, že i na papíře se držím čtyř linek.
Imao je čist dosije, nije imao istoriju prestupa, nikakav motiv, koliko se moglo primetiti.
Jeho rejstřík byl čistý, v minulosti se ničeho nedopustil, neměl žádný motiv - podle všeho.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
Spolupracoval jsem s Johnem, tvrdě pracovala, a doufala, že si všimne, jak jsem dobrá a že mne bude podporovat v úsilí stát se společníkem společnosti.
Ako je vrlo dobro, neće proći, jer niko to neće primetiti.
Pokud je to velmi dobré, nebude to fungovat, protože si toho nikdo nevšimne.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
(smích) Podle autora příručky pro manželství z 30. let, Theodoora Van de Velde, může být detekován lehký pach semene v dechu ženy během asi hodiny po pohlavním styku.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Někteří z vás si pravděpodobně všimli, že následkem toho světlo, které přichází skrz těch devět prostředních koleček vpravo nebo pro vás vlevo, je úplně stejné jako světlo, které prochází skrz těch prostředních devět koleček po vaší pravici.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
Ve třicátých letech můžete vidět, jak se Japonsko blíží do období války, s nižší očekávanou délkou života.
I zatim idu prilično blizu zajedno i možete primetiti da su sličnosti Indije i Kine na mnogo načina veće od njihovih različitosti.
A šli spolu poměrně těsně, a můžete vidět, že podobnost Indie a Číny, je v mnoha ohledech větší než jejich rozdíly.
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
A když vidíte dvě obrovské kočky, ženoucí se dopředu, vidíte, že mezi nimi a před nimi, jsou všechny rozvojové ekonomiky světa, které Thomas Friedman tak správně nazval "plochý svět".
Ali treba primetiti da će biti mnogo više načina da se ne bude na vrhu.
Je však důležité si všimnout, že bude mnohem víc způsobů života mimo vrchol.
U ovim se podacima krije naročito neobična i zanimljiva shema koju možete primetiti samo ako je vizualizujete.
A tady vidíme zajímavý a zvláštní vzorec, kterého si všimneme pouze ve vizualizaci.
0.32625603675842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?