Prevod od "nevšimneš" do Srpski


Kako koristiti "nevšimneš" u rečenicama:

Ani si nevšimneš, že jsem tady.
Neæeš ni primetiti da sam ovde.
Myslela jsem, že si toho nevšimneš.
Мислила сам да нећеш ни приметити.
Jsi pořád tak zaměstnaný, že si ani ničeho nevšimneš.
Toliko si zauzet da ne vidiš šta se dešava.
Život ti uteče a ty si toho ani nevšimneš.
Propuštaš najlepši deo života a to i ne shvataš.
Že když dojde k nějaké změně, ani si toho nevšimneš a najednou je tady.
To je da promena može biti toliko stalna.. da ne oseæaš nikakvu razliku... dok se ne pojavi.
Doufal jsem, že si toho nevšimneš.
Надао сам се да не би приметио.
Je to divný, protože se stanou věci a ani si nevšimneš, že se dějou.
Neke stvari se dogaðaju, a mi uopšte ne primeæujemo.
Na tom nesejde, ani si mně nevšimneš.
Neceš ni znati da sam ondje.
Tak Andreji, raduj se si blíž k nebi, ani si nevšimneš, jak ti duše uletí!
Хајде, Андреј, настави. Небо је близу. Када вам душа одлази, нећете ни знати.
My sem přiběhneme, ale ty si toho ani nevšimneš, a zůstaneš na zemi.
Ucicemo trceci, ti ces biti nesvsna, zato ostani dole.
Proč si nerozšíříš obzory a s nima svůj mozek velikosti hrášku. A nevšimneš si, že i ženská mysl může být sexy?
Mislim, zašto ne pokušaš da razviješ taj tvoj mali mozak i pretvoriš ga bar jednom u ženski?
Já už myslel, že si mě nevšimneš, Mary.
Mislio sam da æeš me propustiti, Meri.
Pokud převezmeš vedení party, tak si ani nevšimneš, že jsem pryč.
Ako preuzmeš ekipu, neæeš ni primetiti da me nema.
Tvoje spřízněná duše může právě teď stát vedle tebe a ani si toho nevšimneš.
Vaša srodna duša mogla bi stajati pored vas upravo sada, a da vi to ni ne znate.
Tess, ty si nikdy nevšimneš, když tě má někdo rád.
Nikad ne primetiš kad se svidiš ljudima.
Můžeš tudy projít a ani si nevšimneš, že to tu je.
Mogao bi preæi preko, a da ne znaš da su tu.
Slibuju, že si toho ani nevšimneš.
Обећавам ти да нећеш ни знати да је ту.
Ani si nevšimneš, že tady jsou.
Neæeš ni primjetiti da su ovdje.
Pak už si ani nevšimneš, že je studená.
Na kraju æeš jedva primijetiti koliko je zapravo hladan.
Snažíš? - Ty si ani nevšimneš, že není doma.
Nisi ga èak ni video u okolini.
Ne, já jsem musel jít někam, kde když ti umrzne pták, tak si toho tři dny ani nevšimneš.
Nema. Baš sam morao da odem na mesto gde ako ti se kita smrzne. To niko neće primetiti tri dana.
Ani si nevšimneš, že tu jsme.
Neæeš ni znati da smo ovde.
Tak si potom možná nevšimneš, že jsi pořád číslo dvě.
Tako možda ne primjeæuješ da si uvijek broj dva.
A to už jsem si myslel, že si mě ani nevšimneš.
Ovde, nisam mislio da æeš primetiti! - Mislim da su ti rebra polomljena.
Ale dokud se neponížím, tak si nevšimneš.
Primetiš me tek kad se obuèem k'o baba.
Ani si nevšimneš té skvrny od mléka.
cak se ne vidi ni fleka od mleka.
Tak často, že si to někdy ani nevšimneš.
Толико често да и не примјећујеш.
Jsou to tváře, které tě obklopujíc po celém světě, ty, kterých si nevšimneš, protože jsi příliš zaneprázdněn vlastními problémy.
ONI SU LICA KOJA SUSREÆEŠ SVAKOG DANA, ONA KOJA NE PREPOZNAJEŠ JER PRAVIŠ NERED OD SVEGA ŠTO IMAŠ.
Máš tolik práce s gratulováním si, že jsi vyřešila hádanku, - že si ani nevšimneš, že strkáš hlavu do oprátky. _BAR_
Ti si toliko zauzet Čestitajući sami na rješavanje zagonetki, vi ne primijetiti da ste zabada glavu u omču.
Po čase už si toho ani nevšimneš.
Posle nekog vremena æeš prestati da primeæuješ.
Slibuju, že si ani nevšimneš, že tady jsem.
Obeæavam ti da neæeš znati da sam ja ovde.
Ale nevšimneš si toho, protože sen se chrání.
Ali to ne primeæujete, jer san štiti sebe.
Bože, myslela jsem, že to si toho nevšimneš.
Bože, mislila sam da sam se izvukla sa tim.
Když si nevšimneš nějakého krvácení, tak to vlastně možné je.
Moguæe je, ako ti je promakao neki hematom, ili sl.
Po nějakém čase... si ani nevšimneš, jak osamocený doopravdy jsi.
Nakon nekog vremena, ni ne primetiš koliko si zaista usamljen.
Nuže, budeš mít svou šanci a až ten čas přijde, tak si toho možná ani nevšimneš.
Pa, dobiæeš priliku, uskoro, i možda ti se neæe dopasti kad doðe.
Najdu vzorec pro zastavení času, ani si nevšimneš, že jsem odjel.
Otkriæu formulu da zaustavim vreme. Neæeš ni znati da me nema.
0.53202700614929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?