Prevod od "nevšimne" do Srpski


Kako koristiti "nevšimne" u rečenicama:

Dotyku ve tmě si nikdo nevšimne.
Dodir u tami. Niko ne vidi.
Nikdo si nevšimne, že jsi pryč.
Niko neæe znati da si otišao.
Na Marsu mohou vidět kousky prachu, a nikdo si nevšimne, že sem směřuje obrovská sněhová bouřka.
Mogu da vide mrlje na Marsu, a ne mogu da vide veliku meæavu koja ide ka nama.
Prý jste chtěli loď, které si nikdo nevšimne, ale tohle je ostuda!
Rekli ste da vam treba brod koji niko neæe primetiti, ali ovo je previše!
Když ty šaty vypereme, ráno si toho nikdo nevšimne.
Ako veèeras operemo tu haljinu, sutra niko neæe primetiti.
Doufal jsem, že si toho nikdo nevšimne.
Ne bi ni primijetili da je nema.
Myslíte si, že si toho nikdo nevšimne?
Misliš da nitko neæe vidjeti da je Crtiægrad nestao?
Je jich tam tolik, mysleli jsme, že si další nikdo nevšimne.
Tamo je toliko rupa, mislili smo, da niko neæe primetiti.
Co když nikoho nepotkáš, nikdy z tebe nic nebude, pak umřeš a nikdo si toho 14 dní nevšimne, dokud se zápach nedostane až do chodby.
Претпоставимо да никог не упознаш, и ништа не постанеш, а онда умреш и нико не примети две недеље док смрад не почне да се шири ходником.
Jenom změnili povrch a doufali, že si toho nikdo nevšimne.
samo su promenili karoseriju i nadali se da niko neæe primetiti.
Dokonce si vylepšíš kvůli němu účes, ale on si toho nikdy nevšimne.
А чак и када промениш фризуру, промениш изглед. Али они никада не примете.
Myslíte, že můžete přijít o tolik peněz a nikdo si toho nevšimne?
Зар си мислио да можеш да изгубиш толико новца а да нико не примети?
Dusty, nikdo si nevšimne, že ti chybí jedno obočí.
Doði s tim... Dusty, iako jedna nedostaje, nitko to neæe primijetiti.
Nemyslete si, že si má žena nevšimne, když jí zmizí její nejlepší bariton.
Nemoj misliti da mi žena ne primeti kad joj nestane najbolji bariton.
Všímat si toho, čeho si nikdo nevšimne... a poznáš to, co ještě nikdo nezná.
Primijeti što nitko drugi ne primjeæuje. i znat æeš što nitko drugi ne zna.
Tvoje žena si nevšimne jednoho malýho telefonátu.
Tvoja žena neæe primetiti jedan kratak poziv.
Na stopro jsem si byl jistý, že si do pondělka nevšimne.
Bio sam siguran da neæe ukapirati do ponedeljka.
Rychle, ať si nás někdo nevšimne.
Požuri, prije nego nas neko vidi.
Snad si toho tvůj budoucí manžel nevšimne.
Valjda tvoj buduæi muž neæe primetiti.
Nikdo si nevšimne, když zmizíš na pár hodin.
Neæe ni primetiti ako ti ispariš na par sati.
Už jsem myslel, že si mě nikdy nevšimne.
Mislio sam da me nikad neæe zapaziti.
Ramono, nemyslim si, že když uděláš večeři, tak že si máma nevšimne tvých vlasů.
Ramona, mislim da pravljenjem veèere neæeš odvuæi maminu pažnju sa tvoje kose.
Když budeš mít štěstí, nikdo si tě nevšimne.
Ако будеш имао среће, нико те неће приметити.
Myslela jste si, že můžete odejít s kartonem limonády a nikdo si toho nevšimne?
Mislili ste odšetati s paketom soka a da nitko ne primijeti?
Věř mi, v tomhle si tě nikdo ani nevšimne.
Veruj mi, niko te neæe primetiti u tome.
Nejlepší zakázky jsou ty, u kterých si nikdo ani nevšimne vaší přítomnosti.
Najbolji poslovi su oni u kojima niko ni ne zna da si bio tamo.
Myslel jsem, že si toho nikdo nevšimne.
Mislio sam da nitko neæe primijetiti.
Myslela sis, že si tvého chování nikdo nevšimne?
Misliš da neprimeæeno možeš da se ponašaš kako hoæeš?
Myslíte, že do něj vrazíte, a on si ničeho nevšimne?
Sudariæeš se s njim, a da on ništa ne posumnja?
Když se vrátí z taverny, je obvykle tak opilý, že si ani nevšimne, že jsi tam.
Obièno je po dolasku iz taverne toliko pijan, da te neæe ni primetiti.
Jí jako čuně, ani si nevšimne, že jsem mu do jídla něco přimíchal.
Nije probirljiv s hranom, prosto kao pasulj. Dao bih mu supstance koje ne bi ni primetio.
Doufejme, že si toho nikdo nevšimne.
Надајмо се да нитко неће примијетити.
Nejspíš si ani nevšimne, že tu jste.
Verovatno neæe ni shvatiti da ste tu.
Další holka, která si nás nevšimne.
Još jedna devojka koja nas neæe primetiti.
Myslím, že si nikdo nevšimne, že jsem šel.
Ne mislim da æe iko primetiti ako odem.
To sis vážně myslel, že si toho nevšimne?
Stvarno si mislio da neæe primetiti?
Nikdo si nevšimne těch rozdělených mezer a změn.
Niko neće primetiti ove razdvojne linije i promene.
Myslela jsem, že si nás tady nikdo ani nevšimne."
Mislila sam da nas niko nije primećivao ovde dole."
Slavná společenská aktivistka Rosa Luxemburg jednou řekla: "Kdo se nehýbe, nevšimne si svých řetězů."
Чувена социјалистичка активисткиња, Роза Луксембург, једном је рекла: ”Онај ко се не помера, не примећује своје ланце.”
Pokud jednoho dne zmizíte, nikdo si toho nevšimne.
Pa, ako jednog dana nestanete, niko neće primetiti.
Dvojná vazba vlastní propagace je, že pokud neinzerujeme své úspěchy, nikdo si jich nevšimne.
Dupla poruka samopromocije podrazumeva da, ako sami ne istaknemo svoje rezultate, niko ih ne primećuje.
Pokud je to velmi dobré, nebude to fungovat, protože si toho nikdo nevšimne.
Ako je vrlo dobro, neće proći, jer niko to neće primetiti.
A pamatuji si na myšlení, "Kdybych se zabila, nikdo si toho nevšimne."
I sećam se kako sam razmišljala, "I da se ubijem, niko ne bi primetio."
0.52824211120605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?