Oni koji su preživeli prilagodili su se... Novom Svetu.
Ti, co přežili, se přizpůsobili... novému světu.
Prilagodili su ga da odbija fazorsku vatru.
Zjevně ho adaptovali k odražení palby z phaserů.
Prilagodili su se na naša oružja.
Naše zbraně bohužel zcela ztratili svoji účinnost.
Bilo kako bilo, prilagodili su teleskop da traži warp trag.
Každopádně, naprogramovali teleskop, aby je vyhledával.
Prilagodili su ubrizgavaèe plazme da prikriju warp trag.
Vypadá to, že plazmové vstřikovací trysky byly remodulovány tak, aby potlačili warp signaturu.
Prilagodili smo Stellarcom da emituje na širokopojasnoj frekvenciji umesto od taèke-do-taèke.
Upravujeme Stellarcom k vysílání na všesměrové frekvenci místo směrového vysílání.
I perfektno su se prilagodili, da lako žive tu dolje u tami.
Zcela se adaptovali k tomu, aby mohli žít v téhle tmě.
Reci mi... kada su je prilagodili za parne lokomotive?
Povězte mi, kdy ho přizpůsobili pro parní stroje?
Prilagodili ste vaša naèela kad ste uživali na našim zabavama i jeli za našim stolom.
Ano, tak si uprav své zásady tak, abys přešel na naši stranu a jedl z našeho stolu, takže doufám, že to znovu zvážíš
U poluvremenu su se momci prilagodili i onda se i Deni Markham razigrao.
Chlapci v poločase dobře upravili hru a Danny Marcum konečně rozhýbal útok.
Oružje je radilo u poèetku, ali su se prilagodili, Sada su imuni.
Zbraň zprvu fungovala, ale Replikátoři se okamžitě přizpůsobili. Jsou znovu imunní.
Kažu da je zaraðivao više od pravih varalica iako nisam siguran jesu li se prilagodili na inflaciju.
Prý si vydělal neuvěřitelnou hromadu peněz než započítali i inflaci.
I kažete da ste prilagodili tehnologiju od Goa'uldskog memorijskog ureðaja?
A říkáte, že jste tuto technologii vyvinuli na základě goa'uldského paměťového zařízení?
Ali mi smo ga prilagodili za borbu protiv Replikatora.
Ale přizpůsobili jsme ho tak, aby zničilo replikátory.
Izgleda da ste se dobro prilagodili.
Zdá se, že se dobře přizpůsobujete.
Brze klimatske promene istrebile su mnoge organizme koji se nisu brzo prilagodili.
Náhlé změny podnebí dokáže vyhubit všechny živočišné druhy, které se nedokáží včas přizpůsobit.
Opet smo prilagodili nivo skrobnog šeæera, ali se virus i dalje pojavljuje.
Upravili jsme znovu množství dextrózy, ale virus se zase objevil.
Tako da podizanje jednog legla ovde zahteva kombinovani napor desetine ili vise odraslih i ovi Abisinski vukovi su prilagodili svoje ponasanje shodno tome.
Takže chov jednoho vrhu zde vyžaduje společné pracovní úsilí přibližně asi tuctu dospělých a etiopští vlci své chování podle toho přizpůsobili.
Da ta kokoš nije umrla, savršeno bi se prilagodili.
Myslíš, že kdyby to kuře přežilo, tak by tě veřejnost ocenila? - Možná.
Mislim da smo se prilièno dobro prilagodili.
Myslím, že jsem se docela dobře zadaptoval.
Ljudi su se sreli sa nevoljama koje je donelo Ledeno doba, ali umesto da izumremo, mi smo se prilagodili i èak postali inteligentniji.
Lidstvo se utkalo s nepřízni Doby ledové a než abychom vyhynuli, přizpůsobili jsme se, stali se ještě inteligentnější.
Kada bi ljudi prilagodili pravila svojim potrebama, nastao bi haos.
Pokud by lidé měnili pravidla pro své vlastní potřeby, nastal by chaos.
Prilagodili su nekakvo jebeno oružje s virusom gripe tako da se može sakriti u hranu, a Corvadt proizvodi cjepivo koje je uèinkovito samo na odreðenim rasama.
Oni vytvořili nějaký zasraný chřipkový virus, použitelný jako zbraň tak, že může být ukrytý v jídle, a Corvadt vytvoří vakcínu, která působí výběrově jen na určité rasy.
Uveravam vas da smo se vrlo lako prilagodili djaku sa posebnim potrebama.
Ujišťuji vás, že jsme se usilovně snažili ubytovat vašeho postiženého studenta.
Naprašila sam mjesta koja bi osoba inaèe dodirivala, a zatim sam shvatila da ako bi netko htio prilagoditi sjedalo, što i jesu, da bi onda vjerojatno prilagodili i retrovizor.
Prohlédla jsem místa, kterých se lidé běžně dotýkají, a pak mě napadlo, že když si někdo nastavuje sedadlo,.... což také udělal, tak si pravděpodobně nastaví i zrcátko.
Napredni senzori s algoritmima koji su povezani na Pironove servere, stalno prikupljaju podatke kako bi se prilagodili, poboljšali i dijagnosticirali svakoga.
Vyvinuté senzory s algoritmy, které jsou napojeny na centrální servery Pironu, neustále shromažďují data, aby mohly každého z nás diagnostikovat a vylepšit.
Èak i kad bismo prilagodili radnu snagu i zaposlili ljude za prodaju, takvi ugovori su vrlo složeni i za njih je potrebno mnogo radnih sati.
I kdybychom upravili naši pracovní sílu a místo toho přijali prodejné lidi, dohody o rozsahu služeb jako takové jsou nesmírně složité, zaberou strašnou spoustu práce.
Ne, nismo prilagodili sranje dok mi ne kažeš da li si znao ili ne.
Zařízeno nebude nic, dokud mi neřekneš, jestli jsi to věděl.
Indri su se tako tesno prilagodili životu ovde, da sad ne bi mogli da žive negde drugde.
Indriové jsou tako úzce přizpůsobení životu zde, že už nemohou žít nikde jinde.
Zemlju smo prilagodili prugama i vozovima da bi skratili sebi put kroz srce Lakota nacije.
abychom si zkrátili cestu srdcem národa Lakotů.
Drugim rečima, igra je karta na koju treba da igramo da bi se prilagodili.
Jinak řečeno, hra je naše divoká karta.
Tako da su oni prilagodili Olimpijski budžet za 2012. pristrasnosti optimizma.
Proto upravili rozpočet olympijských her 2012 s ohledem na optimistická očekávání.
Ovo su četiri osnovne vrste priča o besmrtnosti i pokušao sam da dam smisao kako su ih ispričale razne generacije sa malim varijacijama kako bi se prilagodili maniru dana.
Tak to jsou čtyři základní druhy příběhů o nesmrtelnosti a jen jsem vám chtěl dát nějakou představu, jak jsou znovu vyprávěny každou generací, jen s drobnými odchylkami, aby zapadly do dobové módy.
Vremenom, ovo dovodi do trošenja spinalnih diskova, premora određenih ligamenata i zglobova, i stavlja napor na mišiće koji se istežu kako bi se prilagodili kičmi u povijenom položaju.
Ta postupem času způsobuje opotřebení a trhliny v ploténkách, zatěžuje určité vazy a klouby, a namáhá svaly, které se napínají, aby se přizpůsobily Vašim shrbeným zádům.
1.7054898738861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti, co přežili, se přizpůsobili... novému světu. 