Přizpůsobili jsme magnetické pole, abychom vyrovnali ztrátu gravitace a atmosférického tlaku.
Reguliramo magnetsko polje da nadomjestimo nedostatak gravitacije i atmosferskog pritiska.
Ti, co přežili, se přizpůsobili... novému světu.
Oni koji su preživeli prilagodili su se... Novom Svetu.
Nedivím se, že si občas přizpůsobili trochu pravidla.
Prvu zapovijed slušali su rijetko, ali su zato fazore èesto rabili.
Víš, že i když to zprovozníme, Replikátoři se rychle přizpůsobili na úpravu, kterou na disruptoru provedl Thor.
Èak i ako proradi, replikatori su se brzo adaptirati na modulaciju koju je Tor izveo sa originalnim talasima.
Ale přizpůsobili jsme ho tak, aby zničilo replikátory.
Ali mi smo ga prilagodili za borbu protiv Replikatora.
Chceš jen, aby se ti všichni přizpůsobili.
Želiš da se svi tebi prilagode.
Najednou obraz naší daleké minulosti vychází na světlo, doba, kdy naši vzdálení předci, aby se přizpůsobili měnícímu se prostředí, se museli brodit a držet hlavy nad vodou, aby nalezli potravu.
Odjednom, slika iz naše udaljene prošlosti dolazi na svetlo- vreme kada su naši daleki preci, kako bi išli ukorak sa promenljivom okolinom, morali gaziti i držati njihove glave iznad vode da bi pronašli hranu.
Takže chov jednoho vrhu zde vyžaduje společné pracovní úsilí přibližně asi tuctu dospělých a etiopští vlci své chování podle toho přizpůsobili.
Tako da podizanje jednog legla ovde zahteva kombinovani napor desetine ili vise odraslih i ovi Abisinski vukovi su prilagodili svoje ponasanje shodno tome.
Ale přizpůsobili se, jsou dvakrát tolik naštvaní a mají mnohem více lidí na výběr.
Da, nisu kao nekad što su bili. Oni to čine zbog nedostatka snage pa su popizdeli i više umešali svoje ruke.
Speciální natáčecí tunely nám dovolí vidět, jak dobře se přizpůsobili na svůj podzemní život.
Posebni tuneli pokazuju kako su prilagoðeni podzemnom životu.
No, teď je tu klid, ale byl to skutečně mimořádný způsob, jak se přizpůsobili.
Pa, sada je mirno, Ali... bio je zaista izvanredan naèin na koji su se ovi momci prilagodili.
Co jste tak velkoryse otevřel zdrojový kód vašeho raketového výzkumu, moji lidé přizpůsobili některé vaše nejlepší myšlenky pro našeho ptáka.
Pošto si velikodušno objavio istraživanja, prilagodili smo tvoje ideje. -Regulator je revolucionaran.
Vím, že váš soukromý start na pláži o Vánocích byl úspěšný, ale když jsme to přizpůsobili mnohem větší raketě, zjistili jsme nějaké problémy s nestabilitou.
Znam da je privatno božiæno lansiranje bilo uspešno, ali na veæoj raketi ima problema sa stabilnošæu.
Stejně jako ostatní tvorové z vysokých hor přizpůsobili svá těla i své chování v zájmu přežití.
Kao i sva biæa visokih planina, morali su da prilagode i telo i ponašanje da bi preživeli.
Abychom se úspěšně přizpůsobili neustále se měnícímu světu, potřebujeme si hrát.
Za uspešno prilagođavanje svetu koji se menja, moramo se igrati.
Místo abychom přizpůsobili naše myšlení problému, měli jsme ten problém přizpůsobit našemu myšlení, protože naše mozky mají ohromný potenciál analyzovat nesmírné množství informací, ale ne takto.
Umesto da prilagodimo naš um problemu, trebalo bi da prilagodimo problem našem umu, jer naš mozak ima ogroman potencijal da analizira ogromne količine informacija, samo ne na ovaj način.
Ale co pro mě bylo opravdu zajímavé, bylo zjištění, že se ptáci přizpůsobili dost neobvyklými způsoby.
Meni je bilo zanimljivo da otkrijem da se ptice prilagođavaju na prilično neobičan način.
Dinkové mě naučili, jak upevnit papyrus na přístřešek, a měl jsem příležitost pozorovat, jak přizpůsobili svůj způsob života potřebě milovaného dobytka migrovat za potravou.
Динке су ме научиле како да вежем папирус да направим склониште, а такође сам посматрао како су прилагодили начин свог живота према миграторним потребама своје вољене стоке.
Další ptáci, jako tento pták z čeledi tangarovitých, se přizpůsobili v rámci svého druhu.
Druge ptice, kao tangare, su se prilagodile unutar svoje vrste.
A stejně jako u ptáků radost přetrvává, přestože jsme se přizpůsobili kontextu.
I kao kod ptica, uživanje je i dalje tu, iako smo promenili ono što radimo da bismo se uklopili u kontekst.
0.19951200485229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reguliramo magnetsko polje da nadomjestimo nedostatak gravitacije i atmosferskog pritiska. 