Adaptovali - Prevod Na Srpski

Prevod od "adaptovali" do Srpski

Prevodi:

prilagodili

Jejich předkové měli celá tisíciletí na to, aby se adaptovali na Kalahari takže teď potřebují jen malé množství tekutin a ví, kde ho najít.

Njegovi preci su imali hiljade godina da se prilagode na uslove Kalaharija tako da je njemu potrebno vrlo malo teènosti, i on zna kako da je naðe.

Zabilo to třetinu kolonistů, než se na to adaptovali.

Treæina ih je poginula pre nego što su se prilagodili.

Zjevně ho adaptovali k odražení palby z phaserů.

Prilagodili su ga da odbija fazorsku vatru.

Nicméně za pár týdnů, a obě rostlinky se přeci adaptovali a jak vidíte jsou o moc silnější než předtím.

Nakon nekoliko tjedana, obje su se biljke prilagodile. Postale su jaèe nego što su bile odvojene.

Zdá se, že ti, co zůstali tady dole, se adaptovali docela dobře.

Izgleda da su se oni koji su ostali, prilièno dobro adaptirali.

Pokud tam jsou, zajímalo by mě, jak se adaptovali na kvantové fluktuace v bariéře.

Zanima me kako se prilagodio kvantnim kolebanjima barijere.

Zcela se adaptovali k tomu, aby mohli žít v téhle tmě.

I perfektno su se prilagodili, da lako žive tu dolje u tami.

Když bylo zničeno jejich přirozené prostředí adaptovali se na nové.

S obzirom da su bili izbaèeni iz svog prirodnog staništa prilagodili su se novom.

Bude tam tma, kameny a minerálové útvary a rostliny, které se adaptovali na nelítostné... počkat!

Biæe mraèno, sa stenama i peæinskim skulpturama, i biljkama koje su se prilagodile za... Èekaj malo!

Přeživší zmutovali do podivných obojživelných monster, které se rychle adaptovali na náhlé změny klimatu.

Preživeli.. su mutirali u èudna amfibijska èudovišta, prilagoðavajuæi se brzo iznenadnim klimatskim promenama.

Herce světla Země, kteří adaptovali Čechovovu hru Tři sestry, přepracovali ji do současné podoby, a chtěli by se s vámi o tento zážitek podělit.

Adaptirali su Èehovljev klasik, 'Tri sestre'... osuvremenili ga i pretvorili u happening... i sad su vam spremni prikazati dio svog truda.

Z toho co jsem viděla soudím, že ty stvůry se namísto toho adaptovali na prostředí lodi.

Из онога што видим, те ствари су уместо тога прилагодиле на живот и преживљавање у броду.

Oběti začali unášet kvůli sexu a pak se adaptovali na zabíjení.

Poèeli su da otimaju zbog seksa, a onda su prešli i na ubijanje.

0.34268498420715s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?