Studiem těchto i ostatních živočichů rozšiřujeme své znalosti o tom, jak se vyvinul a přizpůsobil život na naší Zemi.
Prouèavajuæi ove i druge vrste, saznajemo kako je život evoluirao, i prilagodio se ovom svetu.
Rád bych... pána požádal, aby se přizpůsobil průběhu jednání.
Molim vas... dopustite nam da nastavimo.
Ano, protože jsem se přizpůsobil tvému stylu.
Naravno, jer sam ti se prilagodio.
Například měli jsme se učit mluvit, ale potom ses jako správný Q přizpůsobil vůli Kontinua a nyní už můžu prohlásit, že je z tebe dobrý člen Kontinua, ale mně chybí ten divoký Q... ten, který mě donutil myslet.
Imali smo o èemu razgovarati. Ali onda si se pokorio i postao uzoran pripadnik Kontinuuma. Nedostaje mi neukrotivi Q. Onaj koji me natjerao na razmišljanje.
Rád vidím, že jste se konečně přizpůsobil.
Pa, drago mi je da vidim da ste najzad odluèili da se upristojite
Přizpůsobil se svému novému osudu a stal se příkladem poslušnosti a pracovitosti.
Prilagodio se novoj sudbini i postao uzor marljivog rada.
Pokud jde o majetek paní Ellsworthové, přizpůsobil bych je přáním oné dámy a budu rád a vděčný, když jí to řeknete.
Prema Mrs. Ellsworth's imovini nameravam otkupiti njene investicije. Biæu zahvalan ako joj to kažete.
Díky Angele víme, že 'Hrobník' si přizpůsobil hliníkový kufr v zadní části svého vozidla.
Zahvaljujuæi Angeli, znamo da Kopaè ima aluminijumske šipke pozadi na vozilu. Imam oko 100 agenata koji rade taj ugao.
Ano, přizpůsobil jsem se dobře tvému světu, nemyslíš?
Oh, da, prilièno dobro sam se prilagodio tvom svetu, zar ne misliš?
Připadám vám jako někdo, kdo by potřeboval psychoterapii, aby se přizpůsobil novým podmínkám?
Delujem li ti kao neko kome treba terapija da bi se navikao na novu okolinu?
A ty nemáš ani tu slušnost, abys přizpůsobil vchod handicapovaným.
Nemaš pristojnosti da ulazna vrata napraviš dostupna za hendikepirane.
Thomas mi říkal, že ses životu na mateřské lodi přizpůsobil dobře...
Thomas mi je rekao da si se lijepo prilagodio životu na matiènom brodu...
Tome, je zdravý, a zdá se, že se emocionálně přizpůsobil.
Tome, on je zdrav i izgleda da se prilagoðava emocionalno.
Takže neznámý věděl, že jeho pohřebiště bylo odhaleno, a přizpůsobil se tím, že se odvážil mimo svou bezpečnou zónu.
Znaèi, poèinilac zna da je njegovo groblje pronaðeno i prilagodio se pronašavši mesto van njegovog podruèja.
To přispěje k tomu, aby OS se co nejlépe přizpůsobil Vašim potřebám.
Ovo æe pomoæi u stvaranju OS-a koji najbolje odgovara vašim potrebama.
Poslední týden v Egyptě a tým se podle všeho dobře přizpůsobil na na život v peci.
Zadnja nedelja u Egiptu, i ekipa se prilagodila životu u peænici...
Možná se přizpůsobil vzrůstající policejní aktivitě.
Možda se prilagoðava poveæanoj policijskoj aktivnosti.
Ty ses vážně přizpůsobil novému prostředí.
Zbilja si se uklopio u novo okruženje.
Jen jsem se přizpůsobil okolnostem a vzal si z toho to nejlepší.
Prilagodiosam se okolnostima i dao sam sve od sebe.
Tím chci říct, že se možná přizpůsobil situaci.
Kažem da se možda adaptirao obzirom na situaciju.
Vždy, když jsem se někomu přizpůsobil, jen se mi to vymstilo.
Svaki put kada radim nešto na nečiji način, odbije mi se u lice.
Dost starý, aby pochopil, a dost mladý, aby se přizpůsobil.
Ali on je u idealnim godinama, dovoljno star da razume, dovoljno mlad da se prilagodi. Biæe on dobro.
Přizpůsobil jsem optické vlastnosti rozeznávacího programu, abych vytvořil kopie dat Fulcrumu.
Konfigurisao sam program za kopiranje podataka iz Uporišta.
Jedna postava je Ind, který se narodil v Americe, a naprosto se přizpůsobil.
Razmisli: jedan lik je Indijac. Roðen i odrastao u Americi i potpuno je asimilovan.
Přizpůsobil jsem vzduch jako je na Everestu.
Ahh, ja tako povezivala vazduh na Everest.
Změnil jsem se, přizpůsobil jsem se.
Promenio sam se, adaptirao. Borac sam.
Ten dron se od té doby vyvinul a přizpůsobil.
Зујање се развила и прилагођен од тада.
Takže jsem udělal to, že jsem přizpůsobil „Cloudburst“ tak, že využije zpoždění a zpěváci budou zpívat ve zpoždění namísto toho, aby se snažili být přesně spolu.
Tako da sam prilagodio "Prolom oblaka" da prihvati kašnjenje i izvođači pevaju s kašnjenjem umesto da pevaju baš zajedno.
Mladý inženýr designér z Kamerunu, který přizpůsobil počítačový tablet v Cardiopad, přenosný přístroj monitorující srdce.
On je mladi inženjer dizajna iz Kameruna koji je adaptirao tablet kompjuter u kardiopad, prenosivi uređaj za praćenje rada srca.
Organizovaný zločin se už krizi velmi dobře přizpůsobil.
Pa, organizovani kriminal se adaptirao veoma dobro na recesiju.
Pokud ale najdete způsob, jak ji zažehnout tam, kde jste, zjistíte, že se vnější svět přeskupí, aby se přizpůsobil tomu novému člověku, kterým se stanete.
Ako nađete način da je razbuktate tu gde jeste, otkrićete tada da se spoljašnji svet preuređuje da bi se prilagodio osobi koja postajete.
2.115611076355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prouèavajuæi ove i druge vrste, saznajemo kako je život evoluirao, i prilagodio se ovom svetu. 