Prevod od "prikrili" do Češki


Kako koristiti "prikrili" u rečenicama:

Obavještajci misle da je emitovanje "RužeTokija" obièan mamac kako bi prikrili neku od svojih podmornica.
Rozvědka soudí, že to hlášení Tokijské růže... může být lest, aby proklouzli s vlastní ponorkou.
Prikrili smo prevaru u Vegasu da bi je zaštitili.
Zastřeli jsme podvod ve Vegas, abychom jí ochránili.
Da li koristite Akiru kao kamuflažu da bi ste prikrili svoje rðavo rukovoðenje?
Nevyužíváte prostě Akiru jako kamufláž vašeho zneužívání pravomocí?
Ako se nešto dogodilo, dobro su to prikrili.
Pokud se tady něco stalo, je to bezvadně maskovaný.
Ubio si Elisabeth Short, a vas dvioje ste to prikrili.
Zabil jste Elizabeth Shortovou. A oba jste to skrývali.
Dok su dvojica nosila devojku, boreæi se s njom ka vozilu prema istoku, ostalih šest je išlo u kolini da bi prikrili koliko ih je.
Protože zatímco tito dva táhli bránící se dívku k autu na východ nejméně šest dalších přiběhlo společně odtud, aby znehodnotili stopy.
Alhohol je štaka, koju koristimo za leèenje, kako bismo prikrili naš emocionalni prtljag iz prošlosti.
Alkohol je podpora, kterou se léčíme, abychom potlačili emociální břímě z minulosti.
Šta god da je, zbrisali su dve države sa lica zemlje, kako bi prikrili.
Ať je to cokoliv, vymazali kvůli tomu dva státy z mapy, aby to vysvětlili.
A jedina stvar šokantnija od istine... su laži koje ljudi prièaju kako bi je prikrili.
A ještě něco horšího než pravda jsou lži kterými to tito lidé zakrývají.
Smi mi stvaramo mastu da bi prikrili bol.
Všichni si vytváříme fikce, abychom skryli svou bolest.
Tvoji ljudi su veæ sigurno prikrili sve tragove.
Vaši lidé už určitě zametli stopy.
Misliš da su policajci prikrili neko otkriæe što bi ukazalo na drugog osumljièenog?
Mylíš, že poldové zatajili něco, co by mohlo ukazovat na jiného podezřelého?
Prevaranti obièno ne ubijaju, ali kad ubiju, to je kako bi prikrili svoj zloèine.
Podvodníci obvykle nevraždí, ale když k tomu dojde tak proto, aby utajili své zločiny.
Ti ljudi su ubili jednog od najbogatijih ljudi na svijetu i prikrili to.
Tihle lidé zabili jednoho z nejbohatších lidí na světě a ututlali to.
Prikrili su svoje tragove, prilièno je zapetljano.
Uklízej za sebou stopy. Je to pěkně zamotaný.
Veoma opasan abnormalni na slobodi, za koga ste lagali da bi prikrili vaše greške.
Velmi nebezpečný abnormál na útěku, o kterém jste lhali, abyste zakryli, že jste to zpackali.
Pre tuširanja i sapuna su ga nosili sa sobom da bi prikrili neprijatan smrad tog vremena.
Prasprchový gel, pramýdlo, nosili je u sebe, aby v té době zamaskovali nepříjemný pach. Aby zůstali
A zatim su ubili Simmsa da bi prikrili svoje tragove.
A zastřelili Simmse, aby zakryli stopy.
Ljudi piju da bi prikrili ono što žele.
Lidi pijí, aby zakryli to, co opravdu chtějí.
Pretpostavljam da ste lagali da bi prikrili èinjenicu da ste bili iza ove tužbe od samog poèetka.
Prostě jsi lhal, aby se nepřišlo na to, že za tu žalobu můžeš od začátku ty.
To je njihov instinkt kako bi zaštitili sebe, prikrili svoje pogreške.
Instinktivně se chrání, zakrývají své chyby.
Kada bude malo tražio, naæi æe dokaze o izlivanju koje ste prikrili 2008., o svedoku kojem ste platili 2010., i istraživanje o uticaju na okolinu koje ste namestili 2006. godine.
To také chci. Protože když začne šťourat trochu víc, najde důkaz o té skvrně, kterou vaše společnost v roce 2008 kryla, toho informátora, kterého jste koupili v roce 2010 a tu zmanipulovanou studii o dopadu na životní prostředí z roku 2006.
Moj muž i ja smo prikrili njegovo uèešæe u Rièardovoj smrti.
S manželem jsme skryli, že je zapletený do Richardovy vraždy.
Bože, kada pomislim na sve nevolje kroz koje smo prošli, oskrnavljenje žrtava da bi se prikrili tragovi, ta absurdna pisma, koja smo pisali novinama.
Bože, když pomyslím na problémy, kterými jsme si museli projít, mrzačení obětí, abychom skryli příznaky, ty absurdní dopisy, které jsme napsali tisku.
Zapravo, svi oko nje su je pokušali uništiti kako bi prikrili vlastite zle namjere.
Její okolí se ji dokonce neustále snažilo zničit, aby zamaskovali své zlé činy.
Ali, vi ste prikrili izvesne aspekte priče koji jasno objašnjavaju snimak koji je Džon Do poslao.
Ale vynechali jste některé klíčové aspekty příběhu. Aspekty které byly zřejmé z nahrávky Johna Doea.
Znaš, nije neuobièajeno da ljudi sami sebe lijeèe alkoholom, ne bi li prikrili svoje simptome.
Není výjimkou, že se lidé léčí alkoholem, aby zakryli příznaky. Nerozumím vám.
A kako bi to prikrili, žele podeliti trgovanje po svim odeljenjima.
A aby to zamaskovali, chtějí to udělat skrze všechny divize.
Znaèi, èini se da smo prilièno dobro prikrili tragove.
Myslím, že jsme po ní zahladily stopy docela slušně.
Imamo veliki haos da rašèistimo u Teksasu kako bismo ti prikrili zadnjicu.
Máme tu pěkný bordel v tom Texasu, co musíme uklidit.
"Neki nose maske da bi prikrili svoje mraène namere, dok su drugi odluèili da se kriju na otvorenom."
Někteří nosí masky, aby zamaskovali své temné záměry, zatímco jiní se rozhodnou ukrýt všem na očích.
Gonite mog klijenta da biste prikrili svoju odgovornost za samoubistvo?
Stíháte mého klienta proto, abyste skryl skutečnost, že jste to vy, kdo dohnal Marca k sebevraždě?
Žena iz tvog laba je umrla, a dvojica mojih ljudi su ubijeni kako bi se prikrili dokazi.
Ve vaší laboratoři zemřela žena a dva muže zabili, aby schovali důkazy. Nemám s tím nic společného.
Poslali su ovu dvojicu da ubiju Ruskog mirovnog pregovaraèa a potom da ih ubiju da bi prikrili svoju umešanost?
Ty dva muže vyslali, aby zavraždili ruského posla míru a pak je zabili, aby zamaskovali svou účast?
Prikrili su ubistva, a on je glasao kako oni žele.
Oni kryli vraždění jeho bratra, a on pak hlasoval, jak oni chtěli.
A u podne, Godfri... jadni, slatki Godfri... æe dostaviti vlastiti izveštaj kraljevoj komisiji, potvrðujuæi kako ste prikrili svoje vlasništvo nad brodom... i njegovim teretom... èineæi izdaju.
A v poledne Godfrey, nebohý dobrák Godfrey, předloží vlastní výpověď Královské komisi a potvrdí, jak jste zatajil své vlastnictví této lodi a jejího nákladu spácháním velezrady.
A donekle, te igre koje oni igraju da bi prikrili sve to u tolikoj meri zamagljuju ovu temu da ljudi ne vide stvari koje su zapravo prilično jednostavne.
V jistém smyslu se tu hraje hra, která má skrýt tuto problematiku tak, aby lidé neviděli kam ve skutečnosti poměrně jasně míříme.
Svetski mediji i političke vođe su počele da pričaju o tome kako pojedinci mogu da koriste ofšor poverljivost kako bi prikrili svoju imovinu - nešto o čemu govorimo i što razotkrivamo već deceniju.
Z médií celého světa i z úst významných politiků teď slyšíme, že utajovaný ráz offshorů umožňuje ukrývat a zastírat majetek. To je něco, o čem hovoříme a na co poukazujeme už deset let.
0.32706189155579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?