Prevod od "zatajovat" do Srpski

Prevodi:

prikrili

Kako koristiti "zatajovat" u rečenicama:

Pro lidské zdroje je rutinou zatajovat 5 let něco před výkonným ředitelem?
Provjeri sa kadrovskom. -Je li rutina da kadrovska nešto skriva od direktora pola desetljeća?
Zabít děvče, dokonce při nehodě, a potom ta fakta zatajovat?
Zašto bi ubili devojku, èak i sluèajno i onda to prikrili? Plašiš se.
Budete-li něco zatajovat, můžete se dostat do velmi vážné situace.
Ako pokušate da sakrijete nešto doveli biste sebe u veoma veliku nevolju.
Dělali jsme chybu, velkou chybu něco zatajovat před panem Barnardem.
Pogrešili smo, veoma, što smo sakrili istinu od g-dina Barnarda.
Proč musí Angličané své čisté city neustále zatajovat?!
Zašto Englezi moraju skrivati èak i svoja najèišæa osjeæanja?
Homosexuálové jsou často nuceni zatajovat svou sexuální orientaci.
Kao homoseksualac èesto ste primorani da skrivate seksualnost.
Nemáte žádné právo zatajovat pr-- Roswell!
Nemate prava da zataškate ovo. Roswell!
Připouštím, že nebylo správně zatajovat před vámi informace...... alehlavnímfaktemzůstává, že Sheridan ty agenty zabil.
Priznajem da nije u redu što smo zatajili... no Sheridan je ipak ubio 2 agenta.
Jde o to, aby to nebylo moc často a nikdy nesmíme nic zatajovat.
Važno je da to ne èinimo èesto i da ništa ne tajimo.
Vím, že jsem to před tebou neměl zatajovat.
Ne, znam da ti to nisam smio skrivati.
Snažíte se tohle zatajovat před policií, vrátí se vám to jako bumerang a budete toho litovat.
Pokušaj da sakriješ ovako nešto od policije, i to æe ti se osvetiti. To ti garantujem.
Každou minutou, kdy mi budete zatajovat, kde je to zařízení, zabiju člena vaší expedice.
Svakog minuta koji proðe, a vi mi ne kažete gde je ureðaj, ubiæu jednog èlana vaše posade.
Jestli nám nadále bude Mancheck zatajovat informace, bude nám chybět čas.
Da nas samo Mancheck nije držao u mraku, vrijeme nam istjeèe.
A já už jim zlepšení vašeho stavu nemohu déle zatajovat.
Ne mogu se još dugo pozivati na tvoje zdravstveno stanje.
Ale když mi budete zatajovat informace, jak vás mám krýt?
Ali ako me nastavite ignorirati, kako æu vas pokrivati?
Myslím, že už nemusí nic zatajovat.
Pretpostavljam da mogu prikriti što god hoæe.
Proč by jí něco takového chtěl zatajovat?
Zašto bi tako nešto tajio od nje?
Ohledně výsledků k vám budu na 100% upřímná a nebudu nic zatajovat.
Obaveštavaæu vas iskreno. Ako ne uspostavim vezu, reæi æu vam.
Nelíbí se mi představa, že bych měl před vládou zatajovat informace.
Ne oseæam se lagodno zadržavajuæi inoformacije od vlade.
A nikdo by nám to neměl zatajovat.
Niko ne bi trebalo da skriva to od nas.
Neměl jsem jí to nikdy zatajovat.
Nikad to uopæe nisam ni trebao skrivati.
Řekl jsi mi, že už mi nebudeš nic zatajovat, tak proč se plížíš kolem a hledáš nástroj na sebrání moci čaroděje?
Rekao si da nema više tajni. Zašto se onda iskradaš u kuæi tražeæi oružije kojim se oduzima moæ vešcu?
Ale nesmíš mi to zatajovat teď.
Ne smiješ mi to sad sakriti!
Museli jsme opravit poškozený hard disk, ale nemůžeme to dlouho zatajovat.
Èvrsti disk se mora popraviti, ali neæemo moæi dugo da tajimo ovo od njih.
Zatímco my chceme šířit a uchovat znalosti, oni je chtějí měnit a zatajovat.
Gdje mi težimo širiti i oèuvati znanje oni ga teže izmijeniti i potisnuti.
Myslím si, že bys před ní neměla zatajovat něco tak důležitého.
Mislim da ne bi trebalo da kriješ nešto ovako važno od nje.
Zatajovat konverzaci a později ji přiznat se obvykle staví důvěře do cesty.
Skrivajuæi razgovor I onda reèi istinu kasnije sklono je naæi se na putu prema povjerenju.
Nemohu krýt vaše činy ve jménu národní bezpečnosti, pokud mi dál budete zatajovat pravdu o vašich činech.
Ne mogu opravdati tvoje akcije u ime državne bezbednosti ako tajiš te iste akcije.
Já vím, že sis řekl o víc času, aby sis to promyslel, ale už ti nemůžu nic zatajovat.
Znam da si tražio još vremena da shvatiš ovo... nas, ali nisam mogla više da tajim stvari od tebe.
Nemůžete mi zatajovat informace, pokud mám hájit vaši společnost.
Ne možete skrivati stvari od mene, ako želite da vas branim.
2.527361869812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?