A ti si došao ovamo, i svo smeæe svalio na mene i oèekueš od mene da to prihvatim?
Potom si přijdete vy, vybalíte na mne tohle všechno a očekáváte, že tomu uvěřím?
U mojim godinama, spreman sam da prihvatim neke stvari u ime vere.
V mém věku jsem ochoten v pár věcí uvěřit.
Poštujem tvoj savet, Marty, ali ne mogu da ga prihvatim.
Respektuji tvoji radu, ale nemůžu se jí řídit.
Ne mogu to da prihvatim ma koliko vremena prošlo.
Nemůžu si zvyknout, i když je to už dlouho.
To je rizik koji moram da prihvatim.
To je riziko, které musim podstoupit.
Èinim sve što mogu da se povratim i prihvatim sebe, ali ako ne budem mogao, ne èekaj me.
Dělám všechno pro to, abych se mohl vrátit a zase se přijmout. Ale pokud se mi to nepodaří, tak na mě nečekej.
Inaèe ne bih mogla da prihvatim takvo nešto, ali zaista ga želim.
Děkuji. Obyčejně bych něco takového nepřijala, ale... Tenhle vážně chci.
Neko proseravanje o èuvanju obraza koje mi dozvoljava da dragovoljno prihvatim njegovu milostinju.
Taková zasraná maškariáda, abych mohl přijmout jeho milodar.
Želela bih da zna da sam spremna da prihvatim taj rizik.
Přála bych si aby věděl, že jsem ochotná to podstoupit.
"Gospode, podari mi snagu da promenim sve ono što mogu promeniti, hrabrost da prihvatim ono što ne mogu da promenim i mudrost da uvidim razliku između njih".
"Bože, dej mi sílu změnit věci, které změnit mohu, odvahu, abych přijal věci, které změnit nemohu, a moudrost, abych poznal rozdíl mezi nimi."
Hvala ti šta si me uverila pre tri godine da prihvatim nominaciju za potpredsednika.
Děkuji vám za to, že jste mě před třemi lety přesvědčila, abych přijal nominaci na viceprezidenta.
Teško mi je da prihvatim da nikad više neæu videti Iden.
Oh. Je těžké přijmout, že už nikdy znovu neuvidím Eden...
Da bih ti pomogao, moram da prihvatim rizik.
Abych vám pomohl, dávám i sebe v nebezpečí.
Nemam nameru da ovo prihvatim kao trgovinu.
Nemám v úmyslu v tom začít podnikat.
Da li bi me zamrzeo ako prihvatim posao?
Vadilo by ti hodně, kdybych to vzala?
Navikla sam da se stvari ne odvijaju onako kako sam oèekivala, i pokušavam da to prihvatim na najbolji moguæi naèin.
Už jsem si zvykla, že se věci nevyvinou tak, jak bych čekala a nevyrazí z toho to nejlepší.
Žao mi je, ali ne mogu da prihvatim vašu ponudu.
Promiňte, ale nemohu akceptovat vaší nabídku.
Da prihvatim malu zaradu i preuzmem sav rizik, dok se on rešava jebenog zlata.
Přijal jsem malou výplatu za veškerá rizika zatímco on shrábne všechno to zkurvený zlato.
Zašto onda ne želiš da ga prihvatim?
Tak proč nechceš, abych to vzal?
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
A pokud tě přijmu za svého otce, vyhnu se věčnému plamenu v Pekle?
Plašim se onoga što æe biti ako prihvatim da budem Oliver Kvin.
Myslím, že se bojím toho, co by se mohlo stát, kdybych si dovolil být Oliver Queen.
Odluèio sam da prihvatim sve tradicije vezane za matursko veèe, ukljuèujuæi i 'filovanje' punèa.
Chci ctít všechny tradice plesu, včetně přiostření punče.
Trebao sam da prihvatim neke od tih poslova i da odletim na Piramide od Zambezija i u izgubljene vrtove u gde god!
Měl jsem to práci vzít a létat k pyramidám Zambezi... A k Ztraceným zahradám... Ať jsou kurva kdekoli!
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
Teď jsem připravený přijmout jedno z vašich tradičních gest lidské vděčnosti.
Teško mi je da to prihvatim.
To vše může být vaše. To je hodně ke zvážení.
Trebalo bi da prihvatim savet mudrog èoveka.
Měla byste toho starého muže poslechnout.
Ali ja sam se dugo trudio da prihvatim èinjenicu da æe Megan verovatno umreti.
Právě jsem dotelefonoval. Sanchez bude v pořádku.
Izvinite, pukovnièe, ne mogu da prihvatim poklon, novinar sam.
Promiňte, pane plukovníku. Jako novinářka nemůžu přijímat dary.
Dužnost mi je bila da ne prihvatim uzaludnost i da naučim lekciju da iako je istorija pokušala da nas slomi, mi smo izdržali.
Mou povinností bylo nedovolit upadnout to v zapomnění, a mou lekcí bylo se naučit, že, ano, historie se nás pokoušela rozdrtit, ale my jsme vydrželi.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
A pak jsem poznala, stejně jako předtím, že jsem měla na výběr. Mohla jsem proti tomu stále bojovat, nebo jsem to mohla nechat a přijmout nejenom své tělo, ale i okolnosti svého života.
Rečeno mi je da prihvatim identitet koji će mi drugi dodeliti.
Měl jsem přijmout identitu, kterou mi přidělili ostatní.
Moja najdublja istina mi je dozvolila da prihvatim sebe.
Má nejvnitřnější pravda mi dovolila akceptovat samu sebe jaká jsem.
Kad sam bila mlađa, nikad mi nije palo na pamet da je dopušteno zahtevati više od ljubavi, da ne moram prosto da prihvatim šta god mi ljubav ponudi.
Když jsem byla mladší, nikdy mě nenapadlo, že můžu od lásky chtít víc, že nemusím jen přijímat to, co láska nabízí.
To je bila budućnost koju nisam mogao da prihvatim
S touhle budoucností jsem se nemohl smířit.
0.83472800254822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potom si přijdete vy, vybalíte na mne tohle všechno a očekáváte, že tomu uvěřím? 