Že přijmu to, že se neshodneme ohledně dortu Red Velvet a že budu žít uvnitř tepla tvého srdce a navždy ho budu nazývat domovem.
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Ať se rozhodneš jakkoliv... přijmu to.
Koja god tvoja odluka bila... poštovat æu je.
Přijmu vaše pozvání, ale přijdu později.
Ali prihvatam vaš poziv. Ali ce to morati biti kasnije.
Když ji přijmu, musel bych to dělat po svém.
Znaš da ako uradim to, hocu da ga vodim na svoj nacin.
Když přijde někdo jako váš syn a pomůže mi, tak to přijmu, přestože je to jen malej kluk.
Pojavi se neko poput tvog sina i pomogne mi...... prihvatitæuto. Èak i ako je dete.
Přijmu-li ho, odmítnu někoho, kdo je opravdu motivován.
Prihvatajuæi njega, odbacujemo mnogo motivisanijeg studenta.
Jestli chcete, přijmu teď hned a tady vaši... ústní výpověď.
Ako želite, vašu verbalnu ostavku prihvaćam smjesta.
Takže myslím, že přijmu to riziko a půjdu do toho rovnýma nohama a uvidím, jestli se mi to bude líbit.
Tako da mislim da æu rizikovati i upustiti se u ovo u potpunosti i videti da li mi ovako nešto odgovara. Postaje kasno.
Říkají, že všechno bude v pořádku, jestli přijmu do svého srdce Ježíše Krista.
Кажу да ће све бити у реду..... ако прихватим Исуса у мом срцу.
Přijmu šance na tvoji velkou hazardní hru.
Uzeću učešće u tvom velikom kockanju.
Pokud poruším nařízení, rád přijmu trest.
Ako krivo operacije Quan, Quan kirurgija volontera uvrijediti.
Nehledě na to, kolik zabiju psů, tak si jen co, udělám seznam a přijmu to?
Koliko god pasa pobio, treba to samo da priznam i prihvatim?
Dnes přijmu přísahu věrnosti od svých oddaných rádců.
Данас ћу прихватити заклетве на верност мојих оданих саветника.
Pokud chcete zrušit naši úmluvu, přijmu vaše rozhodnutí.
Ako želite da raskinete naš dogovor, prihvatiæu to.
Zítra jedu do Londýna za tím vydavatelem a když se mi bude líbit, přijmu jeho nabídku.
Sutra idem u London da se sastanem sa izdavaèem. i ako mi se dopadne, pristaæu.
Řekni otrokářům, že je přijmu tady a přijmu jejich kapitulaci.
Reci robovlasnicima da æu ih primiti ovde i prihvatiti predaju.
Doufal jsem, že přijmu samotného imperátora.
Надао сам се да ћу да дочекам самог Императора.
Vyzpovídám se pouze papeži a rozhřešení za své ohavné hříchy přijmu od nástupce sv. Petra.
Htio bih se nasamo ispovjediti Papi i htio bih da me Petrov nasljednik odriješi grijeha. -Sada?
Řekl jste, ať tu dohodu přijmu.
Rekao si mi da prihvatim nagodbu.
Ne s prací v IT oddělení, ale s mou novou prací tvé výkonné asistentky, o které si myslíš, že ji přijmu.
Da, znam. Nije moj stari posao u I.T. Odjel, ali moj novi posao kao izvršni asistent, što mislite Ja ću prihvatiti.
A pokud tě přijmu za svého otce, vyhnu se věčnému plamenu v Pekle?
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
Přijmu jakékoliv zvrácené překážky, které mi pokladete do cesty.
Prihvatiæu svaku bolesnu igru koju mi odredite. Divno.
Přijmu tvou omluvu, Reynoldsi, pokud mi řekneš, kde je flashka, kterou měl můj synovec na krku?
Prihvatam izvinjenje, Rejnoldse... ako mi možeš reæi nešto o flešci koju je moj neæak nosio oko vrata.
Tipy, netipy, pokud tyhle podmínky přijmu, zbaví mě funkce ještě dřív, než dorazíme do Nassau.
Sa tragovima ili bez njih, ako prihvatim ove uslove, smeniæe me i pre nego što se vratimo u Nasau.
Tuhle nabídku asi přijmu, protože jsem opravdu moc špinavá.
Držaæu se te tvoje ponude jer sam jako jako prljava.
Zkusím to a přijmu to a přenesu se přes to a udělám nějaké umění.
Pokušaæu da prihvatim to, živim svoj život i stvaram umetnost.
Jediný mír, který přijmu, je hlava tvého otce napíchnutá na kopí.
Jedini mir koji æu da prihvatim je glava tvoga oca na koplju.
Nabídnete mi milost, já ji přijmu a tohle všechno skončí?
Ponudiš mi pomilovanje, prihvatim, sve se završi?
Někteří pacienti začali terapii s jedním problémem -- třeba s depresí, poruchou přijmu potravy -- a z terapie odcházeli s úplně jiným problémem.
Neki pacijenti su odlazili na terapiju sa jednim problemom - možda depresijom ili poremećajem ishrane - a sa terapije izlazili sa drugim problemom.
Když přijmu toto metafyzické zdůvodnění, snaží se vlastně tito fyzikové a filozofové vrátit k prastaré myšlence sahající až k Platónovi.
Ovakvim begom u metafiziku fizičari i filozofi se zapravo pozivaju na veoma staru ideju, koja potiče od Platona.
Protože lidé nabízející sex často nemají jiné možnosti přijmu.
Због тога што људи који продају секс често немају другу могућност да зараде.
ale asi to přijmu, protože je to levnější než to předtím."
ali prihvatiću to jer je jeftinije od onoga prethodnog.
Nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich.
Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Navraťte se synové zpurní, dí Hospodin; nebo já jsem manžel váš, a přijmu vás, jednoho z města, a dva z čeledi, abych vás uvedl na Sion.
Obratite se, sinovi odmetnici, veli Gospod, jer sam ja muž vaš, i uzeću vas, jednog iz grada i dva iz porodice, i odvešću vas u Sion.
S vůní libou laskavě vás přijmu, když vás vyvedu z národů, a shromáždím vás z těch zemí, do nichž jste rozptýleni byli, a tak posvěcen budu v vás před očima těch národů.
Mili ćete mi biti s ugodnim mirisom, kad vas izvedem iz naroda i saberem vas iz zemalja u koje ste rasejani; i biću posvećen u vama pred narodima.
A když vyplní ty dny, osmého dne i potom obětovati budou kněží na oltáři zápaly vaše, a pokojné oběti vaše, i přijmu vás laskavě, praví Panovník Hospodin.
A kad se navrše ti dani, osmog dana i posle neka prinose sveštenici na oltaru žrtve vaše paljenice i žrtve vaše zahvalne, i primiću vas, govori Gospod Gospod.
A protož vyjdětež z prostředku jejich a oddělte se od nich, praví Pán; a nečistého se nedotýkejte, a já přijmu vás.
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
2.1387128829956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom. 