Prevod od "preživjelih" do Češki


Kako koristiti "preživjelih" u rečenicama:

Nekolicinu preživjelih, ovog puta napadaju hirurškom preciznošæu.
Hejno, které je redukováno už jen na pár přeživších. tentokrát klidnou, chirurgickou přesností.
Na zahtjev preživjelih imena su promijenjena.
Jména přeživších byla změněna na jejich vlastní žádost.
Ali kada su supružnici Marvin spašni, odgovor je pronaðen po iskustvu jedinih preživjelih i snimke na vrpci koje nose u Washington, u Pentagon.
Ale když byli Marvinovi zachráněni, odpověď byla pouze v jejich svědectví a v záznamu na pásku, který odvezli do Washingtonu a do Pentagonu.
Ispario kad je preostalo troje preživjelih pokušalo uzletjeti.
Vypařil se... protože tři zbývající přeživší s ní zkoušeli vzlétnout.
Stella, ovo je jedan od mojih najstarijih preživjelih prijatelja.
To je jeden zmála mých starých kamarádů, kteří jsou ještě naživu.
Razgovarali smo o prijašnjim generacijama preživjelih.
Mluvili jsme o tom, že předchozí generace musely přežít tam.
Najbolje da izaðem s Moye i vidim da li ima preživjelih.
Radši skočím na Moyu a podívám se po přeživších.
Prvi izvještaji govore o tome da izgleda da nema preživjelih.
První zprávy jsou, že bohužel nikdo nehodu nepřežil.
Želim da odete tamo pronaðete što više preživjelih i dovedete ih natrag na našu poziciju.
Chci abyste letěla ven a našla tolik přeživších kolik můžete-- a přivedla je zpět na tuto pozici.
Bila su zakljuèana, vidjeli su dvoje preživjelih na podu.
Byli zamčené. Na podlaze u pultu byli ti dva, co přežili.
Èak i ako nema preživjelih, ako je sposoban za let, trebali bi ga spasiti.
I kdyby to nikdo nepřežil, musíme zjistit, jestli je provozuschopná. A pokud je, měli bychom ji získat.
Camulus nikad nije saznao da je bilo preživjelih, pa smo bili sigurni.
Camulus nikdy nevěděl, že někdo přežil, tak jsme byli v bezpečí.
Ne izgleda kao da ima preživjelih.
Zdá se, že to nikdo nepřežil.
Jerry, trebat æe nam popis putnika, hum...popis preživjelih.
Jerry, budeme potřebovat seznam cestujících a těch, co přežili.
To može biti i naèin da dvoje preživjelih kažu jedno drugom posljednje zbogom.
A také je to možnost, jak se dva zachránění mohou naposledy rozloučit.
Ne želim da novinari saznaju da ima preživjelih.
Nechci, aby média věděla, že někdo přežil.
Goodwine, Ethane, možda ima preživjelih i ti si jedan od njih, putnik, u šoku si.
Goodwin a Ethan to možná fakt přežili a ty jsi jedním z pasažérů. Jsi v šoku.
Odabrao je najjaèe i najzdravije od preživjelih i pretvorio ih u hibride.
Mezi přeživšími vybral nejsilnější a nejzdravější a změnil je v hybridy.
Postoje indicije da u ovim podruèjima ima preživjelih.
Tyto oblasti ukazují známé skupiny těch, kteří prežili.
Da, i da vidimo ima li preživjelih.
Ano a zjistit, zdali zde nejsou nějací přeživší.
Rekli su da se avion srušio i da nema preživjelih.
Řekli, že letadlo havarovalo, nikdo nepřežil.
Otac Thomas æe pronaæi još preživjelih, zapoèet æe novu zajednicu i izgraditi ono što smo mi uradili ovdje.
Otec Thomas najde další přeživší, založí další komunitu a vybuduje něco podobného, co máme tady.
Dvije žene ubijene u vašem sektoru, bez preživjelih.
Ve vašem obvodu zabil dvě ženy a nikoho nenechal.
I pridružiti se tvojim odrpanoj šaèici preživjelih?
A připojit se k tomuhle zbytku?
Ako je bilo još napada, moguæe je da ima još preživjelih.
Pokud došlo k dalšímu útoku, mohlo by jich více přežít.
Zapravo, moj zadatak je nastaviti put na sjever i uspostaviti kontakt sa što više preživjelih dok ne doðem do Grenlanda.
Moje mise je vlastně směřovat dál na sever, navázat kontakt s tolika přeživšími, s kolika je to možné, dokud nedoletím do Grónska.
Hitne službe rade punim kapacitetom širom svijeta, kako bi se pobrinuli za milijune preživjelih od srèanog udara, nakon neviðene noæi u èitavom svijetu.
Úrazové nemocnice všude pracují na plné obrátky. Miliony lidí po selhání srdce jsou stabilizováni po celosvětovém incidentu.
Da, pa, ako planiraš intervjuirati oboje preživjelih, morat æeš proæi kraj brojnih èuvara i medicinskog osoblja.
No, pokud plánuješ vyslechnout přeživší, budeš se muset dostat přes několik stráží a nemocniční personál.
Dobijamo izvještaje da postoji više preživjelih.
Dostali jsme zprávy, že hodně lidí přežilo.
Malibroj raštrkanih preživjelih ljuditražioje očajničkisavez s Vilenjacima i Patuljcima/ i.
Zůstal menší počet přeživších v malých rozptýlených počtech. Zůstali v malých skupinách ve spojenectví s orky a elfy.
Zadnju smo godinu proveli pokušavajući uspostaviti komunikacijsku mrežu sa što više preživjelih pokreta otpora koje su naši izvidnici mogli pronaći.
Poslední rok jsme strávili snahou o vytvoření komunikační sítě s co nejvíce přeživšími hnutími odporu, které naše průzkumnické jednotky našly.
Troje nesvakidašnjih preživjelih prebaèeno je ovamo u Northgate.
Avšak tři neobvyklí přeživší byli dopraveni sem do Northgate.
Da, pokupio sam par preživjelih i odveo sam ih do uzvišenja.
Jo, nabral jsem pár pobudů a vzal jsem je na kopec.
Teret je sigurno pristigao i svo èetvero preživjelih je pronaðeno.
Náklad dorazil v pořádku a našli všechny čtyři živé.
Prizivam se na Akt o Zdravstvenoj sigurnosti, to èetvero preživjelih ostaje.
Uplatňuji Zákon o nouzových zdravotních silách, ti čtyři zůstanou.
Kao tvoj kancelar, zapovijedam ti okupi što veæi broj preživjelih i odvedi ih u blagovaonicu.
Jako tvůj kancléř, rozkazuji ti, abys shromáždil co nejvíc přeživších a dovedl je do jídelny.
Procjenjujem da nema više od 1.000 preživjelih... najmanje 1.500 mrtvih.
Odhaduji ne více než 1000 přeživších... minimálně 1500 mrtvých.
Ako ima preživjelih, uvjeravam vas da je pomoæ na putu.
Pokud někdo přežil, ujišťuji vás, že pomoc je už na cestě.
Li se još preživjelih izvukao iz krša?
Nějací další přeživší vytáhnutí ze sutin?
Prije ili kasnije æe shvatiti da ima preživjelih i vratit æe se.
Dřív nebo později zjistí, že někteří z nás přežili, a hned se sem vrátí.
Nije bilo službena izjava od preživjelih kopilot ili njegove obitelji.
Zatím nebylo vydáno žádné oficiální prohlášení přeživšího pilota nebo jeho rodiny.
Broj preživjelih u Bostonu procjenjuje se na više od 1000.
Počet obětí v Bostonu se odhaduje vysoko nad tisíc.
0.47642993927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?