No, udržíme tě naživu a pokusíme se o to, aby přišel zítřek.
Želim da znam imaš li ono što je potrebno da preživiš.
Chci vědět, jestli máš to, co je zapotřebí k přežití.
Jedini naèin da preživiš ovu sobu je ulazak u tu staklenu kutiju.
Jediný způsob, jak tuto místnost přežít je tak, že vstoupíte do skleněné schránky před vámi.
Ja sam ono èemu se moraš nadati, ako preživiš.
Jsem to, na co se můžeš těšit jestli to přežiješ.
Preživiš veèe, onda sutra, æemo otiæi do mojih roditelja i probudiæemo se do talasa koji se sudaraju na plaži.
Chce vidět dům. Dívej se na to z lepší stránky, přežiješ dnešní večer a zítra pojedeme do domu mých rodičů a budou nás budit vlny narážející na pobřeží.
Oni ne bi želeli da ovako umreš, želeli bi da preživiš!
Nechtěli by abys takhle zemřel, chtěli by, abys přežil.
To je jedini naèin da preživiš.
To je jediný způsob, jak tohle přežít. Zkus to.
Ako želiš da preživiš, drži se mene.
Jestli to chceš přežít, tak se drž při mně.
Ako preživiš, primiæeš znak bratstva, dokazaæeš da si dostojan arene.
Přežít, a vysloužit si znamení bratrstva, dokázat svou cenu pro arénu.
Evo ti par tisuæa da preživiš.
Tady máš pár tisíc na cestu.
Kako to da si sposobna da preživiš na suncu?
Jak to, že dokážeš přežít na slunci?
Mogu te nauèiti kako da preživiš bez ljudske krvi.
Můžu tě naučit přežívat bez lidské krve.
Molio sam te, preklinjao da preživiš.
Prosil jsem tě, snažně jsem tě prosil, abys zůstal naživu.
I ti radiš šta ti treba da preživiš, zar ne?
Taky něco děláš, abys přežil, ne?
Ako želiš da preživiš, radi i govori što je manje moguæe.
Pokud chceš přežít, dělej a říkej toho co nejmíň.
Prijavi se u bolnicu kao N. N. Ako preživiš, nipošto se ne vraæaj u Boston.
Přijdeš jako John Doe. Jestli přežiješ, nevracej se do Bostonu.
A dobiæu isplatu samo ako preživiš sutra.
To je jedno, svou cenu dostanu jen tehdy, když se dožiješ i pozítřka.
Zašto ti je odjednom toliko bitno da preživiš?
Proč je pro tebe najednou tak moc důležité, abys přežil?
A ako ti preživiš, trebao bi da razmotriš svoju buduænost.
A pokud přežiješ, měl bys zvážit svou budoucnost.
Još bolje, nauèiæu te kako da preživiš u njegovoj blizini.
Ještě líp. Ukážu vám, jak ho přežít.
Ne biraš sa kim æeš da preživiš.
Nemuseli jste si hledat společenství pro přežití.
Pođi sa mnom, ako hoćeš da preživiš!
Pojeď se mnou, jestli chceš žít.
Ako hoæeš da preživiš... Onda moraš da se boriš.
Jestli chceš přežít, Chappie, pak se musíš rvát.
Ako želiš da preživiš, pobrini se da i mi preživimo.
Nebo jsem prostě věděl, že bys ty nedokázal žít beze mě. 