Je načase, abych se vydala vlastním směrem, už nesmím jen přežívat v Maryině stínu.
Vreme je da pronaðem svoj put. Da na budem pod Merinim skutom.
A jak dlouho budou přežívat je na nás.
Ali koliko dugo æe preživeti zavisi od nas.
Obětování umožňuje lidem této vesnice přežívat po generace.
Žrtvovanje je omoguæilo ljudima ovog sela da prežive generacijama.
Bouře se otočí a ty po zbytek života budeš přežívat.
Oluja æe se okrenuti a ti æeš provesti ostatak života dole.
Jak jste mohli tak dlouho přežívat?
Kako ste uspeli tako dugo da preživite?
Já jen říkám, že buď to budeš snášet a budeš přežívat jako v nějakým mizerným country songu nebo vezmeš dítě, vezmeš Gracii a odejdeš.
Samo kazem ili ces trpeti ovo i ziveti kao u nekoj prokletoj country pesmi ili ces uzeti dete, uzeces Gracie i pobeci.
Ale armáda sama nemůže přežívat jen na odvaze.
Ali vojska ne može živjeti od puke hrabrosti.
Jacku, nemůžu pořád přežívat na tomhle.
Džek, ne mogu da živim od ovoga.
Protože jestli je Scuder mrtvý nemáte žádný důvod přežívat!
Ako je Scudder mrtav, ni ti nemaš razloga disati!
Jo, ale nemuseli bysme to přežívat kdyby sis nedovolil pozvat někoho aby zůstal v mém domě bez mého svolení.
Da, ali ne bi morali da izdrzavamo da ti nisi pozvao nekog da zivi u mojoj kuci bez moje dozvole.
Matka má pouze jedno krátké léto, aby naučila své potomky přežívat v tomto nehostinném prostředí.
Ona ima samo jedno kratko leto da ih nauèi tehnikama za preživljavanje u planini.
Zajímalo by mě, jak tu dokážeš přežívat.
Želim znati kako si preživio tamo.
Když nebudete nic pěstovat, budete přežívat ze čtrnáctidenních dávek a pokud nepřijmete přídělové lístky, budete vy a vaše rodina buď žebrat nebo hladovět.
Ako neæete da sijete, živjeæete na dvomjeseènim sledovanjima, a ako ih ne prihvatite, vi i vaša porodica æe biti ili prosjaci ili æete umrijeti od gladi.
Ne každý chce přežívat na těch japonských sračkách, kterým říkají krev.
Ne žele svi ni da žive na tom japanskom sranju, koje zovu krv.
Ten chlapík musí přežívat absolutní otřes.
Ovaj tip mora da je u stanju šoka.
V roce 105 105, je-li člověk stále ještě naživu, dokáže-li robot přežívat, mohou naleznout...
U godini 105105... ako ljudi još živi su... ako roboti preživjeti mogu... naæi æe...
A nezapomeň do toho zahrnout i věci pro tvou mámu, pokud tedy pořád nechce přežívat na Doritos a Tab.
I ne zaboravi da ukljuèiš neke stvari za tvoju mamu, osim ako još uvek ne pokušava da ostavi buritose.
Nemáme nic lepšího na práci, snažíme se jen přežívat
We got nothing better to do We're just trying to get through
Můžu tě naučit přežívat bez lidské krve.
Mogu te nauèiti kako da preživiš bez ljudske krvi.
Jak asi budem přežívat na jedněch výhodách, když jsme dva?
Pricaju o prednostima korištenja jedne stvari.
Možná můžeme pár dní přežívat v těch pěkných hotelech na pláži v Bon Secour.
Mogle bi da preživimo u onim lepim hotelima na plažama u Bon Sekoru, na par dana.
Místo toho bys mohl přežívat, obdivovat přírodu, pečovat, starat se a přátelit se.
Može se utrošiti na preživljavanje, uzdizanje prirode, negovanje ljubaznosti i prijateljstva.
Můžeš mi vzít mého střelce a přežívat o něco déle.
Možeš uzeti mog lovca, i malo produžiti partiju.
Saharská apokalypsa vyhladila spoustu živočichů, ale dnes se některým daří přežívat v zemích na okraji této velké pouště.
Saharska apokalipsa je izbrisala mnoga stvorenja, ali danas, neka još opstaju u zemljama duž granice velike pustinje.
Je těžké si představit, jak by někdo mohl sám unikat zatčení a přežívat.
Teško je zamisliti kako neko može da izbegne hapšenje i preživi sam.
Ano, být člověk znamená víc, než jen přežívat.
Da, ima mnogo više kod èoveka od pukog preživljavanja.
Když se vám tohle děje, naučíte se přežívat jakýmkoliv způsobem.
Kad se to dogodi, nauèiš da preživiš kako god možeš.
V téhle noční můře nemůžu přežívat jako ty.
Ne mogu da opstanem u toj noænoj mori kao ti.
No, na vejplatě od King Brothers není dost nul, aby se dalo přežívat, ale potřebujou scénáře asi jako armáda toaleťák.
Nema dovoljno nula u kuæi Kinga da preživim, ali trebaju im scenariji kao što vojsci treba toalet papir.
Nepřestává mě překvapovat, jak někteří lidi... dokážou na tomhle světě přežívat.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Evidentně jste chytrá a houževnatá, přežívat tady už tak dlouho a postavila jste tu impozantní síť.
Ocigledno si bistra i otporna zena. da prezivis do sada, i izgradila si impresivnu mrezu.
Budeme tam venku po tři roky, stát jen na vlastních nohách a přežívat díky vlastnímu důvtipu.
Бићемо на терену три године, стојећи чврсто на нашим ногама, преживљавајући уз помоћ сопствене памети.
Pokud budeš přežívat dál, možná tě prozkoumám detailněji.
Ako nastaviš preživljavati morat æu te pomnije prouèiti.
Lidstvu se dlouho dařilo přežívat úplně samo.
Човечанство је увек успевао да опстане.
Chtěl jsem cestovat vesmírem, přežívat jen díky svému rozumu a laserovým zbraním.
Ništa od toga. Hteo sam da putujem kroz svemir. Preživljavao bih pomoæu humora i lasera.
Můžeme tu přežívat tak dlouho, aby se uzdravil.
Možemo preživeti ovde, dovoljno dugo da on ozdravi.
Odhalíme nezvyklé způsoby, jak se zvířata naučila přežívat v lidském světě.
Da bi pokazali neobiène naèine preživljavanja životinja u ovom svetu koji je stvorio èovek.
A navíc, když tam venku něco je, jak budeš přežívat, když budeš pečovat jen o tu malou zrůdu vedle sebe?
Osim toga, ako je tamo nešto, kako æeš preživeti brinuæi se o uplašenom malom èudaku.
Cadogan se naučil přežívat díky svému otci.
Cadogan je naučio kako da preživi uz pomoć svoga oca.
Takže myšlenky mohou přežívat na vzdory tomu, že se nepředávají geneticky.
Dakle, ideje mogu da žive uprkos činjenici da se ne prenose genetski.
V budoucnu by tam měly přežívat zcela samostatně.
I trebalo bi da oni tamo prežive, potpuno samostalno, u budućnosti.
Ještě pár let a tato zvířata budou přežívat sama o sobě.
Još par godina i ove će životinje preživljavati same.
naše jednání formují triky a zkratky, které nám pomáhají přežívat.
Oblikovani smo trikovima i nagoveštajima koji nas održavaju u životu.
0.80051183700562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da pronaðem svoj put. Da na budem pod Merinim skutom. 