Proč by umírala na chřipku, když rok předtím přežila záškrt.
Зашто би умрла од грипа... ако је преболела дифтерију годину дана раније.
Směšně dlouhý proces, ale přežila jsem ho.
To je bio smešno dug proces, ali sam se pobrinula za to.
Před několika hodinami jsem obdržel zprávu, že skupinka lidí v New Yorku proti předpokladům a navzdory všem protivenstvím přežila.
Пре само неколико сати, примио сам информацију да је мала група... преживела у Њу Јорк Ситију упркос свим предвиђањима... и у духу ове невероватне вести.
Pak je tedy možné, že to přežila.
Онда постоји могућност да је преживела.
Právě jsi přežila zombie apokalypsu a přejela přes půlku země, kam zamíříš?
Preživela si zombi apokalipsu i prevalila pola zemlje. Kuda ćeš?
Přinutíš i nás ostatní, abychom šli dál, protože ty už jsi viděla horší věci, přežila jsi horší věci.
Ti nas sve podstièeš da idemo dalje. Zato što si viðala gore. Preživela si gore.
Co, ale nemůžu pochopit je, jak přežila.
Ono što ja ne mogu da shvatim je kako je preživela.
Od té doby přežila kongžské války a několik menších povstání.
Preživela je ratove za Kongo i više manjih ustanaka.
Pan Queen údajně potvrdil, že je jediným přeživším nehody, která vzala život 7 lidem, včetně místní rezidentky Sarah Lanceové, kterou přežila její sestra Laurel...
Квин је потврдио да је он једини преживео незгоду која је одузела животе 7 људи, заједно са мештанком Саром Ленс. Њена сестра, Лорел...
Jo, jsem rád, žes to přežila.
I meni, drago mi je što te nije ubio.
Vymyslela jsem Edith, protože jsem chtěla, aby přežila.
Stvorila sam Edit, jer mi je trebala da preživim.
Myslíš si, že ta osoba, kterou bývala, přežila?
Osoba koja je bila ranije... misliš da je ta osoba preživela?
Dělala jsem, co jsem musela, abych přežila.
Uradila sam šta sam morala da bi preživela.
Ať se tam stane cokoliv, chci, aby Charlie přežila.
Штагод да се деси тамо унутра... Хоћу Чарли живу.
Když byla tvoje žena nemocná, díky komu přežila, abyste mohli mít svého syna?
Kada je bila bolesna... tvoja žena... Kako je preživela da bi rodila tvog deèaka? Znaš kako.
Udělala jsem různé věci, věci, které jsem musela udělat, abych přežila.
Bilo je stvari to sam učinio; stvari koje sam imao učiniti kako bi preživjeli.
V Římě bez nás přežila rok.
Preživjela je godinu dana u Rimu bez nas.
Udělali jsme, co jsme museli, aby lidská rasa přežila.
Uradili smo ono što smo morali da bi ljudski rod mogao da preživi.
Sestry si mysleli, že jsem také mrtvá, ale jeden lékař jí vyšetřil a já jsem přežila.
Sestre su mislile da sam i ja mrtva po dolasku ali jedan doktor je odradio hitan carski rez i ja sam preživela.
Sama si vedla dobře, přežila válku, stala se doktorkou, ale když se sloučí s Kaiem, tak přestane existovat.
Dobro se snašla sama, preživela rat, postala doktorka, ali ako se Džo bude spojila sa Kajem, prestaæe da postoji.
Ten někdo logicky chce, aby Sarah Connorová přežila.
Logično, to je onaj koji želi da Sara preživi.
Byla jsem vychována strojem, abych zabíjela stroje a přežila jadernou apokalypsu.
Mašina me učila da uništavam kiborge i preživim nuklearnu apokalipsu!
Ve vašem věku je zázrak, že jste to přežila.
S obzirom na godine, impresionirana sam što ste se uopšte vratili.
Nejen o to, jak naše firma přežila 11. září, ale že jsme to nevzdali.
Ne samo o tome kako je firma preživela 11. septembar, veæ o tome da se nismo predali.
Jsi jediná, co přežila, proto tě musí chtít, a už zabil při hledání těch byst.
Ti si jedini preživeli, mora da si ti ta koju hoce, i vec je ubijao tražeci bistu Tacer.
Není divu, žes přežila Raccoon City.
Nije ni èudo što si preživela grad Rakun.
Teď, o dvacet let později, je moje pacientka Surinder nejstarší Asiatkou, která přežila transplantaci jater od mrtvého dárce.
Ali 20 godina kasnije, moja pacijentkinja, Surinder, je osoba iz Azije koja je do danas preživela najduži period nakon transplantacije.
A jestli mluvíme o podnikání v konfliktních a post-konfliktních situacích, pak musíme mluvit o ženách, protože to je ta část populace, která přežila.
A ako se priča o preduzetnicima u uslovima za vreme i posle rata, mora da se priča o ženama, jer one predstavljaju preživele.
Když mi bylo 19, přežila jsem ošklivou autonehodu.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
Dokud mají infrastrukturu, mentorství a prostředky, dokáží vybudovat to, co potřebují ne pouze aby přežila, ale aby vzkvétala.
Sve dok imaju infrastrukturu, mentorstvo i resurse, mogu sagraditi šta im je potrebno, ne samo da prežive, već i da uspeju.
Vysvětlovala jsem jim, že mám dost tuku na to, abych přežila tři dlouhé měsíce, takže půst od rozbřesku do západu slunce byl třešnička na dortu.
Objasnila bih im da imam dovoljno sala da preživim cela tri meseca, i zato je post od svitanja do sumraka mačji kašalj.
Musela jsem se zkrátka postarat, aby má kreativita přežila svůj vlastní úspěch.
Drugim rečima, da pronađem način da moja kreativnost preživi svoj vlastiti uspeh.
Brzy se rozšířila zpráva o tom, že Doaa přežila, a na Facebooku bylo zveřejněno telefonní číslo.
Ubrzo se pročulo za Doinu borbu za opstanak i broj telefona je objavljen na Fejzbuku.
Ale souhrou štěstí a vytrvalosti několika generací výzkumníků, tato studie přežila.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
Co víc, myšlenka programovatelných strojů přežila zhruba 700 let jen díky hudbě.
Zapravo, ideju o mašinama za programiranje je oko 700 godina isključivo muzika održavala u životu.
Pokud by přežila, zůstala by trvale ve vegetativním stavu, neschopná chodit, mluvit, reagovat na okolí.
Ako preživi, ostala bi u stalnom vegetativnom stanju, nikada ne bi hodala, govorila ili stupala u vezu s ljudima.
0.39345002174377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ona mora da oduzima živote kako bi se zaleèila. 