Prevod od "pretražili" do Češki


Kako koristiti "pretražili" u rečenicama:

Bili su prezauzeti vama da bi pretražili ostalih šest tekliæa.
Měli příliš práce s vámi, aby prohledávali ostatní kurýry.
Jeste li išta pronašli kad ste pretražili uljeze?
Našel jsi něco, když jsi prohledával vetřelce?
Pretražili smo mu kancelariju, nismo našli ništa.
Nic. Prohledali jsme kancelář a nic.
Pretražili smo celi Manhattan u potrazi za stanom... dok napokon nismo pronašli kuæu èoveka koji vrišti.
Hledali jsme po celém Manhattanu abychom našli místo na bydlení až jsme konečně našli dům, kde byl křičící muž.
Pretražili smo Rossa i njegove ljude pre nego što su ušli u avion.
Prohledali jsme Rossa a jeho muže, předtím než nastoupili do letadla.
Jack, pretražili smo zgradu, nema ga.
Prošli jsme celou budovu. Není tu.
Pretražili smo sve sustave u Republici... ali nismo našli ni traga generalu Grievousu.
Prohledali jsme všechny republikové soustavy... ale generála Grievouse jsme neobjevili.
Naši inspektori su pretražili nebo iznad nas i pronašli snažno oružje za uništenje koje može biti aktivirano za 45 sekundi...
Naši inspektoři prohledali nebe nad našimi hlavami. A našli zbraně hromadného ničení. - Schopné vypuštění do 45 sekund.
Pretražili smo njen stan i pronašli ovo.
Prohledali jsme její byt a našli jsme tohle.
Pretražili smo visoravan Giza satelitom, tražeæi energetske oznake poput one koju je zraèio ZPM kojeg smo pronašli blizu Teonasa.
Provedli jsme satelitní průzkum Gízy, se zaměřením na známky energie, jakou vydává ZPM nalezené u Taonasu.
Kako bilo, pretražili smo njegov stan i pronašli ukradenu kasetu videonadzora iz noæu kad se desilo ubistvo.
Nicméně, v jeho bytě jsme našli ukradenou pásku z bezpečnostní kamery z noci, kdy se stala vražda.
Još uvijek joj nisu pretražili auto, ali ako to uèine, možda bi mogli pronaæi drogu ispod zadnjeg sjedišta.
Nemůže vybírat peníze, když se na něj ptaj policajti. Diego, dej nám chvilku, prosím.
Pretražili smo bazu podataka i našli podudaranje.
Zadali jsme ho do systému a máme shodu.
Pretražili smo svaki dio koda, pokušavajuæi pronaæi kod na prekidaèu koji opisuje njegove sposobnosti.
Zkoumali jsme každý kousek jeho kódu, sanžili jsme se najít to, co způsobuje jeho schopnosti.
Pretražili smo Gredenkovo vozilo i okolno podruèje.
Prohledali jsme Gredenkův vůz a jeho okolí.
Pretražili su polje ostataka u orbiti planeta i pronašli dijelove jednog, moguæe i dva Replikatorska broda.
Zkoumali trosky nad planetou a našli části z jedné, možná dvou replikátorských lodí.
Hoæu reæi da smo pretražili svaku sobu i prolaz unutar polja omamljivanja.
Říkám, že jsme prohledali každou místnost a chodbu v dosahu silového pole.
Pretražili smo cijelu zgradu ali ništa nije nedostajalo.
Prohledali jsme celou budovu, ale nic nechybělo.
Sateliti su pretražili cijeli planet, nigdje nema traga njegovu energetskom potpisu.
Naše satelity prozkoumaly celou planetu. Není po něm ani stopy.
Naèin na koji smo pretražili spavaonicu, prepala ih je.
To jak jsme prošácli pokoj, je vyděsilo.
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Orgány dnes prohledaly dům rodiny, a prvotní zprávy potvrzují, že ona krvavá skvrna na svetru se shoduje s krví oběti.
Sve smo pretražili, a ni znaka od njega.
Hledali jsme všude, ale nikde ani stopa.
Psi su dvaput pretražili sve spratove.
A psi prošli každé patro dvakrát.
PRETRAŽILI SMO SVAKI KVADRATNI CENTIMETAR OVOG MJESTA.
No, no tak teď už jsme prošli každej milimetr tohohle místa.
Još od onda otkad ste mi obojica pretražili kuæu.
Od doby, co jste mi prohledávali dům.
Sve smo pretražili i nismo ništa našli.
Tu oblast jsme prošli a nic jsme nenašli.
Forenzièari su pretražili Klarisin auto i pronašli ovo.
Když technici prohledávali Clarissino auto, našli tohle.
Mislim, pretražili smo samo oko 40 jardi... i veæ smo našli èetiri leša.
Víte, prohlídli jsme zatím jen 40 yardů a už jsme našli čtyři mrtvoly.
U redu ljudi, razdvojiæemo se da bi pretražili... još nekoliko milja.
Fajn, lidi, musíme se rozdělit a prohledat několik mil.
Mislim, verovatno su pretražili pre nego što su ubili Arèera.
Myslím, že to musel hledat už předtím než zabil Archera.
Pretražili smo svaki deo ovog broda, i sad smo u mašinskom delu.
Už jsme prohledali každý kousek této lodi, nyní jsme ve strojovně.
Taktièki timovi su pretražili zgradu u 6 sati jutros nakon tvoj poziva.
Zvláštní týmy obsadily tu budovu v šest hodin ráno, krátce po vašem hovoru.
Pretražili smo sve o ruskim restoranima u Vašingtonu i našli smo jedan.
Prošli jsme všechny majitele ruských restaurací a našli jsme tuhle. U Ninošky.
Pretražili smo mu mobilni i nismo otkrili glavnog.
Ale prošli jsme mu mobil a nic jsme tam nenašli.
To su podruèje opsežno pretražili policija i FBI, ali nisu našli dokaze o postojanju kuæe u tim šumama.
Ta oblast byla důsledně prohledaná policií i FBI, nepodařilo se jim najít žádný důkaz o existenci toho domu v lese.
Proteklih par nedelja, pretražili smo nebo i zemlju.
Těch několik týdnů jsme hledali možnosti. "Týdnů"?
Sve smo pretražili i nigde nema ni traga od Agnes.
Prohledali jsme okolí a po Agnes nikde ani stopa.
Pretražili smo svaki pedalj ovog kazina.
Prohledali jsme každej lup v kasínu a nic.
Već smo pretražili par blokova oko parkiranog automobila.
Od auta jsme prohledali několik bloků.
1.1902120113373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?