Prohledali jsme těla, žádné telefony, ani vysílačky.
Proverio sam tela, nema telefona ni radija.
Prohledali jsme ves po vsi, trosku po trosce, zem po zemi.
Tražili smo selo za selom... ruševinu za ruševinom... zemlju za zemljom.
Prohledali sme všechny poschodí a nenašli sme ho.
Upravo smo pregledali sve spratove - ni traga.
Zpočátku to nikdo netušil, ale policie šla nakonec tam do hor, prohledali dům a našli tam sedm mrtvol místních dětí.
Niko nije znao u poèetku.. Ali je policija napokon.... otišla gore..
Prohledali jsme Rossa a jeho muže, předtím než nastoupili do letadla.
Pretražili smo Rossa i njegove ljude pre nego što su ušli u avion.
Prohledali jsme každou ulici, každou budovu.
Pretražili smo svaku ulicu, svaku zgradu.
Prohledali jsme všechny republikové soustavy... ale generála Grievouse jsme neobjevili.
Pretražili smo sve sustave u Republici... ali nismo našli ni traga generalu Grievousu.
Kdyby prohledali můj dům, budeš nejmenším z mých trablů.
Kada bi pretresli ovu kuæu, bila bi mi najmanji problem.
Prohledali jsme její byt a našli jsme tohle.
Pretražili smo njen stan i pronašli ovo.
Prohledali jsme s Rononem loď, jsem si jistá, že je tam jen jeden.
Ronon i ja smo pretražili brod. Sigurna sam da je samo jedan.
Chci, abyste prohledali loď a našli ji.
Hoæu da pretražite brod i pronaðete je.
No, prohledali jsme to tu, ale ani jednoho jsme nenašli.
Znate, svuda smop tražili. Nismo je našli.
Prohledali jsme to dvakrát a není to tu.
Sve smo pregledali, dvaput, nije ovde.
Tohle je třetí hřbitov, který jsme prohledali.
Ovo je treæe groblje koje provjeravamo.
Prohledali jsme dům i okolí, Zalarmovali pátračku.
Pregledali smo kuæu i okolicu, izdali uzbunu.
Prohledali jsme místo nehody a zajistili několik předmětů.
Sa mesta nesreæe uzeli smo uzorke.
Prohledali jsme celou planetu, žádné známky života.
Pretražili smo celu planetu, nema znakova života.
Prohledali jsme střechu, kanály a koše v okruhu pěti bloků.
Proverili smo krovove, kanalizaciju, kante u krugu od 5 blokova.
Když jsme váš byt prohledali, našli jsme 180 gramů kokainu ukrytých v jednom z vašich reproduktorů a 120, 000 švédských korun v jednom z vašich šatníků.
Kada smo pretražili stan našli smo 180 grama kokaina sakrivenog u jednom od tvojih zvucnika i 120.000 švedskih kruna u gotovini u tvom ormanu.
Pošli všechny klony, aby prohledali objekt.
Pošalji klonove da pretraže cijelo postrojenje.
Prohledali jsme všechny opuštěné budovy a sklady.
Претресли смо све напуштене зграде и складишта.
Prohledali jsme Váš byt důkladně, ale nic jsme nenašli.
Negde u mom stanu. - Detaljno smo pretresli Vaš stan.
Prohledali jsme letadlo Ajira, nalezli kufr vaší ženy a toto bylo uvnitř.
Претражили смо авион Аџира, пронашли смо пртљаг Ваше супруге и ово у њему.
Jestli Air Force už prohledali Woodwardův dům, nešli by i do školy?
Ako je vazduhoplovstvo veæ pretražilo Vudvordovu kuæu, zar ne bi pretražili i njegovu kancelariju?
Vadilo by vám, kdybychom prohledali vaše obydlí?
Немаш ништа против да ти претресемо приколицу?
Jo, ale prohledali jsme to místo včera v noci a nic.
Da, mi smo proèešljali celo mesto sinoæ, i ništa.
Jste si jistí, že jste prohledali každý centimetr tohoto domu?
Da li si siguran da su tvoji ljudi prošli svaki centimetar ove kuæe?
Jo, já vím, ale... prohledali mi dům a našli jiný moje věci takže to vypadá, že si mě tu chvíli nechají.
Znam, ali... Pretresli su mi sobu i pronašli su neke druge stvari pa neko vreme moram da ostanem ovde.
Prohledali jsme půlkilometr ve všech směrech.
Tako se to radi. - Prešli smo polovinu milje u svim pravcima.
Lovci prohledali naše místo, když jsme byli pryč, mučili a zabili Dala.
Lovci su pretresli mjesto dok smo mi bili vani, muèili su i ubili Dalea.
Kylie, prohledali jsme celý dům a nic nenašli.
Kylie, pretražili smo celu kuæu. Nismo pronašli ništa.
Prohledali jsme okolí a určitě je pryč.
Proverili smo okolinu i sigurno je otišao.
Tohle auto, všechna těla, chci, abyste jim prohledali kapsy.
Ovo vozilo, sva tela, pretražite im džepove.
Policajti našli tvoji dodávku a tebe, prohledali ji a na podlaze byla krev.
Policija je pronašla vaš kombi i pretražila ga, i pronašla krv na podu.
A beru to tak, že prohledali jejich počítače.
I siguran sam, da su procešljali njihove racunare.
Prohledali se záznamy o zaměstnancích Letectva, a myslíme si, že "I.M." je další pilot dronu... major Ivan Musgrave.
Pretražili smo bazu zaposlenih, i mislimo da je IM pilot dronova, Ivan Masgrejv.
Prohledali jsme jeskyni, kde se vtělila do doktorky a našli jsme její srdce.
Па смо претражили пећину где се појавила, и нашли смо њено срце.
Před čtyřmi dny jsme ten domek prohledali.
Pregledali smo tu kuæu pre èetiri noæi.
Prohledali jsme přístav, ale nebyl tam.
Pretražili smo luku i nismo ga našli.
Pak jsme prohledali přes 80 jurisdikcí, trvalo nám sedm let najít jurisdikci, kde jsme chtěli začít s naším prvním procesem.
Onda smo istraživali 80 jurisdikcija. Trebalo nam je sedam godina da nađemo jurisdikciju gde smo želeli da podnesemo prvu tužbu.
Šli tedy a prohledali Dreyfusův byt, hledajíce jakékoli stopy špionáže.
Krenuli su da pretražuju Drajfusov stan, tražeći bilo kakav znak špijunaže.
0.90520596504211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverio sam tela, nema telefona ni radija. 