Teda jejich systém řazení je noční můra, ale když jsem srovnal dokumenty, které patřily jinam... zbyl tam jeden prázdný šuplík, takový, který nedávno někdo prohledal.
Sistem kartoteke je bio pravi košmar, ali nakon što sam pravilno presložio kartone, u oko mi je upala jedna sumnjivo prazna fioka.
Proč jsem v průseru za to, že jsem prohledal starou ženskou?
Zašto æu upasti u nevolju ako pretražim staricu?
Všechno jsem prohledal, ale letadlo tu není žádný.
Video sam svu opremu koju imaju ali nema aviona.
Ale já jsem prohledal každý čtverečný palec
Али ја сам претражио сваки педаљ тамо.
Prohledal jsem svět, abych našel nesmrtelné, a našel jsem toto!
Svet sam pretražio tražeæi besmrtnika i našao ovo!
Řekls, abych ho prohledal, tak ho prohledávám.
Rekao si da ga pribijem, pa sam ga pribio.
Prohledal jsem knihovnu od Sokrata po Shakespeara a snažil se najít někoho, kdo popisuje to, co k sobě navzájem cítí Lex a Helen.
Pregledao sam svaku knjigu od Sokrata do Shakespearea... pokušavajuæi pronaæi rijeèi koje æe reæi što... Lex i Helen osjeæaju jedno za drugo.
Prohledal jsem astronomickou věž i sovinec.
Претражио сам Астрономски Торањ и Соваријум.
Měl jsem dojem, že si Blasanov půjčil moje akátové lepidlo, a nebyl už v kanceláři, tak jsem prohledal jeho stůl... a náhodou zjistil tuhle novinku.
Verujuæi da je Blasanov pozajmio od mene moju žvaku od akacije, i kako Blasanov više nije tu, dok sam pregledao njegov sto, tražeæi žvaku, sluèajno sam naišao na tu informaciju.
Říkám ti chlape, celej ten dům jsem prohledal.
Hej, rekao sam ti da sam pretražio tu kuæu od krova do poda.
Prohledal jsem NCIC, státní i místní databáze.
Pretražio sam NCIC, državne i lokalne baze podataka.
Prohledal jsem tu oblast a našel jsem pouze jednu stavbu
Pretražio sam podruèje i našao samo jednu graðevinu.
Jsem rád, že jste to řekl, protože každý ví, že jsem prohledal vaší celu.
Drago mi je da si to rekao jer svi znaju da sam ti pretražio æeliju.
Potom co prohledal její pokoj, jsem mu ukázala kůlnu za kuchyní.
Nakon što je pretražio njenu sobu, pokazala sam mu sobu blizu kuhinje.
Omlouvám se, že jsem si přečetl ten vzkaz a prohledal tvoji skříňku.
Žao mi je što sam proèitao poruku i kopao ti po ormariæu.
Když Conner zmizel, věděl jsem, že nebudeš daleko, takže jsem prohledal všechny zařízení Luthorcorpu, a našel jsem tohle.
Kada je Koner nestao znao sam da ti stojiš iza toga, pa sam pretražio svako postrojenje "Lutorkorpa", i pronašao sam ovo.
Nemůžu uvěřit, že mi prohledal skříň a noční stolek.
Ne mogu da verujem da je preturao po moj ormar i moj noæni stoèiæ.
Prohledal jsem to u ní a našel jsem tohle.
Našli smo ovo u njenom stanu.
Chci, abys jí řekl, ať si sundá tu zástěru, a pak ji pořádně prohledal.
Hoæu da joj skineš kecelju, i da pretražiš njeno tijelo.
Vzletěl jsem do vzduchu, abych to tam prohledal.
Uzeo sam helikopter da izvidim šta se dešava napred.
Carson může být naše jediná stopa, ale tohle místo už někdo prohledal.
Carson je možda naš jedini trag, ali ovo mjesto je veæ rastureno.
Řekni mu, že jsi to tu celé prohledal, ale dýku jsi nenašel.
Kaži mu da si tražio ali ga nisi našao. -Pobogu.
Máme právo vědět, proč jste nás prohledal.
Имамо право да знамо зашто си нас претресао.
A věřím, že kdybych teď prohledal tento byt, tak bych našel věci, které by znemožnili naši spolupráci.
Али ипак не сумњам да ако претресем овај стан нашао бих ствари које би учиниле немогућим наш заједнички рад.
Turner mu prohledal byt a vzal nějaké plány jeho návrhů.
Turner je ispremetao njegovu kucu i uzeo nacrte.
Pak jste potřeboval, aby Koch prohledal jeho kufřík, abyste viděl, jaké důkazy měl a pak jste zabil Kocha.
Onda je Koch pregledao njegovu aktovku da vidi koje dokaze ima, a onda ste ubili Kocha.
Už jsem to tu docela podrobně prohledal.
Veæ sam prerovio svo ovo mjesto.
Detektiv Lahey včera ilegálně prohledal vůz pana Keatinga.
Синоћ је дет. Лехи незаконито претресао возило г. Китинга.
Náš tým prohledal 25 let všech článků a záznamů.
Naši su proverili sve snimljeno i objavljeno 25 godina unazad.
Když jsem se nakrmil z toho šarlatána, prohledal jsem kvůli ní celou loď, ale byla pryč.
Nakon što sam se nahranio sa šarlatanom, pretražio sam ceo brod tragajuæi za tom ženom. Ali je nestala.
Měl jsem blízko k tomu, abych prohledal sestřinu lékarničku.
Дошао сам тако близу препаде моја сестра апос; с лек груди.
Nevypadám jako muž, který prohledal celý svět, aby našel další oko k snědku v naději nabytí dostatečné lidskosti, jež by umožnila návrat k tomuto výzkumu?
Ne izgledam li kao èoveka koji je prevrnuo svet da bi našao još samo jedno oko za pojesti u nadi da æu se vratiti u ljudski izgled i vratiti se istraživanju?
Když jsem tě viděl na večeři, prohledal jsem pár starých krabic.
Nakon što sam vas video u restoranu, kopao sam po starim kutijama.
Prohledal jsem všechny místnosti v domě kromě sklepa, tak musím předehnat příliv.
Pretražio sam sve sobe u kuæi, ali podrum nisam, pa moram pre plime.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
Tak jej zastavil policista, prohledal auto a ukázalo se, že auto bylo ukradeno v Kalifornii.
Policajac ih zaustavi, proveri vozilo, i vidi da je automobil ukraden u Kaliforniji.
0.54822897911072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sistem kartoteke je bio pravi košmar, ali nakon što sam pravilno presložio kartone, u oko mi je upala jedna sumnjivo prazna fioka. 