Prevod od "pretraže" do Češki


Kako koristiti "pretraže" u rečenicama:

Došao sam ovamo da bi mogli da mi pretraže lokal.
Přišel jsem, aby měli možnost prohledat můj lokál.
U prvoj fazi, namera je da se stanovništvo zaplaši, da se pretraže kuæe i da se uhapse èlanovi Otpora.
Tato fáze je určena pro zastrašení obyvatelstva, prohledají se domy, najdou se a zatknou odpůrci.
Pre ulaska u autobus moraju na golo da nas svuku i pretraže.
Před nástupem do autobusu dělají osobní prohlídku.
Napustiæe stanicu tek kad nas pretraže 3-4 puta.
Prohlídnou nás nejmíň třikrát, než se odsud dostaneme.
Predlažem da dve najkraæe pretraže podrum, i tako dalje prema krovu.
Navrhuju, aby ti nejkratší prohledali sklep a tak dále nahoru.
Postoji li naèin da ih spreèim da mi pretraže um i da moje misli upotrebe protiv mene?
Existuje způsob, jak jim zabránit ve zkoumání mé mysli... a zneužívání mých myšlenek proti mně?
Danijel i Til'k traže više vremena da pretraže laboratoriju.
Daniel a Teal'c chtějí více času na průzkum laboratoře.
Gotov sam ako me i samo površno pretraže.
I kdyby mě prošacovali jen trochu, jsem v hajzlu. Nagra.
Rekao sam policiji da pretraže kuæu, ali me nisu poslušali.
Řekl jsem poldům aby to tam prohledali... ale oni mě neposlouchali.
Èuvat æu ti ga ovdje, za sluèaj da te pretraže.
Pohlídám ti ji, kdyby tě uvnitř prohledávali.
Sigurno si poslao istražitelji da pretraže to podruèje.
Nechal jsi detektivy, ať prolezou celou tu oblast.
Ako pretraže grad i ne naðu nas, jednostavno æe produžiti dalje.
Když prohledají město a nenajdou nás, tak prostě odejdou.
Neka rendžeri pretraže štale, psi æe im pomoæi.
Prohledejte stodoly s rangery. Když bude třeba, použijte psy.
Pretražiæu spoljni koridor a ostale jedinice neka pretraže centar.
Prohledám vnější koridory a zbytek vašich lodí se zaměří na střed.
Sad mi samo trebaju istražitelji da pretraže ovu nedoðiju.
Dobrá, takže prostě zapojíme forenzní tým k prohledání celého prostranství.
Hoæu da mu forenzièari pretraže stan.
Chci pohotovostní tým k němu domů.
Ne smem im dozvoliti da me pretraže.
Nemůžu je nechat, aby mě prohledali.
Kad si iznela ideju da se možda radi o sefu, rekli smo Archiu i Gregu da pretraže Jasonove fajlove i naðu termine/izraze.
Když jsi přišla s nápadem o tom sejfu, nechali jsme Grega s Archiem kvůli tomu znovu projet Jasonovy složky.
Ne možeš reskirati da te pretraže samo zato što si povezan samnom.
Nemůžu riskovat, aby tě prohledali, jen proto, že jsme... Společníci.
Tražiæe da pretraže naše liène dosijee.
Budou chtít prověřit naše osobní složky.
Rekao sam svojim ljudima da ti pretraže auto za ruèkom.
Při obědě ti můj člověk prohledával auto.
Moj otac je naredio da se pretraže moje odaje.
Můj otec nařídil prohledat mou komnatu.
Neka uniforme pretraže podruèje, možda pronaðemo Gellarovo tijelo.
Nechám prohledat oblast, možná narazíme na Gellarovo tělo.
Muški nek pretraže kuću, ženske nek urade nalaze.
Kluci prohlídnou domov, holky udělají testy.
Èak sam tražila od obezbeðenja da pretraže krov.
Dokonce jsem poslala ochranku na střechu.
Dajana kaže da šalje tim da ih pretraže zbog šifri.
Diana řekla, že povolává tým, aby v nich pátral po šifrách.
Želim da ljudi pretraže sve kuæe i skladišta u bloku.
Chci, aby lidi prošli každý dům, každé skladiště v celé čtvrti.
Nadležni su da pretraže vlasništvo stanice.
Moc dobře znají svoji pravomoc při prohledávání hasičské stanice
Nazovi Fort Irwin, neka pretraže njihovu bazu podataka za rezervna i penzionisana vojna lica u Kaliforniji i Nevadi.
Zavolej pevnosti Irwin, ať to nechají projít jejich databází vyhrazeného a bývalého vojenského personálu v Kalifornii a Nevadě.
Bolje smo upoznati sa Rejovim profilom od drugog tima, a i nemaju dovoljno ljudi da pretraže tu oblast zato sam promenio odluku.
Víme toho o Rayovi víc než druhý tým a k prohledání jejich oblasti mají příliš málo mužů, tak jsem rozhodl jinak.
Prvo æe da pretraže vaš ured, a zatim i stan.
Napřed prohledají vaši kancelář, pak prohledají váš byt.
Obavesti Obalsku stražu da pretraže sve brodove koji odlaze.
Infomujte pobřežní stráže, aby prohledali všechny odplouvající lodě.
Možete da mi kažete sve što znate o njemu, ili za pola sata mogu da dobijem nalog i desetak agenta ovde da pretraže svaki santimetar ovog mesta.
Můžete mi říct vše, co o něm víte, nebo si do půl hodiny seženu povolení a tucet agentů tady prohledá každý centimetr.
Pustiæemo tvoje prijatelje da pretraže radionicu.
Necháme tvoje přátele prohledat ten obchod.
Kada stignu, pronaći će strogo poverljivu informaciju u mojim rukama i imaće svako opravdanje da pretraže moje bunkere.
Až přijdou, najdou přísně tajné informace v mých rukou. A budou moci prohledat mé trezory.
Šta ako odluèe da prvo pretraže ovo mesto?
Co když se rozhodnou prohlédnout nejdřív tohle místo?
A ako kažete svim meštrima u Citadeli da pretraže sve papire o Dugoj noæi, možda naðu nešto što æe nam omoguæiti da zauvek porazimo vojsku mrtvih.
A pokud řeknete každému mistrovi v Citadele, aby našli každé slovo a každý zašlý pergamen o Dlouhé noci, možná by našli něco, co nám pomůže odstranit Armádu mrtvých jednou pro vždy.
Ako meta ne bude uklonjena, pozovu vazdušni udar i kasnije pretraže.
Když má nepřítel dobrou pozici, zavolají letecký úder a prohledají trosky až pak.
0.50601315498352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?