Veæ èetiri sata izvršavamo sve moguæe pretrage pomoæu instrumenata, ali Kapetan Kirk i kormilar Sulu još uvek nisu locirani.
Už 4 hodiny vše monitorujeme, ale kapitán Kirk a kormidelník Sulu nejsou k nalezení.
Razmontirajte prikolicu u delove, izvršite detaljne telesne pretrage.
Chci, aby ste ten karavan obrátili vzhůru nohama. A úplné prohledání dutin.
Kapija je izvuèena nakon temeljne pretrage okeanskog dna.
Hvězdou bránu jsme objevili po rozsáhlém pátrání na dně oceánu.
Za vreme te pretrage, jedna naša Fokstrot podmornica je nestala.
Během tohoto pátrání se nám ztratila jedna z ponorek třídy Foxtrot.
Onda æemo vam izvaditi krv i obaviti neke pretrage.
Tak to vám musíme vzít krev a udělat nějaké testy.
Napravite test za vaskulitis, angiogram i krvne pretrage.
Otestujte ho na vaskulitidu, angio a krev.
Ipak, prema njegovoj zadnjoj poziciji, izolirao sam obeèavajuæe podruèje pretrage, i ulazim u njega sada.
Na základě jeho poslední známé pozice jsem však vymezil pravděpodobnou pátrací oblast, a právě do ní vjíždím.
Pogledaj istoriju pretrage, da li se išta javlja.
Prohlídni historii. Je tam něco divnýho?
Ali i njegove su oèi žuèkaste tako da bih želeo napraviti pretrage te æu ga zadržati preko noæi da se uverimo da je sve u redu.
Ale má žluté oči, takže bych mu ráda udělala nějaké testy a nechala si ho tu přes noc, abych se ujistila, že je všechno v pořádku.
Ipak, nadala sam se da æu naæi bar neke rezultate pretrage.
I tak jsem doufala, že najdu alespoň něco.
Kada neko poput vas poène da traga za važnim informacijama, neko æe pokušati da otkrije izvor te pretrage i onog ko ju je zapoèeo.
Když někdo jako vy zasahuje a zapojuje se do tolika výstupů, tak někdo jiný je přinucen k tomu, aby vytáhl jeden z těch kabelů a sledoval ho zpět k jeho zdroji.
Kamo idu nalazi nakon što se naprave pretrage?
A kam se to pak všechno posílá až skončí testy.
Da sam svakoga ko je imao loš oseæaj poslao na velike pretrage, sistem bi nam se urušio.
A pokud bych měl všechny, co mají divný pocit, poslat na vyšetření, zdravotnictví by se zhroutilo.
Imam rezultate pretrage koje si željela, Carter.
Mám ty výsledky, které jste chtěla, Carterová.
Kelvine, J. J. I ja pokušavamo da delineiramo protokole pretrage.
Calvine, J.J. a já jsme se snažili vymezit klíčová slova.
Imamo pretrage torbi i magnetne alarme, tihe skenere, rendgene i kamere.
Máme prohlídky zavazadel, bezpečnostní rámy, skenery, rentgeny a kamery.
Moraæemo te odvesti u bolnicu na pretrage, ako nemaš ništa protiv.
Budeme vás muset převézt do nemocnice na testy. Souhlasíte s tím?
Nastaviæe da traže, praviæe pretrage i i davati pogrešne dijagnoze i loše lekove.
Nic nenajdou. Budou dál hledat, budou dělat testy, dávat vám falešné diagnózy a špatné léky.
Doktorica obavlja neke pretrage za svaki sluèaj, ostavimo ih na miru.
Doktorka provádí nějaké testy, aby se ujistila, tak jim dáme trochu prostoru.
Napraviæemo pune pretrage, MRI, CT, EKG.
Pošleme ho na magnetickou rezonanci, na CT i na EKG.
Moramo nešto sakriti dok traju pretrage.
Máme něco, co potřebujeme schovat před čmuchaly.
Odluèio je da... ostane nekoliko nedelja, da bi se sve pretrage uradile i te stvari.
Rozhodl se, že... tam pár týdnů zůstane, však víte, aby něco náhodou nezanedbal nebo tak.
Uèinio sam mnoge pretrage vezane uz gospoðicu Mallon, pa je Thack mislio... hoæu reæi, Dr. Thackery je mišljenja da bi ja trebao predstavljati bolnicu.
Byl jsem u mnoha testů slečny Mallonové, tak si Thack, tedy Dr. Thackery, myslel, že bych to měl být já, kdo bude reprezentovat nemocnici.
Zato što su krvne pretrage pokazale da nisam otac?
Gratulujete proto, že se vrátily krevní testy a nejsem otec?
Upotrebili ste lažno ime a pretrage su Nadzorniku dojavile vaš genski otisak.
Použila jsi cizí jméno a během testů Dozor zachytil tvůj genotisk.
Ok, prvo, nisam baš siguran da je to najbolji naèin pretrage.
Za prvé, ten na vyhledávání za nejlepší nepovažuju.
Gðice Šeferd, rado bih da doðete u bolnicu na dan ili dva, samo da uradimo neke pretrage.
Slečno Shepherdová, chtěl bych Vás vzít na pár dnů do nemocnice, uděláme jen pár testů.
Misli o ovome kao o Gugl pretraživaèu, osim što umesto pretrage onog što ljudi napišu javno, mi gledamo bukvalno u sve kao na primer:
Přemýšlej o tom jako o Googlu, akorát kromě toho, že hledáš to, co lidé zveřejní, my koukáme i na to, co nezveřejní, takže
To sužava podruèje pretrage na šest objekata.
To zužuje vyhledávací do šesti struktur.
Ali za preuzimanje Bloka za pretrage posle Carrila trebalo je više od hrabrosti.
Ale nahradit Carrilla v roli šéfa Bloque de búsqueda vyžaduje víc než statečnost.
Pukovnièe, zadnja 24 sata, razgovarao sam sa savetnicima koga bi trebali staviti na èelo Bloka za pretrage.
Posledních 24 hodin probírám se svými poradci, kdo by se měl stát šéfem Bloque de búsqueda.
Tražimo od najboljih iz klase da se prikljuèe Bloku za pretrage.
Ty nejlepší z ročníku jsme požádali, aby se přidali k Bloque de búsqueda.
Od sad pa nadalje, Blok za pretrage radiæe na sistematièniji naèin.
Od teď... bude práce Bloque de búsqueda mnohem systematičtější.
Blok za pretrage su jedini igraèi u gradu.
Bloque de búsqueda je jediný hráč ve městě.
Blok za pretrage neæe delovati bez dokaza da je on u tom podruèju.
Bloque de búsqueda nevyrazí, dokud se nepotvrdí, že tam je.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Pokud budu něco vyhledávat já a vy, i zrovna teď, ve stejnou chvíli, možná dostaneme naprosto rozdílné výsledky.
Vi ne možete videti koliko se vaši rezultati pretrage razlikuju od bilo čijih drugih.
Nevidíte, jak se liší vaše vyhledávání, od výsledků někoho jiného.
Da, tu je opcija pretrage, takođe imate vreme, sportske rezultate, malo vesti.
ale bylo zde i počasí, výsledky sportovních utkání, zprávy. V Googlu pochopili, že pokud máme pouze vyhledávač,
Pokažite mi vašu istoriju pretrage i ja ću naći nešto diskriminišuće ili sramotno u roku od pet minuta.
Ukažte mi svoji historii vyhledávání a já tam najdu něco inkriminujícího nebo jakkoliv trapného během pouhých pěti minut.
Čini mi se da kada bismo ovo uradili, otkrili bismo da su algoritmi poput pretrage, davanja rezultata, sve ove stvari, da je sve to jednostavnije i efikasnije, jer ne mora da se obradi struktura podataka govora.
Myslím, že kdybychom se o to pokusili, zjistili bychom, že algoritmy jako vyhledávání a podobné věci jsou tak mnohem jednodušší a také mnohem efektivnější, protože nezpracovávají datovou strukturu řeči.
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Tak jsme řekli OK, zeptáme se Googlu, jestli nám zpřístupní záznamy o vyhledávání, abychom se na ně mohli podívat a vidět, zda pacienti toto hledají.
Odgovorio je: „Pa, mi imamo pretrage sa Binga.“
Řekl, "No, my máme vyhledávání na Bingu."
Ne samo da imamo pretrage sa Binga, već ako koristiš Internet Eksplorer da bi pretraživao na Guglu, Jahuu, Bingu, gde god,
Máme nejenom vyhledávání na Bingu, ale pokud použiješ Internet Explorer pro vyhledávání na Googlu, Yahoo, Bingu, čemkoliv...
Razlog zbog kojeg zaslužuje pažnju je što nam pacijenti indirektno govore o svojim nuspojavama kroz svoje pretrage.
Důvod, proč si to zasluhuje pozornost je ten, že pacienti nám nepřímo říkají své vedlejší účinky skrz svoje vyhledávání.
0.54734897613525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už 4 hodiny vše monitorujeme, ale kapitán Kirk a kormidelník Sulu nejsou k nalezení. 