Prevod od "pátrací" do Srpski


Kako koristiti "pátrací" u rečenicama:

Ano, byl v pátrací četě po Fechnerovi.
Da, on je bio u ekipi koja je tražila Fehnera.
Píše se tu: "Pátrací skupina podezírá prokurátora z braní úplatků."
Piše: "operativci istražuju okružnog tužitelja zbog primanja mita".
Jestli se nevrátím za deset dní pošli za mnou pátrací četu.
Ako se ne vratim za 10 dana, šalji spasilaèku ekipu.
Zjistěte číslo, ale nevytáčejte ho, jen vyšlete pátrací signál.
Samo saznaj broj. Ne biraj broj. Pošalji signal.
Pátrací tým, který našel agenta Muldera nenašel žádnou ponorku ani muže, kterého Mulder hledal.
Tim koji je našao agenta Moldera nije našao nestalu podmornicu niti èoveka koga je on tražio.
Pátrací týmy pracují naplno a sledujeme několik stop, pane.
Timovi ih traže. Obraðujemo aktivne tragove.
Nikdy nebudete schopni ty teroristy včas lokalizovat s běžnou pátrací operací.
Neæete moæi da pratite teroriste dovoljno brzo pomoæu standardne opreme.
Fajn, tak tam pošleme pátrací oddíl.
U redu, poslati æemo potragu za njim.
pátrací tým nukleární pohotovosti je na cestě ale dokud se sem nedostanou kdokoliv mi prosím řekněte, co moje oddělení, FBI dělá v té záležitosti?
Timovi za takve situacije su na putu, ali dok ne stignu... neka mi neko kaze sta mi, FBI, radimo po tom pitanju?
Zmobilizuji pátrací tým, co se k tobě zakrátko přidá.
Mobilizirat æu tim za potragu, i brzo æu ti se pridružiti.
Zůstaň na místě, než zjistím jejich pátrací protokoly a navedu tě ven.
Ostani tu dok ne nabavim njihove protokole, a onda æu da te izvedem odatle.
Protože když nebudu na Hlídce, D'Haranští mě budou mít za dezertéra a vyšlou pátrací skupinu.
Ako se ne vratim u krevet, mislit æe da sam dezertirao i poslat æe potragu.
Doufám, že tvoje pátrací týmy mají stopu.
Reci mi da tvoj tim ima trag o zveri.
Pokud vám ty staré FTL motory tam venku vysadí, pěkně vám vyhládne, než vás pátrací stroje najdou.
Ako se ti raspali Ftl-ovi pokvare dok ste napolju, postaæete veoma gladni èekajuæi "tragaèa-pticu" da vas naðe.
Spustili jsme pátrací akci v oblasti, kde si myslíme, že jsou.
Pokreæemo meðuagencijsku potragu u oblasti u kojoj mislimo da su. -U kojoj mislite da su?
Pátrací týmy hledají všude, zatím nic.
Timovi i dalje traže. Zasad ništa.
Už musím jít, nebo pro mě pošlou pátrací oddíl.
Moram da idem, ili æe poèeti potraga za mnom.
Ne, ještě ne, ale pátrací týmy rozšiřují obvod.
Ne još, ali potraga širi perimetar.
Voda zaplavila tu oblast, pátrací tým je na zcvoknutí.
Voda je sve poplavila, forenzièari su poludeli.
Všichni hledáte někoho, kdo by vedl pátrací skupinu přes řeku a já jsem jedinej pistolník tady kolem, kdo je natolik chlap na tuhle práci.
Tražite nekoga tko æe voditi potjeru preko rijeke, a ja sam jedini revolveraš ovdje dorastao zadatku.
Na moji žádost, vedl Sir Elyan pátrací četu do pustin na severu.
Na moj zahtjev, Sir Elyan je poveo potragu u pustopoljine Sjevera.
Přemýšlel jsem, zda byste nemohli vyslat pátrací četu.
Razmišljao sam, trebamo li poslati potragu za njim.
Myslím, že bychom měli vyslat pátrací četu.
Mislim da trebamo poslati potragu za njim.
Policie musela odvolat pátrací vrtulník pro nepříznivé počasí a hustou mlhu.
Policija i obalska straža krenuli su u potragu sa helikopterom... Ali morali su da odustanu zbog magle.
Již jsem chtěla vyslat pátrací skupinu.
Baš sam htjela pokrenuti potragu za vama.
Musíte svolat pátrací skupinu, nebo třeba SWAT tým.
Morate organizirati potjeru, ili što ja znam, timove specijalaca.
Jako radní mám povinnost sestavit pátrací skupiny.
Kao odbornik, moj je posao da organizujem poteru.
Také sestavuju pátrací skupinu, a tak se ptám, jestli se nějací zdatní muži nechtějí přidat.
Okupljam ljude za poteru, i ko želi može da se prikljuèi.
Můj pátrací oddíl je po smrti, takže mám za to, že jsi pořád mezi námi.
Здраво Барни Не моји људи вратили замислите да сте још увек живи.
Jakmile zmizí za horizont, pošlete pátrací tým k vyzvednutí těl Smitha a Berchema.
Èim se maknu s vidika, šalji ekipu za traganje i spašavanje po Smitha i Berchema.
Pátrací tým je připraven vyrazit, ale ne, dokud nedostaneme informace, co potřebujeme.
Spasilaèki tim je spreman za polazak, ali ne dok nam ne daš informacije.
Tys ten pátrací tým neposlal, že ne?
Ti nisi poslao spasilaèki tim, zar ne?
Až se dostaneme k letadlu, zavoláme velvyslanectví a vytvoříme pátrací skupinu.
Kad doðemo do aviona, nazvat æemo ambasadu i pokrenuti potragu za njima.
Je to pátrací skupina, a hledá nás.
To je potraga, i to za nama.
Pátrací skupina hlásila v tunelech zvláštní zvuky podobné zvířeti.
Oni koji su ih tražili prijavili su èudne životinjske zvukove u tunelima.
Jackson a pátrací tým jsou zpátky.
Jackson i ostali tragaèi su se vratili.
Převedl jsi všechny síly v největší pátrací akci v historii FBI na špatnou osobu.
Angažovao si sve resurse u najveæoj poteri u istoriji FBI zbog pogrešne osobe.
Mohli bychom vyslat další pátrací skupinu.
Možemo poslati još jednu ekipu za potragu.
Potřebuju pátrací skupinu, která zjistí, jestli se Daryl nevrátil domů jako spráskaný pes.
Treba mi odred za pretragu. Proverite da li je Deril pobegao kuæi kao pravi debil.
Nebyla pro ně vyslána žádná pátrací výprava.
Nijedna spasilačka ekipa nije krenula u potragu za ovim ljudima.
1.0424349308014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?