Měli bychom si na to zvyknout. Jo, asi máš pravdu.
Pretpostavljam da je to loše, zar ne?
Tak to je asi špatný, že? Velmi špatné.
Pretpostavljam da bi to bilo ok.
To můžeš. Myslím, že by to nemuselo vadit.
Pretpostavljam da pušenje ne dolazi u obzir?
Takže je asi zbytečné se ptát na kuřbu?
Pretpostavljam da je to retorièko pitanje.
Předpokládám, že je to rétorická otázka?
To je duh žene koja je postala udovica i pre nego što se venèala, pretpostavljam,...traži svog muža, izgubljenog na moru.
Patří ženě ovdovělé ještě před sňatkem. Hledající manžela ztraceného na moři.
Obmanjivao nas je sve do samog kraja, ali pretpostavljam da je njegova èestitost na kraju prevladala.
Všechny nás podváděl až do samého konce, ale jeho čestná stránka nakonec asi zvítězila.
Postoji prvi put za sve, pretpostavljam.
Předpokládám, že vše je jednou poprvé.
Pretpostavljam da je moglo biti i gore.
Myslím, že to mohlo být i horší.
Pretpostavljam da sad imam vašu punu pažnju.
Předpokládám, že už mám vaši plnou pozornost.
Pa, pretpostavljam da si u pravu.
Eh, no myslim, že na to něco je.
Pretpostavljam da izgleda èudno sa taèke gledišta jednog stranca.
Asi musí vypadat zvláštně v očích cizinky.
Pretpostavljam da postoji ta jedna posebna stvar.
To se teda musí nechat. Jsi vážně unikát.
Pretpostavljam da ti trebam živa da bi ovo radilo, zar ne?
Hádám, že mě potřebujete živou, aby to fungovalo, že jo?
Pretpostavljam da si ti moja slabost.
Předpokládám, že ty jsi moje slabost.
Pretpostavljam da znaš zašto sam došao.
Hádám, že víš, proč jsem tu.
Ujka Sem ima uzak budžet sada, tako da pretpostavljam da normalni propisi o bezbednosti ne važe.
Strýček Sam teď šetří, takže běžné bezpečnostní standarty neplatí.
Pretpostavljam da je G-din Sevidž i dalje u svojoj æeliji?
Páni, někdo právě odpálil New York. Během druhé světové války.
Pretpostavljam da možete to nazvati potrošački način života.
Asi se to dá nazvat jako konzumní způsob života.
Šugata Mitra: Razlog zbog kojeg sam završio sa licem ove mlade dame jeste to što pretpostavljam da je mnogi od vas znaju.
Sugata Mitra: Tváří té mladé dámy to končí proto, že se domnívám, že ji mnozí znáte.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
Také když jste na webu, když vyplňujete jeden z těch fomulářů s vaší adresou a tak, předpokládám, že víte, že když stisknete klávesu "Tab", tak přeskočíte do dalšího pole a dalšího a dalšího.
Pa, pretpostavljam da je rezultat globalizacije to što možete naći limenku "Koka Kole" na vrhu Mont Everesta i budističkog monaha u Monetreju.
Myslím, že je důsledkem globalizace, že najdete plechovky od Coca-coly na vrcholu Everestu a buddhistického mnicha v Monterey.
Pretpostavljam da možete da imate samo jedno čudo po zgradi.
Asi můžete mít jen jeden zázrak na budovu.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Takže odhaduji, že skutečný vznik je nejméně takto daleko a možná dále.
Pretpostavljam da ako ste slepi za boje ne možete da je vidite.
Je možné, že možná pokud jste barvoslepí, tak ji nevidíte.
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
krát. Tak si říkám, že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli.
DžA: Ne znam, pretpostavljam da ljudi vide ogromno neslaganje u sili.
JA: Nevím, lidi asi vidí ten ohromný nepoměr sil.
Ali nepostojanje nekog metaforičkog akvarijuma je recept za bedu, i pretpostavljam, za katastrofu.
Ale nepřítomnost nějakého metaforického akvária je recept na problémy, a možná i neštěstí.
1.8302538394928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předpokládám, že je to řečnická otázka. 