Pretpostavio bih da žena kao ti ima bolji pogled na svet.
Předpokládal jsem, že žena jako jste vy, bude mít mnohem sofistikovanější pohled na svět.
Pretpostavio sam da se nešto tako kuva kada je sinoæ pošla u krevet.
Cítil jsem, že něco chystá, než šla minulou noc do postele.
Pretpostavio sam da æeš ti doæi ranije, tražeæi krv.
Spočítal jsem si, že tu na mě budeš čekat.
Pretpostavio sam da si se do sada navikla na Bajoransku hranu pa sam bio toliko slobodan i replicirao malo hasperata.
Asi sis zvykla na bajorské jídlo, tak jsem si dovolil připravit "hasperat."
Kako si pretpostavio da su vrata bila zakljuèana?
Jak jste věděl, jestli jsou zamčené?
Pretpostavio sam da æeš doæi ovamo.
Tak nějak jsem si domyslel, že se tu objevíš.
Ernest Muhlbrat je pretpostavio da velociraptor, kada je u opasnosti širi svoju kragnu i emituje visoke tonove da uplaši predatore.
A byl to Ernest Muhlbrat, kdo první přišel s hypotézou, že velociraptor při napadení svůj límec rozvinul a zvukem o vysoké frekvenci se pokoušel predátora zahnat.
Pretpostavio sam da odmah hoæeš izveštaj.
Předpokládal jsem, že budeš chtít okamžitou zprávu.
Izvinjavam se, pretpostavio sam da si Kubanac.
Omlouvám se, předpokládal jsem, že jste Kubánec.
Pretpostavio sam da bi ti bilo neprijatno da doðeš u zamak.
Chápu, že návštěva u mě ve vile by pro tebe byla trochu divná.
Pretpostavio sam da mogu ubaciti organometalnu supstancu, baziranu na iridijumu, u mozak subjekta.
Domníval jsem se, že mohu zavést organokovovou sloučeninu na bázi iridia do mozku subjektu.
Oprosti, samo sam pretpostavio da, kad si me pozvao na obiteljski doruèak, da æe biti još nekih èlanova obitelji.
Omlouvám se, jsem jen tak předpokládat, když jste mě pozvali pro rodinné snídani že by, uh, více... rodina se může zapojit.
A u drugu ruku, pretpostavio sam da me nece proceniti kao "obradi fotografiju i podvali je u nepoznate fakultetske novine" tipa.
Na druhou stranu, myslel jsem, že si mě nezařadí ani jako typ, který upraví fotku ve photoshopu a přidělá ji do obskurního studentského plátku.
Èuo sam vriske iz kuæe, i pretpostavio sam da je zloèin u toku.
Slyšel jsem z domu výkřiky a usoudil, že se tam děje zločin.
U to vreme sam pretpostavio da je to loša sreæa.
Tenkrát jsem si myslel, že to byla prostě smůla.
Schopenhauer je iznio soènu tvrdnju u kojoj je pretpostavio...
No... Schopenhauer trošku drze argumentoval tím, že...
Pogrešno si pretpostavio atomsku masu mete!
Vynechal jsi molekulární hmotnost cíle. - Nech mě to dokončit.
Pretpostavio sam da æeš to da kažeš.
No, tak to je tvůj názor.
Pretpostavio sam da æeš to reæi.
Ale jistě. Věděl jsem, že to řekneš.
Pretpostavio sam da ćeš mi sama reći kada to budeš želela.
Prostě jsem si myslel, že mi to řekneš sama, až budeš chtít, abych to věděl.
Pretpostavio sam da više volite gospoðica.
Předpokládal jsem, že máte raději slečna.
Pretpostavio sam da je sluèajan zloèin.
Předpokládal jsem, že šlo o náhodný zločin.
Pretpostavio sam da æeš da se vratiš u Siciliju.
Předpokládám, že se vracíš na Sicílii, tvé zdraví...
Pošto nisam ništa èuo što zvuèi kao eksplozija pretpostavio sam da nije uspio.
Ale vzhledem k tomu, že jsem neslyšel nic, co by znělo jako...bum, řekl bych, že to nezvládl.
Neke duboke emocionalne potrebe vam nisu bile ispunjene, pretpostavio bih.
Tipnul bych to na nějakou nenaplněnou emocionální touhu.
Kada si pozvao, pretpostavio sam da je to da bi se oprostio.
Když jsi zavolal, tak jsem předpokládal, že se budeš chtít rozloučit.
Pretpostavio sam da cela porodica Kvin sa svojim èekovnim knjižicama treba da bude ovde.
Došlo mi, že by měla být přítomna celá rodina Queenů a jejich šekové knížky.
Nikada ne bih pretpostavio da æeš ti završiti u ovakvom haosu.
Nikdy bych nevěřil, že se dostaneš to takové šlamastyky.
Kada si onako voljno prihvatila da poðeš i radiš za mene, pretpostavio sam da ti tvoja porodica neæe toliko nedostajati.
Když ses tak hrnula k tomu, abys pro mě pracovala, tak jsem předpokládal, že ti tvá rodina až tak chybět nebude.
Pretpostavio sam da æeš me zvati pre ili kasnije.
Shawová. Došlo mi, že dřív nebo později zavoláš.
Pretpostavio sam da je èuo moju tajnu.
Předpokládal jsem, že slyšel mé tajemství.
Pretpostavio sam kako æeš htjeti trostruku proveru rezultata.
Předpokládám, že budeš chtít výsledky párkrát překontrolovat.
Pretpostavio sam, zbog otiska na pantalonama, da je pao na kolena, jer je bio uboden, ali šta, ako je bio na kolenima tražeæi oproštaj?
Na základě odřenin na kolenou jsem usuzoval, že padl na kolena, protože ho někdo udeřil, ale co když klečel, aby se omluvil?
Jesam li dobro pretpostavio da je to austrijski kancelar?
Opravdu je to rakouský kancléř? Ano.
Kada smo napustili 2016., pretpostavio sam da æu se vratiti u taèan trenutak, tako da Klarisa neæe ni znati da nisam bio tu.
Když jsme opustili rok 2016, předpokládal jsem, že se vrátím do stejného momentu, kdy jsem odešel, že Clarissa ani nezjistí, že jsem zmizel.
Ovaj slatkiš je došao i pretpostavio da je kuæa moja.
Stavil se tu jeden roztomilý chlap a předpokládal, že je ten dům můj, tak jsem ho při tom nechala.
kada nije dosla na posao jednostavno sam... pretpostavio da je van grada na nekom slucaju.
Když se nevrátila do kanceláře... usoudil jsem, že někde mimo město dělá na případu.
'Prirodno, pretpostavio je da je to Meri.'
Přirozeně předpokládal, že šlo o Mary.
Umetnik je veoma domišljato pretpostavio ljude i odeću vagone i svakojake stvari, i moj mozak je prihvatio tu sugestiju.
Umělec velmi chytře naznačil lidi a oblečení a povozy a mnohé další věci a můj mozek na ty náznaky dal.
I pretpostavio sam da je to bila čista istina, uvek ispravna.
A předpokládal jsem, že je to prostá pravda, vždy pravdivá.
Da, znak nejednakosti stoji ovako ili bih ja pretpostavio da tako stoji.
Ano, nerovnost míří tímto směrem, aspoň předpokládám.
S obzirom na vremensku razliku, pretpostavio sam: "Okej, izašao je sa prijateljima, pozvaće kasnije."
Říkal jsem si, že to je rozdílem časových pásem, ""OK, zrovna je někde s kamarády, zavolá později."
(Smeh) Rekao je: „Znam, Ras. Pretpostavio sam da ćeš to reći.“
(Smích) Řekl, "Já vím, Russ. Myslel jsem si, že to řekneš."
„Pretpostavio sam da ćeš to reći, pa sam sproveo još jedan eksperiment.
"Myslel jsem si, že to řekneš, udělal jsem ještě jeden pokus.
On je pretpostavio da naš Univerzum možda ima više od tri dimenzije, kojih smo svi svesni.
Podle něj by totiž náš vesmír mohl sestávat z více než tří dimenzí, které všichni tak dobře známe.
Zašto bi neko pretpostavio da biste poverovali u nešto tako bizarno?
Proč by někdo předpokládal, že uvěříte něčemu tak bizarnímu?
0.42416214942932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předpokládal jsem, že žena jako jste vy, bude mít mnohem sofistikovanější pohled na svět. 