Prevod od "prestao" do Češki


Kako koristiti "prestao" u rečenicama:

Kada je Chris obolio od raka, prestao je raditi i brinuo je o njemu.
Když Chris dostal rakovinu, tak přestal pracovat, aby se o něho mohl starat.
U stvari, nisam prestao misliti na nju od kad sam ušao u avion.
Pravda je... nepřestal jsem na ni myslet od doby, co jsem nasedl do letadla.
Mislio sam da si prestao da pušiš.
Myslel jsem, že jsi už přestal.
Mora da je prestao uzimati svoj Zoloft ili nešto, ne znam.
Neměl bys být beroucí léčbu či něco.
Izgleda da je napokon prestao da beži.
Vypadá to, že konečně přestal utíkat.
Ali nikad nisam prestao da te volim.
Ale nikdy jsem tě nepřestal milovat.
Nos je prestao da mu krvari.
Přestala mu téct z nosu krev.
Ja sam odavno prestao da krijem stvari pod dušekom.
Pod matrací už dávno nic neschovávám.
Vremenom je prestao sa mnom govoriti o novèiæima.
A tak se se mnou přestal o těch mincích mluvit.
Morala sam da dodajem štitnike na bradavice, da bi on prestao.
Musela jsem si na bradavky kápnout Tabasco, abych se ho zbavila.
Kad je on prestao biti uzbuðen zbog šoua?
Kdy přestal být ze show nadšený?
Teorija je da se nešto dogodilo što je tomu prethodilo, nešto što ga je lièno pogodilo, pa je prestao s delovanjem neko vreme.
Teorie je, že tam může být něco, nějaká událost, která tohle způsobila. Něco, co ho osobně zasáhlo a dostalo ho to na nějakou dobu mimo akci.
Da sam prestao, još bih bio na 20 metara, treneru.
Kdybych to nedělal, tak jsme pořád na 20!
Ima tamo ludak, prestao je s leèenjem, pa voli da spaljuje leševe.
Je tam takovej feťak, prodej jeho zboží, začne rozmrazovat těla.
Nikada nisi prestao da nam tražiš novac.
Nikdy jsi nás nepřestal žádat o peníze.
Dala mi je posle dosta godina kad sam se prestao da pijem.
Vrátila mi je o mnoho let později, když jsme vystřízlivěl.
Kid se prestao izmicati i ide u Sharpovu lijevu stranu.
Kid neuhýbá a drží se u Sharpovy levice.
Posle nekog vremena, prestao sam da oseæam da sam ga ubio.
Po nějaké době jsem přestal mít pocit, že jsem ho zabil.
Mislila sam da si prestao da kradeš.
Co? - Myslela jsem, že jsi s kradením přestal.
Ureðaj je prestao da radi kada su Džo i Nori dodirnuli kupolu.
Yagi přestalo fungovat, jak se tehdy Joe s Norrie dotkli kupole.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Myslel jsem si, že sis to třeba rozmyslela, když jsem zastavil ty muže, aby neničili naše město.
lzvini, ponela me pesma, pa sam prestao da te slušam.
Pardon, tahle písnička mě bere. Neposlouchal jsem vás.
Prestao sam da brojim godine èekajuæi na ovaj trenutak.
Tolik let jsem v takový okamžik doufal.
Prestao sam se gledati u zrcalo.
Přestala jsem se dívat do zrcadla.
Bilo bi manje komplikovano kad bi prestao da pratiš šimpanzu.
Asi by to bylo snažší, kdyby vám nepříliš šimpanz.
Apple je prestao sa inovacijama, a ja sam video nešto bolje.
Ale potom Apple přestal inovovat a viděl jsem něco lepšího.
Subjekt je, izgleda, prestao da se kreće.
Zdá se, že se subjekt zastavil.
Zato bi mi bilo lakše kada bi ih prestao postavljati.
Takže by pro mě bylo snazší, kdyby ses mě přestal ptát.
Znaèi, prestao je da diše pre nego što je požar izbio?
Takže, přestal dýchat, ještě než se k němu dostal oheň?
Nikad nisam prestao da te volim.
A nikdy jsem tě nepřestal milovat.
Tako da sam ja prestao da koristim reči kao što je "oblik" i kao dizajner prestao sam da upotrebljavam reči kao što je "funkcija"
Proto jsem přestal používat slova jako "forma, " a přestal jsem používat slova jako "funkce" jako dizajnér.
ali prestao sam da posmatram kuću na trenutak i kada sam počeo ponovo da je posmatram, sve se dogodilo''.
Na chvilku jsem přestal sledovat dům, a když jsem se ohlédl zpět, všechno se stalo."
Glavni kuvar je prišao da priča sa mnom, završio sam sa jelom i usred razgovora, prestao je da priča i počeo da se mršti na moju činiju.
Kuchař si se mnou přišel popovídat, dojedl jsem své jídlo, a on uprostřed konverzace přestal mluvit a začal se mračit do mojí misky.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
Stále jsem nevzdal naděje, že tě uvidím.
Stvar je u ovome - upustio sam se u ovaj univerzum i od tada nisam prestao s radom.
Takže, ponořil jsem se do tohoto vesmíru a od té doby se nezastavil.
Ovo je stvarno funkcionisalo jer sam prestao sa korišćenjem smole.
Opravdu to fungovalo, protože jsem mohl přestat používat pryskyřici.
Ali onda sam prestao, jer sam shvatio, "Ok, uspeo sam.
A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "A hele, dokázal jsem to.
A David reče: Da kupim od tebe to gumno, da načinim na njemu oltar Gospodu da bi prestao pomor u narodu.
Odpověděl David: Abych koupil od tebe humno toto, na němž bych vzdělal oltář Hospodinu, aby přestala rána tato v lidu.
Tada reče David Ornanu: Daj mi to gumno da načinim na njemu oltar Gospodu; za novce koliko vredi daj mi ga, da bi prestao pomor u narodu.
Tedy řekl David Ornanovi: Dej mi to místo humna, ať vzdělám na něm oltář Hospodinu; za slušné peníze dej mi je, i přestane rána v lidu.
0.25707221031189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?