Prevod od "přestalo" do Srpski


Kako koristiti "přestalo" u rečenicama:

Možná, že už mě přestalo bavit prodávat se jako pistolník.
Можда ми је доста изнајмљивања револвера онима који то могу платити.
Myslela jsem, že už to přestalo.
Mislila sam da su more prestale. Nisam ih imala mesecima.
Chceš, aby ji to přestalo bolet, nebo ne?
Hoces li da nestane bol ili sta?
A kdyby to přestalo? Kdyby toho, co to dělá, chytili?
Ако би све то престало и виновник био ухваћен?
Nad Evropou přestalo proudit teplo a přišla další doba ledová, která trvala 900 až 1000 let.
I prenos toplote se zaustavio. Evropa se vratila u ledeno doba na još nekih 900-1000 godina.
Každopádně se mi to tam přestalo líbit, tak teď bydlím tady.
Bilo kako, sve ta scena je zastarjela, Pa zato živim ovdje jedno vrijeme.
Krvácení přestalo, vnitřní zranění jsou vyléčena.
Ozljeda mozga je nestala. Unutarnje ozljede su zacijelile.
Kde byl, když její srdce přestalo bít?
Gde je On bio kad joj je stalo srce?
Aspoň to říkali předtím, než se přestalo vysílat.
Velik, kada su rekli, prije nego je emitiranje prestalo.
FBI přestalo existovat před více než 10 lety.
FBI je prestao da postoji pre 10 godina.
Když jsme zabili Elijaha, tak to ovlivnění přestalo působit, což osvobodilo tuhle děvku z hrobky.
Kada smo ubili Elijahu, opèinjavanje se prekinulo i oslobodilo je kuèku iz grobnice.
Kdy tady přestalo jít o byznys, co?
Kada je ovo prestao biti posao?
Jeho to přestalo bavit a poslal našeho přítele, nosiče příborů, aby ji umlčel.
On postane umoran od njenih kukanja, i pošalje našeg prijatelja ovdje, da ju ušutka. Uspio je.
Noviny se doručují později, až potom, co přestalo pršet.
Novine su isporuèene kasnije, po prestanku kiše.
Mluvili jsme spolu, sdíleli jsme zážitky,... smáli jsme se,... ale pak to přestalo.
Prièale smo, delile smo tajne, smejale smo se, ali onda je to prestalo.
Dám jí sedativa, aby její tělo přestalo tak tvrdě pracovat.
Dala sam joj sedativ. Zaustavio sam joj telo od prevelikog napora.
Jen jsem chtěl, aby to přestalo.
Hteo sam da to prestane. -Dobro.
Pak přestal jít proud, všechno přestalo pracovat.
Све је престало да ради. Нисмо били припремљени.
V tu chvíli se uklidnil a poklepávání přestalo.
Odjednom se opustio i prestao tapkati.
Zkoušela jsem to odvolat, ale to telefonní číslo přestalo fungovat hned po té autogramiádě.
Pokušala sam odustati, ali je broj prestao postojati nakon potpisivanja knjige.
Asi ji to čekání přestalo bavit.
Pretpostavljam da joj je dosadilo èekanje.
Už mě přestalo bavit lízt režisérům pořád do zadku.
Muka mi je da svima podilazim. Režiseri nemaju pojma.
Aniž by soukromě věděl, že moje srdce přestalo na chvíli bít pokaždé, když se na mě podívá.
Ne znajuæi, intimno, da mi srce stane na trenutak, svaki put kad me pogleda.
Vše to chvíli fungovalo, ale potom přestalo.
Radilo je neko vreme. Ali odjednom je prestalo.
No, cokoli to bylo, přestalo to.
Шта год да је, престало је.
A nic, co by kdokoliv z nich mohl udělat, aby to přestalo.
Ništa ne mogu da uèine da to spreèe.
Problémem je, že to přestalo regulovat a aktualizace SCADA je neuvěřitelně riskantní.
Regulator ne radi, a nadogradnja skade je rizièna.
A kdyby to pouto mělo být přerušeno vzdáleností nebo časem, moje srdce by přestalo tlouct a já bych zemřel.
A ako ta veza bude prekinuta, bilo udaljenošæu ili vremenom, onda æe moje srce prestati kucati i umrijet æu.
A tohle všechno se náhle přestalo vydávat.
I, iznenada, ovakve stvari su postale stvarne.
Zanedlouho přestalo pršet a přišlo období sucha.
Uskoro je kiša prestala da pada, i sušna sezona je stigla.
Řádění Zvonečkového vraha najednou přestalo před čtrnácti lety.
Silver Belova ubistva su iznenada prestala pre 14g.
Vysokoškolské vzdělání přestalo být právem pro všechny a stalo se výsadou pouze pro několik.
Visoko obrazovanje je prestalo da bude svačije pravo i postalo je privilegija nekolicine.
Devadesát pět procent z nich prostě přestalo.
95 posto njih je samo prestalo.
Jak delfíni poznali, že jedno lidské srdce právě přestalo bít?
Kako su delfini znali da je jedno ljudsko srce upravo stalo?
Přestalo se to rozlišovat, když se Angličané rozhodli být prostě zdvořilí už napořád.
Ta razlika je bila izgubljena kada su Englezi odlučili da sve vreme budu jedino učtivi.
Naše přirozené prostředí přestalo být přirozeným.
Naše stanište prestalo je biti naše prirodno stanište.
A životní prostředí přestalo být jen o stromech, ptácích a ohrožených druzích, a začalo být o tom, jak se chováme jeden k druhému.
I okolina je od drveća i ptica i ugroženih vrsta došla do toga da bude o tome kako se ophodimo jedni prema drugima.
Tedy Mojžíš vyšed od Faraona z města, rozprostřel ruce své k Hospodinu. I přestalo hřímání a krupobití, a ani déšť nelil se na zemi.
I Mojsije otišavši od Faraona iza grada raširi ruke svoje ka Gospodu, i prestaše gromovi i grad, i dažd ne padaše na zemlju.
A když přestalo padání rosy, aj, ukázalo se po vrchu pouště drobného cosi a okrouhlého, drobného jako jíní na zemi.
A kad se diže rosa, a to po pustinji nešto sitno okruglo, sitno kao slana po zemlji.
Tedy vzavše Jonáše, uvrhli ho do moře. I přestalo moře bouřiti se.
Potom uzeše Jonu i baciše ga u more, i presta bura na moru.
0.43565201759338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?