Prevod od "nepřestal" do Srpski


Kako koristiti "nepřestal" u rečenicama:

Některé z těch skal jsou dost strmé a déšť za ty dny nikdy nepřestal.
Neki od tih predela je strm kao sam djavo a kisa ne prestaje da pada danima.
Pravda je... nepřestal jsem na ni myslet od doby, co jsem nasedl do letadla.
U stvari, nisam prestao misliti na nju od kad sam ušao u avion.
Takže jsem na vás od té chvíle nepřestal myslet.
Tako razoèaran, da otad mislim samo na vas.
Ten třináctiletý chlapec ještě nepřestal trpět.
Taj trinaestogodišnji deèak je još uvek u velikom bolu.
Nikdy nepřestal doufat, že se vrátíte.
Nije prestao da se nada vašem povratku.
Já bych nepřestal, ani kdyby na mě spadl meteorit.
Ma bezi! Nisam mogao da stanem ni da me je meteor pogodio.
Udělal jsem to, protože jsem na tebe nikdy nepřestal myslet.
Учинио сам то јер никад нисам престао да размишљам о теби.
Udělal jsem to a nikdy jsem se nepřestal dívat.
Sišao sam i nikada nisam prestao da gledam.
Ještě jsem tě před světem chránit nepřestal.
Još nisam gotov s tim da te štitim od svijeta.
Nikdy jsem na vás nepřestal myslet.
Nikada nisam prestao da mislim na tebe.
Jen říkám, chápu to, kdybych byl ve tvé kůži nikdy bych si nepřestal stěžovat.
Da sam na tvome mjestu... -Ne bi se prestao žaliti.
Nepřestal jsi být vojákem jen proto, že ses zranil v bitvě.
Ne prestaneš biti vojnik zato što si ranjen u bici.
Za minutu ho budeš mít dole ve Světle a můžeš hrát tak, jako bys nikdy ani nepřestal.
Za minut, Moraš da postaviš to kod lampe i pravi se kao da nikad nisi stao.
Nikdy jsem na tebe nepřestal dávat pozor, Clarku.
Nikad nisam prestao da te posmatram Clark.
Nikdy jsem se s tebou nepřestal bavit.
Nikada se nisam prestao družiti s tobom.
Zpěvák přestal hrát a šel spát, zatímco mu v hlavě blues nepřestal hrát.
Pevaè je prestao sa pesmom i otišao u krevet dok mu je tužni bluz i dalje odzvanjao u glavi.
Řekla jsem mu, že bys mu nakopal tu jeho velkou hlavu a přede všemi bys ho ztrapnil, pokud by se nepřestal chovat jako debil.
Rekla sam mu da æeš ga prebiti k'o konja i da æeš ga osramotiti pred svima, ako ne prestane tako da se ponaša.
Srazil jsem ho k zemi a kopl do koulí a nepřestal kopat, dokud nebyl mrtvý.
Оборио сам га доле и шутирао у јаја и шутирао све док није умро.
Nikdy ses s ní nepřestal scházet, jel jsi za ní do Bostonu, a jeden z tvých pacientů nás napadl.
Nikada je nisi prestao viðati! Otišao si je posetiti u Boston, a jedna od tvojih pacijentica nas je napala. Isuse, Bene!
Vím, jak by byl na tebe tatínek hrdý, že jsi nepřestal hledat.
Знам да би твој тата био поносан што ниси престао да тражиш.
Já vás nikdy nepřestal milovat, slečno McGarricleová.
Jebote, mnogo vas volim, gðo MekGerikl.
Nikdy jsem na tebe nepřestal myslet, Kate.
Nikad nisam prestao da mislim na tebe, Kate.
A nikdy jsem tě nepřestal milovat.
Nikad nisam prestao da te volim.
Otec jí nepřestal znásilňovat dokud se nenarodil Nicky.
Otac je nije prestao silovati dok se Nicky nije rodio.
Nikdy jsi ve mě nepřestal věřit.
Nikada nisi prestao vjerovati u mene.
Kéž bych se s ní nepřestal vídat.
Voleo bih da nisam izgubio kontakt sa njom.
Pokud bych nepřestal, zmizel bych úplně.
DA NISAM PRESTAO... POTPUNO BIH NESTAO.
Ale nikdy jsem tě nepřestal milovat.
Ali nikad nisam prestao da te volim.
Slyšel jsem pípání toho přístroje, dokud pípat nepřestal.
Slušao sam taj zvuk otkucaja srca... Sve dok... dok nije prestao. A on je bio mrtav.
Nikdy jsem na ni nepřestal myslet.
Nisam prestao da mislim na nju.
Pak začal tenhle rachot a už nepřestal.
A onda je tutnjava poèela i nije prestala.
Ale nikdy jsem na ní nepřestal myslet.
Ali nikada nisam prestao da mislim o njoj...
Už od dětství a nikdy jsem od tý doby nepřestal.
I nisam prestao da te volim nijedan dan od tada.
Nikdy jsem na tebe nepřestal myslet.
Ja nikad nisam prestao da mislim na tebe.
Ale nikdy jsem na to nepřestal myslet nebo taky proč... dokud jsi se mě nezeptala.
Nikada nisam razmišljao zašto dok me nisi pitala.
Když jsi zjistil co to je, proč jsi nepřestal?
Kada si video šta je to, zašto nisi prestao?
Nikdy jsem ho nepřestal mít rád.
Voleo sam ga. Nikad nisam prestao.
A tak jsme počkali, dokud se stav pokusné opice nepřestal samovolně zlepšovat. A pak jsme jí implantovali její vlastní buňky.
Дакле, када смо сигурни да је мајмун достигао врхунац спонтаног опоравка, уградили смо му сопствене ћелије.
Budil jsem se v 5 ráno, začal hrát a nepřestal, dokud jsem v nich nebyl mistr.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
I řekla Noémi nevěstě své: Požehnanýť jest od Hospodina, že nepřestal milosrdenství svého nad živými i mrtvými.
A Nojemina reče snasi svojoj: Gospod da ga blagoslovi, kad nije ukratio milosti svoje k živima i k mrtvima.
Ale neuposlechl lid můj hlasu mého, a Izrael nepřestal na mně,
I ja ih pustih na volju srca njihova, neka hode po svojim mislima.
0.36653804779053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?