Pa, izgleda da æu morati da se preselim u novi stan sa kuhinjom.
No, tak se zdá, že se budu muset prestehovat do bytu s kuchyni.
Htela je da se preselim kod nje.
Její holka. Chtěla, abych se k ní nastěhovala.
Nameravam da se preselim tamo, i napravim neka arheološka istraživanja.
Mým záměrem je odstěhovat se tam. Dělat archeologický průzkum.
Vreme je da se preselim u mnogo veæu kancelariju.
Je čas, abych se přestěhoval do mnohem větší kanceláře.
Zabavljamo se 5 godina i sada ona želi da se ja preselim u Njujork.
Chodíme spolu 5 let a teď chce, abych se přestěhoval do New Yorku.
Pa, tako, mogu li da se preselim kod tebe na nekoliko dana?
Mohla bych bydlet pár dnů u tebe?
Postoji li moguænost da se preselim u neku drugu sobu?
Mohl bych se nějak přestěhovat o patro výš?
Veæ dugo nameravam da se preselim u Kolorado.
Dlouho jsem měl v plánu odstěhovat se do Colorada.
Pitao me je da se preselim kod njega.
Řekl mi, abych se kněmu nastěhovala.
Želi da se preselim kod njega.
Požádal mě, abych se k němu nastěhovala.
Insistirao je da se preselim ovde kad su borbe stigle do glavnog grada.
Trval na tom, abych se přesunula sem, když se začalo bojovat i v hlavním městě.
Mislila sam, da možda mogu... da možda mogu da se preselim kod tebe.
tak mě napadlo, že bych třeba... že bych mohla bydlet s tebou.
Možeš li da me podsetiš zašto sam odlucila da se preselim u mutantsku prestonicu sveta?
Můžeš mi znovu připomenout, proč jsem se rozhodla přestěhovat do hlavního města mutantů?
Mislim da je vrijeme da se preselim za novi stol.
Myslím, že je čas, abych se pohnula dál k novému stolu.
Mislim, ako se oženim i preselim u predgraðe za èas æu postati starac!
Když se ožením a přestěhuju na předměstí, stane se ze mě během mžiku stařík.
Rešila sam da se preselim u Škotsku da budem sa Colinom.
Rozhodla jsem se přestěhovat do Skotska, být s Colinem.
Da vidimo... možda bi trebalo da se preselim na mesto gde živi Sanada Jukimura?
Podívejme.. snad bych se měl přestěhovat tam, kde žije Sanada Yukimura..
Pokušava da me ubedi da se preselim u Baltimor.
Snaží se mě donutit, abych se přestěhovala do Baltimoru.
Osim toga, možda se preselim na neko malo veæe mesto.
Mimoto se možná přestěhuju do něčeho většího.
Izvini što sam pošizela, kada si me pitao da se preselim kod tebe.
Promiň, že jsem se vylekala, když jsi mi nabídl společné bydlení.
Da, želeo je da vidim šta ima ovde i da se preselim ovde.
Chce, abych se sem na svůj maturitní rok přestěhoval.
Moram da se preselim u El Ej, zaposlim u izdavaèkoj kuæi i poènem da plaæam dugove.
Chci se odstěhovat do Los Angeles a získat práci u nahrávací společnosti, abych se postavila na vlastní nohy. A je to tady.
Sledeæeg dana, kad sam predložio da se preselim nazad kod majke do kraja seniorske godine, on se nije usprotivio.
Další den, když jsem navrhl, že se na zbytek ročníku přestěhuji zpět k mamce, neměl nic proti.
Dvajt me je zamolio da se preselim kod njega, kao što sam i oèekivala da æe.
Jak jsem čekala, Dwight mi dnes nabídnul, abych se k němu nastěhovala.
Mislio sam, da se umesto u Nasik... preselim u Butan.
Myslel jsem... raději než do Nasiku, bych se mohl odstěhovat tam.
Htela sam da se preselim u Kaliforniju da živim sa njima, ali moj tata i njegov zamenik su uništili njene planove.
Já se vážně chtěla přestěhovat za nimi do Kalifornie. Ale táta donutil zástupce guvernéra, aby zamítl její žádost.
Još bih mogla da se preselim u Boston.
Pořád se můžu přestěhovat do Bostonu.
Da se preselim na Nula-G, tako da ne moram da provedem ostatak svog života zarobljena u ovoj limenci?
Dostat se do nulové gravitace, abych nemusela strávit zbytek života zavřená v téhle plechovce?
Edi me pozvao da se preselim kod njega.
Eddie mě požádal, abych se k němu nastěhovala.
Želim da preselim Lauru na selo.
Chtěl jsem přestěhovat Lauru na venkov.
I pre nego što se preselim, doæi æete na veèeru.
Než odjedu, chci vás pozvat na večeři.
Planirao sam to da preselim kod nas.
Chtěl jsem ji dát do domu.
Plašio sam se da se preselim ovde, ali mi je on rekao da je najveæi rizik ne rizikovati uopšte...
Bál jsem se sem odstěhovat, ale on mi řekl, že největší risk je neriskovat, takže...
Ja trenutno razmišljam da se preselim na bolje mesto jer ne moram da budem u blizini... znaš koga.
Přemýšlím, že bych se přestěhovala jinam, když už nemusím být blízko... No, však víš.
Mislila sam da se preselim kod tebe na neko vreme.
Napadlo mě, že bych se k tobě mohla na čas nastěhovat.
Pa kad se vratim, moæi æu da te preselim negde gde je bolje.
Takže až se vrátím, vezmu tě na nějaké lepší místo.
Čoveče, ko bi pomislio da ću ostati ovde još dve godine kada si me zamolio da se preselim ovde i vodim brigu o tvojoj mami?
Páni, kdo by si myslel, že když mě požádáš o nastěhování, abych pomohl se starat o tvou matku, tak po dvou letech tu pořád budu?
Odlučila sam da se preselim u Ameriku posle samo jedne posete.
Rozhodla jsem se přestěhovat do USA po jediném výletě.
Godine 2001, moja mama, koja se preselila u San Francisko, nazvala me je i rekla da je moja molba za zelenu kartu prošla i da mogu da se preselim u SAD.
V roce 2001 mi zavolala matka, která se přestěhovala do San Francisca a řekla mi, že prošla má žádost o zelenou kartu a mohu se přestěhovat do Spojených států.
Osećala sam da mogu da ostvarim svoj san, preselim se u Njujork i postanem model.
Cítila jsem, že mohu dosáhnout svého snu a přestěhovat se do New Yorku, abych se stala modelkou.
Zapravo, u životu mi je najteže bilo da se preselim preko Atlantika u Njujork da bih stekao doktorat iz psihologije.
Přiznám se, že nejtěžší věc, kterou jsem kdy v životě podstoupil, bylo přestěhovat se za oceán do New Yorku kvůli postgraduálnímu studiu.
Da se dignem na krilima od zore, i preselim se na kraj mora:
Vzal-li bych křídla záře jitřní, abych bydlil při nejdalším moři:
0.37380599975586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, tak se zdá, že se budu muset prestehovat do bytu s kuchyni. 