Samo treba da se preselimo i sve æe biti "sjajno".
A pak se jí dům bude zdát malý a budete se muset přestěhovat.
А онда ће јој кућа бити мала и мораћеш да се селиш
Kdybyste se chtěla přestěhovat do města, mohl bych se o vás starat.
Dovedite kuæanstvo u grad, podmiriæu vam sve potrebe.
Je mi líto, že jsme se museli přestěhovat poslední ročník školy.
Žao mi je što smo se morali seliti pri kraju tvog školovanja.
Myslel jsem, že potřebujete přestěhovat gauč nebo tak.
Мислио сам да ти треба да се пресели кауч и слично.
Milte, budeme tě muset... přestěhovat dolu do skladiště 'B'
Milt, moraæemo da te pomerimo dole niz stepenice u magacin "B."
Můžeš se se mnou přestěhovat do New Yorku a budeme dva hladovějící umělci.
Možeš se preseliti u New York samnom i možemo biti izgladneli umetnici zajedno.
Ráno jí udělal snídani a ona mluvila o svém plánu přestěhovat se do Seattlu, aby mohla sledovat a vzít si...
Ujutro, on joj je napravio doruèak, a ona mu je isprièala o svom planu da se preseli u Seattle pa da može uhoditi i udati se za...
Jeden je o dělníkovi na ropné plošině, který se musí přestěhovat na Manhattan, protože jeho tchyně onemocní.
Jedan je o radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog punice.
Myslím, že jediné řešení by bylo přestěhovat se, pryč od domu a dětí ze školy.
Mislim da je jedino rešenje da se odselimo iz te kuæe i ispisati decu iz škole.
Myslím, že bychom se měli přestěhovat do většího sálu.
Milera. Mislim da je bolje ako se preselimo u veæu sobu.
Já udělám u nás v bytě trochu místa, abychom mohli přestěhovat výrobní proces.
Ja æu da napravim mesta u našem stanu tako da možemo da premestimo proizvodnju.
Čí byl vlastně nápad přestěhovat se do těchto domků?
Èija ideja je bila da se uselite u ove kuæe? - Molim?
Musíš se sem přestěhovat, tady je centrum dění.
Moraš se preseliti ovamo, Wardo, ovde se sve dogaða.
Mám tvou mámu moc ráda, ale už se chci přestěhovat.
Hocu reci, volim tvoju mamu, ali tako zelim da se odselim.
Myslím, že bychom se měli přestěhovat.
Mislim da je vreme da se preselimo.
Chtěla se přestěhovat do Montrealu, protože jí chyběl její nejlepší kamarád.
Htela je da se preseli u Montreal, nedostajao joj je najbolji prijatelj.
Myslím že je načase se přestěhovat k Irene.
Мислим да је време да се преселим код Ајрин.
Teď už žijete v Oslo, nebo se v budoucnu plánujete přestěhovat?
Ostaješ li u Oslu ili æe i ubuduæe biti nekih seljenja?
A je lepší než tvůj nápad přestěhovat se do Los Angeles a stát se slavnou herečkou?
Je li bolja nego tvoja ideja da se preseliš u Los Angeles i postaneš poznata glumica?
Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut.
Htela si da se preseliš u grad i da ideš na Umetnièki institut.
Jestli se to nezlepší, než se vrátím nechám je nás přestěhovat do jiného pokoje.
Ako se ne sredi dok se ne vratim, tražiæu da nam daju drugusobu.
A myslel jsem, že bychom se mohli přestěhovat k sobě.
Moslio sam, možda bi smo mogli živjeti skupa.
To by... asi by to znamenalo přestěhovat se z New Yorku.
Mislim, to æe verovatno znaèiti da se moram seliti iz Njujorka.
Třeba vám to pomůže s tím rozhodováním přestěhovat se sem.
Било би лепо да разговарате јер желим да се овамо преселите.
Se šokující rychlostí se musíte přestěhovat a vůbec na to nemáte.
Šokira te i koliko brzo moraš da se preseliš u novi dom koji nikako ne možeš sebi da priuštiš.
Budu rybařit každý den, dokud nebudu bohatý, abych se mohl přestěhovat vedle věznice, kde je zavřená moje máma.
Želim ići u ribolov svaki dan do Ja sam bogat tako da mogu pomicati susjed na Jailhouse, tako da mogu biti blizu moje mame.
V určitém okamžiku, se možná budete muset přestěhovat do Pekingu.
U nekom trenutku, možda æete morati da se preselite u Peking.
Měli rozkazy vyklidit nemocnici a všechny přestěhovat do Butler Parku.
Nareðeno im je da iz bolnice sve prebace u Batler park.
Chtěl jsem přestěhovat Lauru na venkov.
Želim da preselim Lauru na selo.
Dům pokryje náklady pro MIT, a tvoje teta Chloe řekla, že tvoje sestra a já se můžeme přestěhovat k ní
Kuæa æe platiti za MIT i tetka Kloi kaže da tvoja sestra i ja možemo se useliti u njen apartman.
Jestli se to zhorší, budeme tě muset přestěhovat do jiného pokoje.
Ukoliko se ovaj problem iskomplikuje, moraæemo da te preselimo u drugu sobu.
Když už tě tu mám, pomůžeš mi přestěhovat prádelník, pane Svalovče?
Zapravo, sad kad te imam... Hoc´ete li mi pomoc´i potez garderober...
Rozhodla jsem se přestěhovat do USA po jediném výletě.
Odlučila sam da se preselim u Ameriku posle samo jedne posete.
V roce 2001 mi zavolala matka, která se přestěhovala do San Francisca a řekla mi, že prošla má žádost o zelenou kartu a mohu se přestěhovat do Spojených států.
Godine 2001, moja mama, koja se preselila u San Francisko, nazvala me je i rekla da je moja molba za zelenu kartu prošla i da mogu da se preselim u SAD.
Cítila jsem, že mohu dosáhnout svého snu a přestěhovat se do New Yorku, abych se stala modelkou.
Osećala sam da mogu da ostvarim svoj san, preselim se u Njujork i postanem model.
Kam by se tito lidé byli ochotni přestěhovat?
Pa, gde bi ovi ljudi želeli da se presele?
Před pár lety, po dokončení doktorátu v Londýně, jsem se přestěhovat do Bostonu.
Pre nekoliko godina, nakon doktorata u Londonu, preselio sam se u Boston.
Přiznám se, že nejtěžší věc, kterou jsem kdy v životě podstoupil, bylo přestěhovat se za oceán do New Yorku kvůli postgraduálnímu studiu.
Zapravo, u životu mi je najteže bilo da se preselim preko Atlantika u Njujork da bih stekao doktorat iz psihologije.
Chystali jsme se tedy přestěhovat to do kanceláře a přitom jsme vlastně ten prostor chtěli sdílet s doučovacím centrem.
Preselili bismo se u kancelariju, i delili bismo prostor za centrom za podučavanje.
2.2645180225372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da se preselite kod mene? 