Najveæa prepreka kod otvaranja crvotoèine je stvaranje dovoljno energije.
Červí díru neotevřeš, protože nemáš dost energie.
Kada orgazam bude potpuno iskorenjen... poslednja prepreka psihološkom prihvatanju... principa Engsoca, kao što je primenjeno na veštaèku oplodnju, biæe savladana.
Aby bylo pohlavní vzrušení konečně vymýceno... poslední zbývající překážka k duševnímu přijetí... principů lngsocu, bude překonána použitím umělého oplodnění.
Je li postojala prepreka bilo kakve vrste zbog koje bi se auto morao zaustaviti?
Byla tam barikáda anebo překážka, která přinutila auto zastavit?
Možda ima prepreka na putu, ali nikada neæemo prestati da lažemo ako je to najbolje za njih.
Cestou sice můžeme narazit, ale nikdy pro ně nepřestaneme chtít to nejlepší.
Vojvotkinja Satine neæe nam biti više nikakva prepreka.
Vévodkyně Satine se už dlouho do cesty plést nebude.
Zalazi sunce, osloboðeno prepreka i loše sreæe.
Slunce zapadá, bez překážek a neštěstí.
Njegovi rovovi su velika prepreka koja onemoguæava bekstvo.
Jeho příkop je dost velká překážka, aby zadržela útěk.
Ako je odluka ljubav ili moæ, onda je èak i posedovanje srca prepreka.
Pokud mám volit mezi láskou a mocí, pak je přítěž dokonce jen srdce mít.
Vidiš, problem je u tome što, sada kada si ti tu, postoji prepreka, neko ko je poznaje, osim mene.
Víš, problém je to, že když jsi tady, je tu i hrozba. Někdo jiný kromě mě, kdo ji zná.
Najveæa prepreka slobodnoj i nesputanoj buduænosti je nasilje i teror koji trenutno pritiska našu voljenu zemlju.
Hlavní překážkou svobodné a poklidné budoucnosti je násilí a teror, který naši milovanou zemi sužuje.
Jedini razlog što smo još živi je ta prepreka napolje.
Žijeme jen díky tý bariéře venku.
Da sam ptica, zgrada na mojoj levoj strani bi mi bila prepreka.
Teď, kdybych byl ptákem, tak budova nalevo je závazek.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
Takže i když se stydím nabrat si plné kapsy, zkouším to dál, a doufám, že jednoho dne napíšu báseň, kterou nechám hrdě viset v muzeu jako jediný důkaz toho, že jsem existovala.
Sumnjam da sama reč "ateista" sadrži u sebi prepreku, koja nema veze sa onime što ona zapravo znači, a ista ta prepreka ne dozvoljava ateistima da se rado tako i predstavljaju.
Mám pocit, že už samotné slovo 'ateista' obsahuje překážku, naprosto neúměrnou tomu, co opravdu znamená. Překážku těm, kteří by se jinak ke svému názoru klidně přihlásili.
Ali postoji prepreka na putu koju ne možete zaobići.
Ale je tu zátaras, přes který nelze projít.
(Aplauz) Iako u mom životu postoji dosta prepreka, od kojih većinu stvara progerija, ne želim da me ljudi žale.
(potlesk) I když se ve svém životě potýkám s mnoha překážkami způsobenými progerií, nechci, aby mě lidé litovali.
Ovo ne znači da ignorišem negativne strane ovih prepreka.
To ale neznamená, že negativní stránky těchto překážek ignoruji.
I svugde gde odem prepreka je: "Želimo ovo, ali nam je potrebno da to bude na našem jeziku."
A všude, kam jdu, vidím tuhle překážku: "My to chceme, ale potřebujeme to v našem jazyce.
Želim da pričam sa ljudima u Aziji, Latinskoj Americi, Africi, Evropi bez prepreka, tačno i na isplativ način, uz pomoć tehnologije.
Chci mluvit k lidem z Asie, Jižní Ameriky, Afriky, Evropy, bez překážek, přesně a za pomocí nákladově efektivní technologie.
I sada ima prepreka pred nama, ljudima sa invaliditetom.
Jsou zde stále bariéry před lidmi s omezeními.
Najveća prepreka da u Mogadišu stignete sa jednog mesta na drugo su putevi.
V Mogadišu jsou silnice největší problém k tomu dostat se z bodu A do bodu B.
Istina je da je preostala prepreka da bi se ovo uradilo u tome da se poveća rezolucija naših sistema za snimanje mozga.
A pravdou je, že jediné, co zbývá zdokonalit, aby bylo možné toto uskutečnit, je jen zlepšit rozlišení přístrojů na scanování mozku.
Ovo je priča nebrojenih žena, na primer u Africi, gde im je sprečeno da se obrazuju zbog kulturalnih prepreka.
Toto je příběh bezpočtu žen například v Africe, kde je jim bráněno ve vysokoškolském vzdělání z důvodu kulturních bariér.
I treće: da li svaka osoba ima pristup mogućnostima da ostvaruje svoje ciljeve, snove i ambicije, bez prepreka?
A zatřetí, má každý jedinec šanci, usilovat o své vlastní cíle, sny a ambice, bez překážek?
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Asma tím myslela vzestup náboženského fanatismu v regionu, který zejména pro ženy představuje další překážku.
U svetu finansija, Bitkoin i kriptovalute unose revoluciju u način na koji novac prebacujemo širom sveta, ali izazov sa ovim tehnologijama je to da je prepreka za ulaz neverovatno visoka, zar ne?
V oblasti financí přinášejí Bitcoin a jiné kryptoměny revoluci ve světovém oběhu peněz, problém s nimi je však v tom, že je vstupní bariéra neuvěřitelně vysoká, je to tak?
Ljudska bića su pretnja u ovom modelu, mogli bi da budu prepreka za rešavanje matematičkog problema.
Lidské bytosti jsou v této situaci hrozbou, která by jí mohla zabránit ve vyřešení matematického problému.
Drugo, najveća prepreka koja nam stoji na putu možda je zapravo samo u našim glavama.
Zadruhé, největší překážka, která nám stojí v cestě, může být ve vlastně jen v našich hlavách.
Postoji mnogo prepreka u sistemu koje usporavaju stvari.
Systém má řadu omezení, která ho zpomalují.
Ako bi mi trebalo više, morala bih da prođem kroz čitav proces dodavanja nove kartice, a znamo da svaki klik, svaka prepreka, menja naše ponašanje.
Kdybych potřebovala víc, musela bych projít celý proces přidání nové karty. Víme, že každé kliknutí, každá bariéra, mění naše chování.
Sada, to će biti savršeni prsten ako su izvor, prepreka, i oko, u ovom slučaju, u savršenoj pravoj liniji.
Einstein toto předpověděl. Ten prstenec bude dokonalý pouze v případě, že jeho zdroj, prvek, který odráží, a v tomto případě oční bulva leží všechny v dokonalé přímce.
Verujte mi, prelaženje ovih prepreka sa sankama od 77 kg deluje kao da sanke zapravo teže 770 kg, takav sam utisak imao.
Povím vám, překonávání sastrug s 80 kilovými saněmi je jako kdyby ty saně vážily 800 kg, opravdu se to tak zdálo.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
Naléhavý optimismus je touha bezprostředně jednat tak, abychom se vypořádali s překážkou kombinovaná s vírou, že máme rozumnou naději na úspěch.
Tokom 1980-ih stigmatizacija ljudi sa ovom bolešću je bila ogromna prepreka za pričanje ili njeno spominjanje.
V 80. letech bylo zahanbení lidí s touto nemocí ohromnou překážkou, jež bránila diskuzi a uvědomění si problému.
Rešenje leži u tkivu životinja, jer ga ima u izobilju, jeftino je, možete ga izolovati iz mladog, zdravog tkiva, ali tu postoji imunološka prepreka.
Ale řešením je zvířecí tkáň, jelikož je jí mnoho a je levná. Můžete ji získat z mladých, zdravých tkání, ale překážkou je imunologie.
0.35011100769043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?