Prevod od "prepoznaju" do Češki


Kako koristiti "prepoznaju" u rečenicama:

To su ljudi koji prepoznaju mladi talent, daju mu šansu.
Ti rozhodně umí ocenit mladé talenty a dát jim šanci.
Uèimo tehnièare da ih prepoznaju i zanemare.
Učíme techniky, aby to odhalili a vymazali.
Pitali smo prepoznaju li ikoga tko nije poèinitelj.
Ptáme se, jestli poznají někoho, kdo k těm lupičům nepatřil.
čak da te i ne prepoznaju, treba ti propusnica koja odgovara...
A i kdyby vás nepoznali, potřebujete bezpečnostní kartu, která přesně...
Ljudi koji mogu da prepoznaju Crvenog Džona, završe mrtvi.
Ti, kdo mohou identifikovat Red Johna, končí mrtví.
To je prilično stara tehnika kojom vladaju ljudi koji su sposobni da prepoznaju šifru na preskok čim je vide...
Je to starý trik, který používají lidé, kteří poznají šifru na první pohled.
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
Ať už si to poznal nebo ne, je tvoje jméno na této budově a nezáleží, kolik si prošvihnul schůzek, jeliko jsi stále tváří této společnosti.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Nejspíš jste strávil celý život obklopen lidmi, kteří nebyli dost chytří na to, aby viděli vaši výjimečnost. Ale já ji vidím.
Kako nisu mogli da je prepoznaju samo zato što je nosila periku?
Jak jí nemohli poznat jen kvůli paruce?
Da li te te plave oči još uvek prepoznaju?
Ty modré oči vás pořád poznávají?
Ideja je da se omoguæi vojnicima na terenu da odmah prepoznaju Druge.
Jde o to, abychom na bojišti věděli, kdo je náš přítel a kdo ne.
Mogu da vas prokrijumèarim, ali ako vas prepoznaju Zlatni plaštevi, upozoravam vas da nisam borac.
Mohu vás tam propašovat, ale pokud vás Zlaté pláště poznají, varuji vás, nejsem bojovník.
Znamo da šimpanze i druga stvorenja mogu da prepoznaju sebe u ogledalu -- "sebe" naspram "drugog".
Víme, že šimpanzi a některá další zvířata poznávají svůj obraz v zrcadle - oproti obrazu někoho jiného.
tako da je ovo materijal za nastavnike koji bi trebalo da ga prepoznaju i iskoriste na najbolji način.
takže toto je zdroj pro učitele a pedagogové by jej měli znát a náležitě jej využívat.
Ispostavlja se da su tako korisna imunom sistemu zato što mogu da prepoznaju određene molekule, na primer, kodni protein virusa koji napada telo.
Ukazuje se, že jsou imunitnímu systému tak užitečné proto, že dokážou rozeznat konkrétní molekuly, jako například kód bílkoviny viru, který napadá tělo.
Prvo, oni mogu da prepoznaju sitne detatalje u velikoj gužvi, a to znači da mogu da pročitaju sitna slova na lekovima i da pritom ne koriste lupu, jednostavno možete da ih vidite golim okom.
První věc je, že jsou ve skutečnosti schopni rozlišit malé detaily ve změti věcí. A to znamená, že namísto čtení drobného písma na receptu použitím zvětšovacích skel, to ve skutečnosti zvládnete pouhým okem.
Prepoznaju da su učenici ti koji uče, a sistem mora da ih angažuje, njihovu radoznalost, individualnost i kreativnost.
Jsou si vědomi toho, že to jsou studenti, kdo se učí, a systém má podpořit je samotné, jejich zvědavost, jejich osobnost a jejich kreativitu.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
Uznávají, že nemůžete zlepšit vzdělání, pokud si k výuce nevyberete ty nejlepší lidi a pokud je nebudete neustále podporovat a profesně rozvíjet.
Ovi simptomi se često ne prepoznaju kao simptomi depresije.
A tyto příznaky jsou často přehlíženy jako příznaky deprese.
Imam gomilu modula koji mogu da prepoznaju poprečnu crtu na velikom A, i to je sve što ih zanima.
Představte si skupinu modulů, které umí rozpoznat vodorovnou čárku písmene A, což je to jediné, co je zajímá.
Sada me ljudi prepoznaju u "Mejsiju", i moji unuci misle da sam kul.
Teď mě lidé poznávají i v obchodním domě a moji vnuci si myslí, že jsem super.
Bez jasnog razumevanja pravila debate, studenti prosto nisu mogli da prepoznaju kada ili koliko često su njihovi argumenti pobijeni.
Bez pořádných znalostí základních pravidel debatování si ani neuvědomovali, jak často se jejich argumenty sesypaly.
Međutim, naše telo ima prirodni imuni sistem za obranu, ćelije koje postoje u krvotoku i prepoznaju šta tu ne pripada, tako da to mogu da unište ili uklone.
Jenže naše těla mají přirozený obranný imunitní systém: buňky žijící v krevním řečišti ničí nebo eliminují věci, které do něj nepatří.
Potrebno nam je da političke vođe prepoznaju problem i da se obavežu da će da promene zakon i da razotkriju ovaj vid poverljivosti.
Je potřeba, aby vůdčí politici uznali, že jde o problém, a deklarovali vůli přijmout proti němu zákonná opatření.
Mogu li oni da prepoznaju dečje laži?
Jsou oni schopni poznat dětské lháře?
Mogu li roditelji da prepoznaju laži kod tuđe dece?
Dokáží rodiče poznat, když jim jiné dítě lže?
Šta je sa tim da li roditelji mogu da prepoznaju laži sopstvene dece?
A jsou schopni odhalit lež vlastního dítěte?
Tek zatim, kako je vreme prolazilo, počeli su da prepoznaju da su oni bili ti koji ih proizvode, vlasnici tih unutrašnjih glasova.
A pak, postupem času, si začali uvědomovat, že oni jsou tvůrci, vlastníci těchto vnitřních hlasů.
A najpopularnija teorija o tome zašto je tako je da su kulture počele da prepoznaju neku boju tek kad su bile u mogućnosti da naprave tu boju.
Nejpopulárnější teorie, proč tomu tak může být je, že kultury si začaly uvědomovat barvu, až poté, co ji dokázaly samy vyrobit.
Retki su slučajevi ljudi kojima u potpunosti nedostaje amigdala i oni su istinski nesposobni da prepoznaju ispoljavanje straha.
Jsou vzácné případy lidí kteří ji nemají, a pak nedokážou rozpoznávat výrazy strachu.
Ponekad uopšte ne reaguju, zbog čega možda imaju problema da prepoznaju ove znake.
Někdy nereagují vůbec, a proto možná mají problém rozpoznávat tyto podněty.
(Smeh) Ono što vidite kod uspešnih davaoca je da prepoznaju da je u redu biti i primalac.
(smích) U úspěšných dárců je vidět, že vědí, že je v pořádku být i příjemce.
I kada molekuli dođu do određenog broja to govori bakteriji koliko suseda ima, one prepoznaju taj molekul i sve bakterije uključe svetlo, sinhronizovano.
A když ta molekula nabude určitého množství, které řekne té bakterii, kolik má sousedů, ona tu molekulu rozpozná a všechny bakterie začnou najednou svítit.
One prave hemijske reči, prepoznaju te reči, i uključuju grupno ponašanje, koje uspešno funkcioniše kada sve ćelije učestvuju zajedno.
Tvoří chemická slova, rozumí těmto slovům, a vytvářejí skupinové vzorce chování, které jsou úspěšné pouze, když všechny buňky jednají současně.
To su ljudi koji razmišljaju o hrani, koji razmišljaju unapred, planiraju, koji mogu da zure u gomilu povrća i da je prepoznaju.
Jde o lidi, kteří o jídlu přemýšlejí, kteří myslí napřed, plánují, kteří se dívají na regál se syrovou zeleninou a dokonce ji rozpoznají.
Uče ih letenju, uče ih kako da prepoznaju hranu koju će naći u prirodi i mogu da uspostave društvene kontakte sa drugim primercima svoje vrste.
Procvičují se v létání. Učí se rozpoznat potravu, kterou naleznou v přírodě. A mohou socializovat s ostatními jedinci svého druhu.
Te su zemlje tako različite, i zaslužuju da se kao takve i prepoznaju, kao što ni o Evropi ne govorimo kao o jednom mestu.
Tamní země jsou navzájem odlišné a zaslouží si být rozpoznávány jedna od druhé. úplně stejně, jako země evropské.
0.28660297393799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?