Změněný k nepoznání požárem ve stohu... na pastvině Mika Gessnera, před dvěma hodinami.
Naðeno je u seniku... U livadi Mike Gessnera pre dva sata.
Tvé tělo může být zohyzděno k nepoznání, ale tvá duše bude žít věčně!
Telo ti je možda unakaženo i ne da se prepoznati, ali tvoj duh živeæe zauvek!
Zmlátím tě k nepoznání, jestliže ten klobouk nevrátíš zpátky.
"Umlatiæu te kao vola pre nego što ti vratim ovaj šešir."
Muldere, ti lidé ještě v čase svého života... překroutili biblické proroctví do té míry, že je téměř k nepoznání.
Èak i da su ti ljudi živi, prepravili su biblijsko proroèanstvo do neprepoznatljivosti.
Víte, mám dva lidi v márnici, kteří jsou pokousaní k nepoznání.
Znate, imam dvoje starijih ljudi u mrtvacnici toliko povredjenih da se ne mogu prepoznati.
Mezi mrtvými bylo 300 spálených k nepoznání.
Meðu poguinulim, 300 osoba nije se moglo prepoznati.
A nezbývá mi už nic než naděje, že se vrátíte, a strach, že za ty roky, co jsme se neviděli, nás tato válka, tato strašná válka, oba změnila k nepoznání.
Više ne raèunam ni na što, osim na nadu da æete se vratiti i na strah da nas je, otkad smo se zadnji put vidjeli, ovaj rat, ovaj strašni rat, oboje nezamislivo promijenio.
Jen jsem vám chtěl říct, že jestli někdy dáte mé dceři alkohol nebo jointa najdu si vás a seřežu k nepoznání.
Samo ti želim reæi da ako mojoj kæeri daš alkoholno piæe ili joint, ulovit æu te i kastrirati. - Tata!
Skončilo to, jak to skončilo, a já mu potom rozmašíroval obličej k nepoznání.
Tako smo završili... a ja sam ga toliko pretukao da nisam mogao da mu prepoznam lice.
Biosféra se změnila k nepoznání, stává se nevyzpytatelnou.
Biosvera se preobražava i postaje nepoznata.
Zmršil jste můj projekt k nepoznání.
Uništio si moj projekt do taèke da je neprepoznatljiv.
Tohle je školní batoh, obsah je ale spálený k nepoznání.
Školska torba, ali njen sadržaj je izgorio do neprepoznatljivosti.
Což je důvod, proč měla jedna tak nízkou rychlost a druhá byla tak rozmáznutá až k nepoznání.
Zato je prvi metak imao malu brzinu, a drugi je bio smrskan i neprepoznatljiv.
Caitlin by byla mrtvá, rozdrcená k nepoznání.
Mogla je poginuti Caitlin. Biti osakaæena do neprepoznavanja.
Ale ten občan byl zmlácen k nepoznání.
Ali lice tog civila je pretvoreno u kašu.
Ale jen jeden den v roce byl svátek, kdy se celé království Dór změnilo k nepoznání.
Ali jednog posebnog dana svake godine, kraljevstvo Dora doživljava magiènu transformaciju.
Mrknutím oka jsme to změnili k nepoznání.
Za kratko vreme klub je uspešno poslovao.
A během jedné hodiny poté, co jsme objevili, co provedli panu Slaterovi, se jeho chování změnilo takřka k nepoznání.
Sat vremena nakon što smo otkrili šta je uraðeno g. Slejteru, došlo je do neverovatne promene ponašanja.
To smutek, který proměnil nás k nepoznání, tě k tomu vede.
Tuga nas je naterala da se promenimo.
Bojím se, že ta Japonka, do které jsem se zamiloval, bude zjizvená k nepoznání.
Bojim se da ce Japan kojeg sam zavolio biti unakazen do neprepoznatljivosti.
Vlk v rouše beránčím mezi ovcemi je k nepoznání...
"Odjeven u kožu, vuk je ušetao na pašnjak s ovcama.
Tohle tělo by mělo být spálené k nepoznání, ale není, protože byl pořád naživu.
Ovo tijelo bi trebalo biti spaljeno do neprepoznatljivosti, ali nije zato što je još bio živ.
Proč? I když to protlačíme sněmovnou, v Senátu to změní k nepoznání.
I da isteramo to ovde, teško æe u Senatu.
k nepoznání a vy nemáte, jak se proti tomu bránit.
I ne postoji ništa što možeš da uradiš.
Mohu změnit každou strukturu ve městě k nepoznání.
Mogu da srušim svaku zgradu u gradu.
Na místě se nenašly žádné osobní věci a vzhledem k těžkým zraněním byla prakticky k nepoznání.
Nismo pronašli njene liène stvari, a zbog težine povreda zvanièno prepoznavanje je nemoguæe.
Ubytovali se v tomto motelu, kde byli pár minut po půlnoci napadeni a zabiti, jejich těla znetvořena téměř k nepoznání.
Nekoliko minuta posle ponoæi ovaj par je napadnut i ubijen, a njihova tela su unakažena do neprepoznatljivosti.
A mlátili ho, dokud nebyl k nepoznání.
Nastavili su ga mlatiti dok nije postao neprepoznatljiv.
Tři jsou ve vazbě, čtyři jsou mrtví, jeden z nich spálený k nepoznání.
Trojica su u pritvoru, èetvorica mrtvi. Jedan je izgoreo do neprepoznatljivosti. Islednik radi na utvrðivanju njegovog identiteta.
A na téhle zatracené planetě není žádné zatracené místo, které by nebylo tak zatraceně k nepoznání změněné.
I nema jebenog zakutka na jebenoj Zemlji a da nije totalno skurcana mimo svake prepoznatljivosti.
Těla byla spálena k nepoznání a jelikož chyběly hlavy, nešlo získat zubní záznamy.
Tela su izgorela do neprepoznatljivosti, a pošto glave nedostaju, nije moguæe proveriti preko zubnog kartona.
Až bude její tělo k nepoznání, nařízneme jí vnitřní stranu stehna a odvedeme všechny tělní tekutiny.
Kada joj leš bude bio neprepoznatljiv, napraviæemo rez na unutrašnjoj strani butine i iscediti krv.
Nevím, co se stalo, že to tvůj život znetvořilo k nepoznání, ale třeba jsem u toho byl taky.
Ne znam šta je to tako izopaèilo tvoj život, ali možda sam i ja takodje bio tu.
Od toho soudního stání je k nepoznání.
Još od suðenja, ne bi ga prepoznao.
Nejen, že jsou všichni mrtví, ale jejich těla jsou k nepoznání.
Не само да их је убила, него је унаказила тела до непрепознатљивости.
Při srovnání s dobou před 30, 20, či dokonce 10 lety, každá stránka Čínské společnosti, jak byla země spravována, od nejlokálnějšího stupně po nejvyšší ústředí, jsou dnes k nepoznání.
U poređenju sa pre 30 godina, 20, pa čak i pre 10 godina, svaki vid kineskog društva, kako se državom vlada, od najmanjeg lokalnog nivoa do najvišeg centra, danas je neprepoznatljiv.
0.66355490684509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naðeno je u seniku... U livadi Mike Gessnera pre dva sata. 