I tako je, isto tako iznenada, prekinuta naša obustava vatre.
A náhle bylo po našem příměří.
Izvestili su o dva pogodka vazdušnim torpedima, a onda je veza prekinuta.
Ohlásili dva zásahy vzdušným torpédem, pak se spojení přerušilo.
Vuèja krvna linija mora biti prekinuta.
Vlčí pokrevní linie musí být přerušena.
Život nije bio tako sladak pošto je serija prekinuta.
Po zrušení seriálu to s nimi šlo z kopce.
Možda je tada bila prekinuta veza broda s kolektivnom sviješæu.
Je možné, že deaktivace lodi a jejích systémů přerušil spojení od zbytku společenstva.
Rudarska operacija je prekinuta kada se rumeni mesec pomerio u neoznaèeni prostor.
Těžba byla zastavena když měsíc vnikl do nezmapovaného vesmíru.
Ako je transportovan na P7X-377... možda je lobanja pokušala da me pošalje nekuda ali je prekinuta.
Pokud by byl přenesen na P7X-377, možná se lebka pokoušela mě někam poslat, ale byla vyrušena.
Mislim, èak i rutinska trudnoæa može biti prekinuta.
Chci říct, dokonce i běžné těhotenství nemusí vyjít.
Sutra ujutro æu proglasiti sastav specijalne jedinice koja æe istraživati ubojstvo Cleo Eller, u to vrijeme vaša istraga æe biti službeno prekinuta.
Zítra ráno ohlásím sestavení speciální jednotky pro vyšetření vraždy Cleo Ellerové a tehdy bude vaše vyšetřování oficiálně ukončeno.
Sreæom njegova traheja nije prekinuta, doktor mu je dao sedative protiv bolova.
Naštěstí jeho průdušnice nezkolabovaly, doktor mu dal sedativa na utlumení bolestí.
Kada uðete u komoru, kontaminacija je prekinuta.
Jak vstoupíte dovnitř, opustíte bezpečnou zonu.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinuta.
Ovšem nemůžu si být zcela jistý, protože moje vyšetřování bylo přerušeno.
Mora da je neko ko je znao šta zajednièko imaju stalno povraæanje... iznenada prekinuta potreba za nikotinom i stopala koja svrbe.
Musí to být někdo, kdo věděl že zvracení přetrvává, náhlý odpor k nikotinu a svrbící chodidla jsou běžné.
Ava, ona linija nije bila prekinuta kada sam otišao.
Avo, ta linie nebyla porušená, když jsem odešel.
Ta tradicije nikada i nije bila prekinuta.
Tahle tradice vlastně nikdy přerušena nebyla.
Potvrdite da je sva aktivnost na severu prekinuta.
Potvrďte, že jste zablokovali veškerou dopravu směrem na sever od Al Hayy.
Znaèi, naša pupèana vrpca sa Majkom Zemljom je prekinuta po prvi put u istoriji.
Takže naše pupeční šňůra k naší matce zemi byla poprvé v historii přestřižena.
Na Borneu, ova veza je prekinuta... na mestu koje je bilo jedan od Zemljinih najveæih rezervoara biološke raznovrsnosti.
Na Borneu byly tyto vazby zpřetrhány. Jeden z nejbohatších rezervoárů biodiverzity na Zemi byl narušen.
Operacija vratiti Majkla Vestena u igru je i zvanièno prekinuta.
Operace "Očištění Michaela Westena" byla odvolána.
Srednja meningealna arterija je potpuno prekinuta.
Střední tepna pleny mozkové je dočista přeťatá.
Tišina je prekinuta neèim što bi komšije kasnije rekle... da je zvuèalo kao pucanj.
Ticho bylo prolomeno něčím, co později sousedé označí jako zvuk výstřelu.
Ovo je borba koja bi trebala biti prekinuta.
Tento zápas by měl být ukončen.
Strahuješ li ikada od toga da bi vaša idila mogla da bude prekinuta njegovim iznenadnim zastranjivanjem u zavisnost?
Máš někdy obavy, že budeš jen hučet kolem A on se pak znovu stočí zpět do tmy?
Bez štete po bilo koga, veza æe biti prekinuta!
Nikomu to neublíží, ale tobě to poslouží.
Da, moja veèera je okrutno prekinuta.
No, moji večeři přerušil nějakej nevychovanec.
Vesli je za manje od minute saznao da je operacija prekinuta.
Wesley hned věděl, že ta operace byla přerušena.
Bila sam u avionu, prekooceanski let, kada je veza s kontrolom misije prekinuta.
Byla jsem na palubě letadla mezikontinentálního letu, když se spojení přerušilo.
Ali kada je veza prekinuta, naša suština je promenjena zauvek.
Ale když je toto pouto zlomeno, tak je naše podstata navždy změněna.
Pošto je veza prekinuta, ne možemo nikoga da pozovemo.
Se zničeným satelitem jsme zcela odříznutí od světa.
Ali... veæina podeljenih linija je prekinuta.
Ale... většina rozdělených čar jsou přerušené.
Ako mi poštediš život, Garantiram da æe istraga ovog dogaðaja biti prekinuta odmah.
Když mě ušetříte, tak vám zaručuji, že vyšetřování, tohoto incidentu, bude zastaveno.
Prekinuta je veza izmeðu Long Bièa, LAX-a i Berbanka.
Kontakt byl ztracen mezi Long Beach, LAX a Burbank.
A ako ta veza bude prekinuta, bilo udaljenošæu ili vremenom, onda æe moje srce prestati kucati i umrijet æu.
A kdyby to pouto mělo být přerušeno vzdáleností nebo časem, moje srdce by přestalo tlouct a já bych zemřel.
Nevinost moje mladosti prekinuta je iznenada.
A nevinnost mého mládí přišla k velmi náhlému konci.
Komunikacija je i dalje prekinuta sa svih 12 mesta sletanja i veèeras.
Komunikační blackout všech 12 stanovišť pokračuje i dnes večer.
Zahvaljujuæi novo postavljenom zameniku komandanta 7-me Regijske armije generalu Bita, ova velika multi-naconalna trgovina drogom je prekinuta na vreme.
Díky nově jmenovanému zástupci velitele 7. armády, generálu Bitovi, 14:30, 7. ARMÁDNÍ SBOR THAJSKO byl zmařen rozsáhlý mezinárodní obchod s drogami.
Sva ta prekinuta razbojništva i spreèene auto nesreæe.
Všechny ty přerušené přepadení, vyhnutí se nehodám.
Poslednja linija u svakoj je prekinuta, kad ja ugasim ARK a Soni ga restartuje.
Poslední smyčka v každé sekvenci je přerušená. To bylo...když jsem ARQ vypnul a syn ho znova restartoval.
Poslan je poziv u pomoæ, ali je veza prekinuta.
Vyslali nouzový signál a potom už nic.
Svakako, bez obaveze dužne pažnje, moramo se zapitati koliko bi ljudi moralo da dobije gastroenteritis pre nego što bi Stivensonova proizvodnja bila prekinuta.
Jeden si samozřejmě klade otázku, kolik lidí by bez povinnosti péče trpělo onemocněním žaludku a střev, než by Stevenson přestal podnikat.
I onda su rekli da, ako pokušam da intervjuišem Mekgovana, poseta će biti prekinuta.
Řekli, že pokud se pokusím o vyslechnutí McGowana, návštěva bude ukončena.
0.79767489433289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak ji spusť znovu, od chvíle přerušení. 