Prevod od "prekidamo" do Češki


Kako koristiti "prekidamo" u rečenicama:

Prekidamo program da bi vam dali izveštaj pomorskih jedinica.
Přerušujeme program, abychom vám přinesli zpravodajství z námořní lodi.
Prekidamo ovaj program sa specijalnim izvještajem.
Přerušujeme program... abychom přinesli speciální zpravodajství.
Pa, rekla bih da ovde prekidamo.
No, tak to je asi hotovo.
Predsednik je bio jasan, da ako ne uspemo da uverimo senatora, odmah prekidamo sa operacijama.
Prezident se vyjádřil zcela jasně. Jestli nedokážeme senátora přesvědčit, musíme okamžitě ukončit všechny operace.
Prekidamo program zbog zbog specijalnog obaveštenja
Přerušujeme vysílání, aby jsme přinesli nejnovější zprávy.
Od veèeras, prekidamo sa muzikom uz veèeru, jer mislim da nisam jedini umoran sam od ovog Lorenc Velk sranja.
Od teď budeme střídat naši hudbu u večeře, protože já, a myslím, že tu nejsem jediný, mám upřímně opravdu dost týhle sračky Lawrence Welka.
Nismo hteli da ti prekidamo razgovor.
Nechtěli jsme vám skákat do hovoru.
Prekidamo vezu.-Javi geolozima i hidrolozima da budu spremni.
Ať se na to vrhnou hydrologové a geologové.
Došli smo po ukradeno vlasništvo, i da vas obavestimo da prekidamo sve diplomatske odnose.
Přišli jsme si vzít náš ukradený majetek, a říct vám, že veškeré diplomatické styky s vaším národem budou přerušeny.
Prekidamo ovo starinsko proroèanstvo da vam prikažemo sveže pristigli bilten.
Přerušujeme toto prastaré proroctví a přinášíme vám nejnovější zprávy.
Prekidamo pjesmu od Jay Z-a da bi vam donijeli najnovije vijesti.
Přerušujeme píseň Jay-Z, abychom vám přinesli naléhavou správu.
Prekidamo program zbog specijalnog izveštaja iz severnog Hollywooda.
Přerušujeme vysílání tohoto programu, kvůli speciální reportáži ze severního Hollywoodu.
Izvinite što prekidamo slavlje, ali moramo razgovarati sa gospoðom Verom Drejk.
Omlouváme se, že rušíme vaši oslavu, ale potřebujeme si promluvit s paní Verou Drakeovou.
Ako se izvuèemo odavde živi, mi prekidamo.
Jestli z toho vyvázneme živý, tak se rozejdeme.
Admirale, da li u nekom trenutku prekidamo napad ili je ovo jedan od onih šatro pravednih ratova kao rat protiv droge?
Admirále, přestaneme útočit na jakýkoli bod nebo je to zase jedna z těch pitomých vymyšlených válek, co zní dobře, jako je válka s drogami?
Ne bih želela da prekidamo njegovu prvu noæ življenja sa Robin.
Nechci je rušit první noc co Ted bydlí s Robin.
Prekidamo ovaj "Crni Blok" da vam saopštimo važnu vest.
Přerušujeme tuhle trapnost, abychom Vám přinesli žhavou zprávu.
Prekidamo partnerstvo, mislim da je oèigledno.
Ohledně partnerství... Myslím, že je konec.
Ako makar i malo èujemo na ulici za njega ikad više, prekidamo mirovanje i sluèaj ide na sud.
Jestli ho na ulici ještě byť jen ucítíme, tenhle případ se vrátí z čekací listiny a míří k soudu.
Prekidamo program da bi vam saopštili najnovije vesti.
Přerušujeme plánované vysílání kvůli důležitým zprávám.
Prekidamo ovaj koncert... da bismo vam podijelili vaše uobièajene poslove.
Přerušujeme tento koncert, abychom vám přinesli vaši řádně plánovanou práci.
Prekidamo ovaj program da vam pokažemo istinu.
Narušíme jim vysílání a povíme pravdu.
Mislim da je naporno da stalno prekidamo, pa poèinjemo iznova.
Nechtěla jsem... nelíbí se mi jiní, jen chci říct, že je těžké zastavovat a zase začínat.
Prekidamo jutarnje vesti, jer Albeni San Tajms izveštava da je ekstremista iz '70-ih, Nikolas Sloan, otkriven je u Albeniju gde živi kao advokat pod imenom Džejms Grant.
Podle zpráv Albany Sun-Times byl pohřešovaný radikál ze 70. let N. Sloan objeven v Albany, kde pod jménem James Grant provozoval advokacii.
Prekidamo emitovanje da bismo vam saopštili najnovije vesti.
Přerušujeme toto vysílání, abychom vám přinesli aktuální zprávy.
Prekidamo ovaj program da bi vam preneli specijalni izveštaj.
Přerušujeme program a přinášíme vám mimořádnou zprávu.
Prekidamo sa redovnim programom... i idemo uživo u Banshee, Pennsylvania.
Přerušujeme náš program... a přepínáme živě do Banshee v Pennsylvanii.
Prekidamo ovaj program kako bismo vam prikazali specijalni izveštaj CBS vesti.
Přinášíme vám mimořádné vysílání televizních novin.
Prekidamo program zbog važnih vijesti, o ubistvu na izložbi umetnosti ovog jutra.
Jsme přerušit s lámání novinek o zabití na Arts Expo dnes ráno.
Prekidamo program vam donijeti vijest u potrazi za Bo Adams, koja se nastavlja preko tri države području.
Přerušujeme tento program kvůli tomu, že vám přinášíme nové zprávy o pátrání Bo Adamsový. Pátrání pokračuje už i v dalších státech.
Više ne znaèimo ništa jedno drugome, jer prekidamo!
Nic k sobě necítíme, už ne, protože je konec!
Prekidamo redovni program zbog važnih vesti!
Přerušujeme pravidelný program kvůli důležité reportáži.
Želimo dokaz da je moja majka živa, inaèe prekidamo pregovore.
Chceme další důkaz, že je matka naživu. V opačném případě...
Nerado prekidamo ovu uvrnutu Ijubav, ali žuri nam se.
Promiňte, že vám přerušuji, vaši chvilku, ale máme na spěch.
Žao mi je, Leone što ti prekidamo odmor, ali ne bi bili ovde da nije ozbiljno.
Leon, mrzí mě, že ti kazíme dovolenou, ale nepřišli bychom, kdyby to nebylo vážné.
Toliko ste se zaneli da nismo hteli da vas prekidamo." (Smeh) (Aplauz)
Vy jste se tak rozjela, že jsme vás u toho nechali.“ (Smích) (Potlesk)
0.34765005111694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?