Vyrušujeme - Prevod Na Srpski

Prevod od "vyrušujeme" do Srpski

Prevodi:

smetamo

Oh, a promiňte, že vás vyrušujeme.

šteta što su te proglasili nevinim i pustili te.

Podívejme se. - Promiňte, že vyrušujeme.

Nadam se da æete nam oprostiti na smetnji, gospodine.

Neradi vás vyrušujeme, ale byly jste tak laskavé s vaší sestrou...

Ne želimo da smetamo, ali vi i vaša sestra ste bili ljubazni ranije.

Myslím, že vyrušujeme, při této pěkné snídani. Ne. To je v pohodě.

Mislim da prekidamo veoma intiman doruèak.

Metuzalixi, omluv nás, že tě vyrušujeme, ale je to vážné.

Prastarikse! Oprosti što smetamo, teško nam je!

Promiňte že vyrušujeme, ale můžeme vejít dovnitř?

Oprostite na smetnji. Ali, možemo uæi na trenutak?

Promiňte, že vás vyrušujeme v práci.

Izvinite što vas prekidamo u poslu.

Omlouváme se že vás vyrušujeme madam,

Oprostite što vam smetamo, gðo, ali živi li ovde mali deèak kojim sluèajem?

Pane Kagenumo, promiňte že vyrušujeme, ale potřebujeme vaši pomoc.

Господине Кагенума, извините на сметњи, потребна нам је ваша помоћ.

Obávám se, slečno Priceová, že je jen vyrušujeme.

Bojim se, gðice Prajs, da smetamo.

Omlouvám se, že vás vyrušujeme při nákupech.

Žao mi je što prekidam tvoju kupovinu.

Amando, je nám opravdu líto, že vyrušujeme...

Amanda, žao nam je što smetamo, ali...

A oni na to: "Neradi vyrušujeme, nejúžasnější a nejelegantnější králi s nejlepšími tanečními pohyby."

A oni kažu: "Oprosti na smetnji, veliki i divni kralju sa najboljim plesnim koracima."

Neradi vyrušujeme, ale mohl bych mluvit s Michaelem, Lucasem a Dustinem?

Izvinjavam se što vas prekidam, ali mogu li da pozajmim Majkla, Lukasa i Dastina?

Zdá se, že jí vyrušujeme. - My?

Èini mi se da joj mi smetamo.

Ale místo sledu neustálých, náhodných a zbytečných vyrušení teď vyrušujeme, jen když je potřeba.

Ипак, уместо сталних, случајних или непромишљених прекидања, сада стварамо само свесна прекидања.

0.23630404472351s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?