U trenutku kad pritisak postane prevelik, otpustite dugme i napajanje se prekida.
Bude-li tlak příliš silný, uvolníte ho a stroj se vypne.
Dobro je što se igra prekida pre nego što izgubiš pantalone.
Máš kliku, že hra skončila, než si přišel o kalhoty.
Posle prekida u pregovorima, Detroitska policija se vratila u štrajk, zahtevajuæi bolje uslove od OCP-ja, korporacije koja je, po ugovoru sa gradom, zadužena da vodi detroitsku policiju.
Po neúspěšném vyjednávaní obnovila dnes Detroitská policie protesty. Požaduje lepší zacházení ze strany Omni Consumer Product, tedy O. C.
Šuter neæe dozvoliti da mu karijeru prekida neka golf-nakaza.
Nenechám si svůj triumf na vrcholu skazit ňákým troubou. Druhořadým klaunem.
Tako da prvi put kada odeš na pijanku ili tuèu... i ostaviš me da èekam, dogovor se prekida.
Půjdete-li jednou pít a prát se a mě necháte čekat, skončili jsme.
U bilo kom sluèaju prekida... posetiæe vas tehnièka podrška.
V případě nespokojenosti vám poskytneme technickou pomoc.
Kompresoru treba vremena da se resetuje Posle prekida struje, ili æe se pregrejati.
Kompresor potřebuje po ztrátě elektřiny nějaký čas, jinak se přehřeje.
Ne mogu da dozvolim da bilo ko prekida moje spavanje pre 2:00.
Nesnesu tu nikoho, kdo by mě budil před druhou hodinou.
Ona prekida svoje bezplodne napore, donira svoje telo za nauèna istraživanja, i èeka da umre.
Vzdá své marné snahy, daruje své tělo k výzkumným účelům... a počká až zemře.
Zar ne vidiš, da æe vas ta situacija dovesti do prekida?
Dávej si pozor, copak nevidíš jak je tahle situace nebezpečná? - Ale, dej mi pokoj!
Vikao si bez prekida, "Ne ostavljajte me", dok smo mi išli prema vratima.
Pořád jsi křičel, "Nenechávejte mě tu" když jsme zamířili ke dveřím.
Na tim seminarima uvijek postoji neki lik koji se smatra sveznalicom i prekida predavaèe s nekim "važnim èinjenicama".
Naprosto vytříbená. Víš, na tomhle semináři, bude jeden chlap, který je Pan Rodičovský Expert, a bude neustále přerušovat přednášející se svými "důležitými fakty"
Napravio sam osiguraè koji prekida izvornu energiju.
Vestavěl jsem bezpečnostní prvek pro odpojení zdroje.
Ne, ne, ponovi to, prekida se veza.
Ne, ne. Zopakuj to, vypadává to.
Proèitao si ovo, i onda si želeo da doðem kuæi i zateknem ovu droljastu malu našminkanu haiku tako da bi ti mogao da budeš taj koji prekida.
Přečetl sis to a chtěl jsi, abych přišla domu, našla tu tenhle pozdrav a ty bys mohl odkopnout mě.
Rezultate dobijamo ako nas niko ne prekida dok radimo.
Nepřetržitý výzkum, ten přináší dobré výsledky.
Ja se rastajem, on prekida vezu, jebala sam se sa zaruènikom svoje najbolje prijateljice.
Končím s manželstvím, on končí se vztahem, spala jsem se snoubencem své nejlepší kamarádky.
U redu, to je vrijeme, a ja ću podsjetiti kandidate molim suzdržati iz prekida.
V pořádku, to stačí, a připomínám kandidátům, aby se prosím zdrželi přerušování.
Èlanci èasopisa ukazuju da je jedan od naèina da predješ preko prekida je novi izgled.
Dle toho časopisu je nejlepší pro překonání rozchodu nový vzhled.
Nedelju dana posle toga Stark odustaje od milionskog ugovora za istraživanje i razvoj u vojsci i prekida sve veze s njima.
O další týden později Stark odstoupí od milionový zakázky s armádou a přestane s ní komunikovat.
Sada možemo da nastavimo rad na novoj priči bez prekida.
Máme spoustu práce. Vybudujeme náš příběh. Snad už nerušeně.
Veoma, veoma malo ljudi ima duge vremenske periode bez prekida u kancelariji.
Jen velmi málo lidí má v kanceláři dostatek ničím nerušeného času.
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
A celý tenhle fenomén krátkých časových sekvencí, kdy máme něco dělat, mi přijde podobný ještě něčemu, co taky nefunguje, když vás pořád něco ruší, – spánek.
ako idu tamo da ih neko prekida?
když se do kanceláře chodí nechat vyrušovat?
U kancelariji, većina prekida i ometanja koje zaista sprečavaju ljude da rade posao su protiv njihove volje.
V kanceláři je naopak většina rozptylování a vyrušení, kvůli kterým lidé nepracují, nedobrovolná.
Tada ljudi stvarno nešto urade, kada ih niko ne gnjavi, niko ne prekida.
Takhle totiž lidi opravdu něco udělají, když je nikdo neotravuje, když je nic neruší.
Snimao sam pokrete cveća bez prekida, non-stop, 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, preko 30 godina - i posmatranje njihovih pokreta
Fotil jsem průběžně květiny časosběrným způsobem. Dělal jsem to non-stop, 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, více než 30 let. Dívat se na květiny, jak se pohybují,
Ali tu je i drugi moćni podsticaj za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na mašine i to je elektromagnetno ometanje koje prekida vezu između bespilotne letelice i onoga ko njom upravlja.
Je tu ale i druhá silná motivace pro to, aby se rozhodování přesunulo od lidí ke strojům, a tím je elektromagnetické zahlcení, které naruší komunikaci mezi letounem a jeho operátorem.
Taj zaista jezivi zvuk prekida nam najvažnije iskustveno ponašanje koje imamo, a to je san.
Tento příšerný, strašný zvuk zastavuje jedinou nejdůležitější zkušenost kterou máme, totiž spánek.
Sada, metak vas pogađa u nogu, i prekida vašu butnu arteriju.
Najednou vás do nohy zasáhne kulka, která naruší vaši stehenní tepnu.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
Avšak po ukončení léčení se virus může probudit a infikovat nové buňky v krvi.
KA: (Smeje se) LT: I bili smo u problemu, imali smo na hiljade ljudi koji su želeli da učestvuju, ali na razne načine ja sam bio tačka prekida, gde nisam mogao da savladam da radim sa hiljadama ljudi.
CA: (směje se) LT: Ocitli jsme se v nepříjemné situaci, kdy jsme měli tisíce lidí, kteří se chtěli podílet, ale v mnoha případech kvůli mně stála práce, když jsem nedokázal reagovat do té míry, abych mohl spolupracovat s tisíci lidmi současně.
100 miliona dolara prekida me TV oglasima i časopisima i spamom i kuponima i dostupnosti na policama i bonusima kod kupovine – sve kako bih ignorisao svaku poruku.
100 milionů dolarů mě oslovuje z reklamy v televizi, z magazínů a spamu, kupónů, z regálových slev -- až tak, že bych mohl ignorovat každou jednotlivou zprávu.
Pogledajte sledeće. Poređenje sa Mekdonaldsom ovde se prekida.
Podíváte se na tohle. Vztah s McDonald's v tomhle bodě končí.
Imaju duge, zakrivljene kandže i visoku otpornost na oštećenja, pa mogu da se bukvalno zakače i vise, poput srećnih, dlakavih ljuljaški satima bez prekida.
Mají dlouhé, zahnuté drápy a jsou velmi odolní proti únavě, takže se mohou zaháknout a viset jako spokojená, chlupatá houpací síť, a to i celé hodiny.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
Tyto přestávky generují hluboké vhledy, a úžasné, nové přístupy k řešení problémů, které nás ještě před chvílí naprosto frustrovaly.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Až když jsme potkali Vietnamskou ženu, řekla nám to a pak dva dny intenzivně doučovala moji matku, takže byla schopná jít ke své zkoušce a víte, to byl okamžik pravdy.
To je bilo jako bitno, ali uglavnom zanimljivo zbog izvesnog prekida, razdvajanja između matematike koja proizilazi iz realnosti, s jedne strane i nove matematike koja dolazi iz čistog uma čoveka.
Bylo to velmi důležité a zároveň zajímavé kvůli určitému průlomu, předělu mezi matematikou zakládající na realitě na straně jedné a novou matematikou vymyšlenou čistě člověkem na straně druhé.
A predmete koji su korišćeni kao primeri, u vreme kada sam ja bio dete i student, primeri prekida između matematike i vidljive realnosti – te predmete sam potpuno preokrenuo.
A objekty, které se používaly jako příklady když jsem byl mladým studentem, byly příkladem průlomu matematiky a viditelné reality -- tyto objekty jsem pak otočil vzhůru nohama.
I ovo ćeš prinositi na oltaru: dva jagnjeta od godine svaki dan bez prekida.
A toto jest, což obětovati budeš na oltáři, beránky roční dva, na každý den ustavičně.
Raspre prekida žreb, i izmedju silnih rasudjuje.
Los pokojí svady, a mezi silnými rozeznává.
0.83039307594299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude-li tlak příliš silný, uvolníte ho a stroj se vypne. 